Roaming vs. International SIM Card vs. Local SIM Card: Here’s What to Know

Vous partez pour votre prochaine aventure et vous vous posez une question que nous nous sommes tous posée en préparant un voyage : que dois-je faire avec mon téléphone ? Quelques options s'offrent à vous. Les trois options les plus courantes consistent à obtenir un forfait d'itinérance quotidien auprès de votre opérateur, à acheter une carte SIM internationale ou à obtenir une carte SIM locale à votre destination. Chaque option présente des avantages et des inconvénients, et le choix de l'option adéquate peut grandement faciliter votre voyage. 

Voici un examen plus approfondi des trois options (plus une option supplémentaire à laquelle vous n'avez peut-être pas pensé).

Qu'est-ce que l'itinérance ?

L'itinérance se produit lorsque vous utilisez votre téléphone en dehors de la zone géographique du réseau de votre opérateur. Lorsque vous voyagez, vous êtes invité(e) sur le réseau d'un nouvel opérateur et vous êtes facturé(e) à un tarif différent (généralement plus élevé) pour accéder à ses services. 

Pendant longtemps, les frais d'itinérance étaient facturés par minute pour les appels vocaux, par message texte et par mégaoctet par seconde pour les données. Ces structures tarifaires existent encore auprès de certains opérateurs, mais beaucoup d'autres offrent maintenant un nombre fixe de minutes quotidiennes que vous pouvez recharger dans le cadre d'un forfait d'itinérance.

En général, l'absence de concurrence entre les opérateurs de télécommunications signifie que les frais d'itinérance s'accumulent rapidement. Cependant, un forfait d'itinérance quotidien peut s'avérer une option intéressante lorsque :

  • Le voyage est bref. Vous devrez effectuer des appels et envoyer des SMS, mais ne prévoyez pas d'utiliser les données.
  • Votre opérateur offre gratuitement des données internationales, des appels ou un autre service complémentaire.
  • Vous aurez une deuxième carte SIM locale ou une eSIM pour votre forfait de données.

Si vous choisissez cette option, n'oubliez pas de contacter votre opérateur à l'avance pour vous renseigner sur ses forfaits. De cette façon, vous serez informé(e) de ce que vous pouvez vous attendre à recevoir dans le cadre de votre forfait et si vous aurez besoin d'une carte SIM locale ou d'une eSIM pour utiliser les données pendant votre voyage.

Qu'est-ce qu'une carte SIM internationale ?

Une carte SIM internationale est un type de carte SIM qui peut accéder aux données mobiles et être utilisée pour les appels et les SMS sur presque n'importe quel réseau de n'importe quel opérateur. Les cartes SIM internationales sont soignées, car elles éliminent de nombreux problèmes associés à l'itinérance et aux cartes SIM locales ou régionales. Elles offrent une couverture complète avec une seule carte, gardent tous les renseignements dans une seule langue et sont faciles à gérer en ligne. 

Cependant, comme elles sont conçues pour les voyageurs à long terme ou les personnes qui voyagent pour le travail (par exemple, les marins ou les membres d'équipage de compagnies aériennes), il peut être difficile de trouver des cartes SIM internationales proposant des ensembles de données plus petits conçus pour les voyages à court terme. Cela signifie qu'une carte SIM internationale pourrait être préférable si vous :

  • Comptez voyager pendant plus d'un mois
  • Comptez visiter plus d'une région
  • Avez besoin de plus de données pour rester en contact avec vos amis et votre famille

Qu'est-ce qu'une carte SIM locale ?

Une carte SIM locale est une carte SIM physique que vous achetez à votre arrivée à destination. C'est l'une des méthodes les plus populaires pour obtenir un service de téléphonie mobile à l'étranger, car c'est un moyen rapide de sécuriser les données. Des fournisseurs de cartes SIM sont présents dans presque tous les aéroports internationaux et offrent une variété de forfaits de données pour votre voyage.

toutefois, n'oubliez pas que ces offres sont souvent plus chères et destinées aux touristes. Cela pourrait être très utile si vous avez besoin de données pour une semaine ou deux, mais si vous comptez rester plus longtemps, vous devriez envisager de vous aventurer chez un revendeur agréé en ville. 

Une carte SIM locale présente quelques avantages distincts qui pourraient convenir à vos besoins :

  • Vous pouvez obtenir un numéro local.
  • Elle ne comprend aucun contrat et offre généralement des durées flexibles.
  • Il s'agit d'une option ancienne et éprouvée qui fonctionne toujours.

Pourquoi ne pas essayer une eSIM ?

Une quatrième option offre tous ces avantages : obtenir une eSIM.

Une eSIM est une carte SIM numérique qui vous permet de vous connecter à un réseau mobile simplement en téléchargeant et en installant un forfait de données prépayé (remarque : vous aurez besoin d'un appareil compatible avec les eSIM déverrouillé). Vous n'avez pas besoin de retirer ou de suivre une carte SIM physique, et vous pouvez stocker plusieurs eSIM sur votre appareil. Vous pouvez acheter des forfaits eSIM locaux, régionaux et même internationaux selon ce qui convient à votre voyage.

Quelle que soit la façon dont vous choisissez de l'utiliser, une eSIM offre de nombreux avantages pour les voyages :

  • Vous pouvez l'acheter et l'installer de n'importe où
  • Vous savez exactement ce que vous payez (il n'y a pas de frais d'itinérance cachés)
  • Vous pouvez rester connecté(e) dans plusieurs pays et régions du monde
  • Vous pouvez facilement basculer entre les forfaits de données (aucun retrait de carte SIM n'est requis)
  • Si votre téléphone dispose de la technologie Double SIM, vous pouvez l'utiliser avec votre carte SIM habituelle

Quand il s'agit d'utiliser votre téléphone à l'étranger, vous avez l'embarras du choix ! Quelque soit votre choix, il est essentiel pour vous de rester connecté(e) pendant votre voyage. Si vous avez décidé qu'une eSIM serait un choix idéal, consultez le marché d'Airalo pour trouver un forfait de données pour votre prochaine aventure.


Vous souhaitez essayer les eSIM et changer votre façon de vous connecter ?

Téléchargez l'application Airalo pour acheter, gérer et recharger vos eSIM n'importe quand et n'importe où !

Airalo | Download mobile app
Airalo | Use your Free Credit

Utilisez votre crédit gratuit.

Vous pouvez gagner un crédit Airmoney d'une valeur de 3 USD en partageant votre code de parrainage auprès de vos amis.