Si vous avez déjà utilisé votre smartphone hors de France, vous avez probablement vu apparaître un message du type « Vous utilisez actuellement le réseau d’un opérateur étranger. Les frais de roaming s’appliquent selon les conditions de votre forfait, ect. ». Mais qu’est-ce que cela veut dire concrètement ? Nous vous proposons de découvrir ici le fonctionnement du roaming, ses conséquences sur votre facture et, surtout, comment éviter les frais de roaming grâce à une eSIM d’Airalo.
Dans cet article:
- Qu’est-ce que le roaming ?
- Le roaming dans l’Espace économique européen (EEE)
- Roaming international hors Europe : attention aux frais !
- Comment fonctionnent les frais de roaming et comment les éviter ?
- Pourquoi choisir une eSIM d’Airalo pour voyager ?
- Questions fréquentes
Qu’est-ce que le roaming ?
Avant toute chose : Roaming = Itinérance.
Le mot “roaming” qui vient de l’anglais est souvent utilisé, alors que le mots français est bien “itinérance”.
Dans le contexte de la téléphonie mobile, le roaming désigne le fait d'utiliser le réseau d'un opérateur étranger lorsque vous êtes en dehors du pays où vous avez souscrit votre forfait.
- Exemple: un français qui utiliserait son téléphone mobile aux États-Unis serait connecté temporairement au réseau mobile d’un opérateur américain.
Lorsque vous activez le roaming, votre téléphone peut envoyer et recevoir des appels émis, des SMS et MMS, et accéder à internet à l’étranger. Mais attention, en dehors de l’Union Européenne, ce service est payant, et fait l'objet d'une facturation hors-forfait.
Le roaming dans l’Espace économique européen (EEE)
Depuis 2017, les opérateurs français sont tenus de proposer le roaming sans frais supplémentaires dans les pays de l’Espace économique européen (EEE). Cela signifie que vous pouvez utiliser votre téléphone comme en France, selon les conditions de votre forfait, lorsque vous voyagez dans l'Union européenne, en Norvège, en Islande ou au Liechtenstein.
Sont inclus :
- les appels émis et reçus
- L’envoi de SMS et MMS
- L'utilisation d'internet mobile, dans la limite des volumes de données prévus par votre forfait.
Source : Article du Ministère sur les accords sur le roaming dans l’EEE.
iStock
Roaming international hors Europe : attention aux frais !
Les choses se complexifient par contre dès lors que l’on quitte l’Union Européenne. Parce qu’il n’existe que peu d’accords entre les opérateurs mobiles dans les autres pays, des frais d'itinérance (ou roaming) s’appliquent sur le moindre Mo consommé.
- Exemple : le simple fait de visionner une vidéo de 10 minutes sur YouTube en 4G aux Etats-Unis peut vous coûter près de 50 € !
Hors Europe, les opérateurs appliquent des frais assez rébarbatifs, jusqu’à 13 € par Mo, 2,90 € par minute d’appel et 0,65 € par SMS. C’est la fameuse facture de hors-forfait qui vient ruiner les vacances.
À savoir tout de même que suite à de nombreux abus, les opérateurs ont désormais l’obligation de plafonner la surfacturation. Le plafond par défaut se trouve à 60 €. Il est applicable partout dans le monde et l’opérateur a l’obligation de vous envoyer un message lorsque vous avez atteint 80 % de votre plafond.
Comment fonctionnent les frais de roaming et comment les éviter ?
Les frais de roaming sont calculés en fonction du pays visité, des services utilisés (voix, SMS, données) et des accords de votre opérateur mobile avec les réseaux mobiles à l’étranger.
Certains opérateurs proposent des forfaits de données à l’international, mais il vous faudra souvent changer de forfait (et payer plus cher) ou bien acheter un “pack voyage” à plusieurs dizaines d’euros.
Voici quelques astuces pour éviter les frais supplémentaires liés au roaming :
- N’activez pas l’itinérance des données dans les réglages de votre smartphone si vous n'êtes pas sûrs d’avoir un forfait adapté à votre pays de destination.
