Adatvédelmi irányelvek

Hatálybalépés napja: 2024. június 3.

Az AIRGSM PTE. LTD., kereskedelmi neve: Airalo (www.AIRALO.com) („Airalo”, „mi” vagy „miénk”) felismeri adatai védelmének fontosságát. A jelen Adatvédelmi szabályzat tájékoztatást nyújt arról, hogyan gyűjtjük, használjuk, osztjuk meg és óvjuk az Ön személyes információit, amelyek személyes adatokként is ismertek. Ezen Adatvédelmi szabályzatból az Ön személyes adataira vonatkozó jogairól és azokkal kapcsolatos választási lehetőségekről is tájékozódhat, illetve arról, hogyan léphet velünk kapcsolatba, hogy válaszokat kapjon kérdéseire.

Egy fiók regisztrálásával vagy bármely Airalo honlap, alkalmazás, termék, szoftver, eszköz, adatfolyam, és/vagy szolgáltatás (együttesen a „Szolgáltatás”) igénybevételével vagy az azokra való ellátogatással megerősíti, hogy megértette és elfogadja ezen szabályzat feltételeit.

Ez az Adatvédelmi szabályzat elmagyarázza, hogyan gyűjtjük, használjuk, tesszük közzé és védjük az Ön személyes adatait. Kérjük, gondosan olvassa el ezt az Adatvédelmi szabályzatot.

Tartalomjegyzék:

1. Ezen Adatvédelmi szabályzat alkalmazhatósága

2. Hogyan gyűjtjük, tesszük közzé és használjuk a személyes adatokat

3. Az általunk gyűjtött adatok

4. Adattárolás

5. Hogyan használjuk az adatokat

6. Hogyan osztunk meg személyes adatokat

7. Az Ön jogai

8. Adatátvitel és nemzetközi adatátvitel

9. Biztonság

10. Változások a szabályzatban

11. Gyermekek

12. Kapcsolatfelvételi információk

13. További információk kaliforniai lakosoknak

1. Ezen Adatvédelmi szabályzat alkalmazhatósága

Ez az Adatvédelmi szabályzat az Airalo szolgáltatásainak felhasználóira vonatkozik globálisan, beleértve az Airalo mobilalkalmazásainak, partnerplatformjának, honlapjainak, funkcióinak és egyéb szolgáltatásainak felhasználóit, az Airalóval folytatott (online és offline) interakciókat, alkalmazottakat és állásra jelentkezőket (a „Szolgáltatások”).

Ez az Adatvédelmi szabályzat elmagyarázza, hogyan gyűjti és használja az Airalo az adatokat, és minden Airalo-felhasználóra vonatkozik globálisan, kivéve akkor, ha egy külön adatvédelmi szabályzat által lefedett szolgáltatást vesznek igénybe. Ez az Adatvédelmi szabályzat kifejezetten vonatkozik az alábbiakra:

• Végfelhasználók: Olyan magánszemélyek, akik a saját Airalo-fiókjukon keresztül lépnek interakcióba a szolgáltatásokkal saját személyes használatukra.
• Üzleti felhasználók: Az Airalo szolgáltatásokat nyújt olyan természetes vagy jogi személyeknek („üzleti felhasználók”), akik közvetlenül és közvetve végfelhasználók személyes adatait adják át nekünk ugyanazon üzleti felhasználók saját vállalkozásával és tevékenységével kapcsolatban.
• Végső fogyasztók: Olyan magánszemélyek, akik más Airalo-fióktulajdonosok által rendelt szolgáltatásokat vesznek igénybe, például egy üzleti felhasználóval kötött üzletet vagy egyéb tranzakciót bonyolítanak le.
• Álláskeresők: Azok a magánszemélyek, akik egy munkára jelentkeznek az Airalónál.

2. Hogyan gyűjtjük, tesszük közzé és használjuk a személyes adatokat

Attól függően, Ön hogyan lép interakcióba velünk és szolgáltatásainkkal, többféleképpen gyűjthetünk adatokat Önről, többek között az alábbi módokon:

• Közvetlenül Öntől, amennyiben Ön megadja őket nekünk, például, amikor egy fiókot regisztrál, feliratkozik arra, hogy információkat kapjon tőlünk, rendelést ad le, vásárlást végez, vagy telefonon, e-mailen vagy egyéb módon kapcsolatba lép velünk.
• Automatikusan, sütik, szervernaplók és egyéb más technológiák használatával, amikor a szolgáltatásainkon keresztül és/vagy e-mailben kapcsolatba lép velünk, amennyiben a vonatkozó törvények vagy az Ön hozzájárulása ezt engedélyezik.
• Más forrásokból, köztük például társult partnereinken, üzleti partnereinken, szolgáltatókon, online közösségimédia-hálózatokon és egyéb harmadik feleken vagy nyilvánosan elérhető forrásokon keresztül. Például, ha egy munkára jelentkezik vagy alkalmazottunkká válik, háttérellenőrzést végezhetünk.

Az Airalo az adatokat és információrendszereket a jogi követelmények, bizalmasság és üzleti kritikusság szerint osztállyozza annak érdekében, hogy az információk megfelelő védelmi szintet kapjanak. Az „adatkezelő” egy olyan természetes vagy jogi személy, amely meghatározza az elvégzett adatkezelés célját és módját. Az „adatfeldolgozó” olyan természetes vagy jogi személy, amely egy kezelő nevében vagy utasításait követve jár el a személyes adatok feldolgozásában.