- Optez pour une eSIM d’Airalo avant de partir.
Pourquoi choisir une eSIM d’Airalo pour voyager ?
Plutôt que de dépenser une fortune en frais d’itinérance ou bien d’avoir à prendre un forfait beaucoup plus cher pour seulement quelques jours d’utilisation, le plus simple est d’opter pour une eSIM de voyage.
Une eSIM de voyage vous permet d’obtenir facilement un forfait mobile temporaire pour le temps de vos vacances. Elle permet d’accéder à internet à l’étranger sans changer de carte SIM ni payer de frais de roaming.
L’eSIM possède de nombreux avantages :
- Elle s’installe facilement et rapidement via un QR code.
- Elle vous permet de vous connecter aux réseaux mobiles locaux dans plus de 200 pays.
- Elle permet de profiter de tarifs transparents et adaptés aux volumes de données dont vous avez vraiment besoin.
- Les forfaits eSIM d’Airalo sont prépayés : aucun risque de hors-forfait.
- Vous avez la possibilité de conserver votre numéro principal actif pour les appels.
En bref, avec une eSIM d’Airalo, vous pouvez utiliser votre téléphone comme chez vous, sans risquer de mauvaise surprise sur votre facture.
Par exemple
Pour un Français qui utiliserait son téléphone mobile aux États-Unis. Sans eSIM, les frais de roaming sont de :
- de 0,54 à 13 € par Mo consommé
- de 1,18 à 2,89 € par minute d’appel émis
- de 0,28 à 0,65 € par SMS envoyé
S’il choisit plutôt un forfait eSIM pour les USA avec Airalo, il ne paiera que 4,50 € pour 1 Go valable 7 jours et 24 € pour 10 Go valables 30 jours*.
*Tarifs applicables en juin 2025, susceptibles d’évoluer.
En plein essor, les eSIM de voyage se présentent comme la solution idéale pour aider les voyageurs à éviter tout risque de facturation hors-forfait.
Questions fréquentes
Le roaming, c’est gratuit ?
Le roaming est gratuit uniquement dans l’Espace économique européen. Si vous avez un forfait mobile en France, vous pouvez utiliser le réseau d’un autre pays européen sans payer de frais supplémentaires dans la limite des volumes de données inclus dans votre forfait. Le roaming est en revanche facturé hors-forfait dans tous les pays hors Europe, qui ne sont pas inclus dans votre forfait.
Comment activer ou désactiver le roaming sur mon téléphone ?
Vous pouvez activer ou désactiver le roaming international dans les réglages de votre smartphone. Allez dans la section « Réseau mobile » ou « Données cellulaires » et cochez ou décochez la case “Activer”.
Puis-je recevoir des appels et des SMS avec une eSIM d’Airalo ?
La plupart des forfaits eSIM d’Airalo proposent principalement des données mobiles. Les appels sont en option pour certaines destinations ou avec les forfaits Discover +. Vous pouvez tout de même recevoir des appels et des SMS sur votre numéro habituel si vous décidez de maintenir votre ligne active en parallèle de votre ligne eSIM.
Est-ce que tous les smartphones sont compatibles avec les eSIM ?
Il y a de grandes chances que oui puisque la plupart des téléphones fabriqués après 2018 sont compatibles avec les eSIM. Pensez à vérifier la compatibilité de votre smartphone sur le site d’Airalo avant votre achat.
Que veut dire « tarif national » dans le cadre du roaming en Europe ?
Cela signifie que vous payez les mêmes tarifs que si vous utilisiez votre téléphone en France. Attention, ça ne s’applique que dans les pays de l’EEE !
À lire aussi :
Internet en voyage : De combien de Go de données ai-je besoin ?
L’eSIM : c’est quoi ? La carte SIM nouvelle génération
Les données mobiles : c'est quoi ? Guide pratique pour s’en servir