 

Az Airalo adatkezelőként

Az Airalo az adatkezelő szerepét veszi fel, amikor meghatározza a személyes adatok feldolgozásának céljait és módjait. Adatkezelőként az Airalo felelős annak biztosítására, hogy a személyes adatok feldolgozása a vonatkozó adatvédelmi törvényeknek megfelelően történik. Az Airalo adatkezelői kapacitásában végzett tevékenységei az alábbiakat foglalják magukban:

• Közvetlen regisztrációk: Az Airalo az adatkezelő, amikor a felhasználók közvetlenül a szolgáltatásra regisztrálnak. Mindkét lehetőségre vonatkozik:
  • Vállalkozás és fogyasztó közötti interakciók kontextusában: Végfelhasználók, akik közvetlenül regisztrálnak az Airalo szolgáltatásaira.
  • Vállalkozás és vállalkozás közötti interakciók kontextusában: Üzleti felhasználók vagy végső fogyasztók, akik közvetlenül az Airalónál regisztrálnak.

Fő tevékenységek:

• Szolgáltatásnyújtás: Adatok felhasználása az Airalo termékeinek és szolgáltatásainak biztosítására.
• Csalások megelőzése: Tisztességtelen tranzakciók és tevékenységek megfigyelése és felismerése.
• Jogszabályi megfelelés: A vonatkozó pénzügyi, jogi és szabályozási kötelezettségeknek való megfelelés.
• Szolgáltatás javítása: A termékek és szolgáltatások fejlesztése és javítása adatelemzésre alapulva.
• Munkára való jelentkezések feldolgozása: Az állásjelentkezésekből származó személyes adatok kezelése.

 

Az Airalo adatfeldolgozóként

Azokban az esetekben, amikor az Airalo egy üzleti felhasználó nevében és utasításai alapján nyújt szolgáltatásokat, adatfeldolgozóként működik. Ez az alábbi helyzeteket foglalja magában:

• Vállalkozás és vállalkozás közötti kontextusban az végső fogyasztókra való tekintetben: Az Airalo a vállalkozás és vállalkozás közötti kontextusban az üzleti felhasználók végső fogyasztóival kapcsolatos adatok adatfeldolgozójaként szolgál.
• Szolgáltatásnyújtás üzleti felhasználóknak: Az üzleti felhasználók utasításait követve, pl. fiókok létrehozása vagy végső fogyasztók számára eSIM-ek szétosztása.

Amikor adatfeldolgzói minőségben járunk el, tanácsoljuk a fehlasználóknak, hogy ismerkedjenek meg az adott adatkezelő (az üzleti felhasználó) adatvédelmi szabályzatával azzal kapcsolatban, hogy az adataikat hogyan dolgozzák fel és védik. Az Airalo szigorúan követi az adatkezelő által adott utasításokat, és elkötelezett az iránt, hogy vonatkozó adatvédelmi törvények és szerződésbeli kötelezettségek szerint a feldolgozott adatok bizalmasságát és biztonságát megőrizze.

3. Az általunk gyűjtött adatok

Az alábbiakban példák láthatók arra, milyen típusú információkat gyűjtünk számos kontextusban, és hogy használjuk fel azokat az információkat.

Kontextus	Adattípusok	A adatgyűjtés és adatfelhasználás fő célja
Fiókregisztráció	Amikor létrehoz egy fiókot, begyűjtjük az Ön nevét és kapcsolatfelvételi információit, köztük az e-mail-címét is. Az Ön által elvégzett műveletekkel kapcsolatos információkat is gyűjtjük, amíg be van jelentkezve a fiókjába.	Jogos érdekünk a fiókkal kapcsolatos funkcionalitások biztosítása felhasználóink számára.A fiókok használhatók könnyű fizetésre, és a kedvelt beállításai és a tranzakcióelőzmények elmentésére. Ezeket az információkat az Önnel kötött szerződésünk teljesítésére is feldolgozhatjuk.
Biometrikus adatok	Fényképes igazolványokból és szelfikből származó biometrikus azonosítók.	Az Ön kifejezett hozzájárulása alapján dolgozzuk fel a biometrikus információkat annak érdekében, hogy amennyiben az a törvény szerint szükséges, az eKYC-folyamaton keresztül hitelesítsük az Ön személyazonosságát.
Üzleti felhasználók	Azon üzleti felhasználóink alkalmazottainak nevét és kapcsolatfelvételi információit (köztük az e-mail-címet, telefonszámot és lakcímet) is gyűjtjük, akikkel interakcióba léphetünk.	Jogos érdekünk fűződik az ügyfeleinkkel való kapcsolatfelvételhez, és a rendes üzletkezeléssel, például projektekkel, szolgáltatásokkal és számlázással kapcsolatos kommunikációhoz.
Szükséges online nyomon követő technológiák	Sütiket és webjelzőket használunk. A „sütik” olyan kis információdarabkák, amelyeket egy honlap küld egy számítógép merevlemez-meghajtójára egy honlap megtekintésekor. A webjelzők vagy „clear GIF-ek” olyan pixelekre vonatkoznak, amelyeket a böngészője tölt be egy honlaphoz való hozzáférés során. Ezek a nyomon követő technológiák információkat gyűjthetnek az Ön böngészője típusáról, operációs rendszeréről, internetprotokoll-címéről (IP-cím, egy szám, amely automatikusan kerül kiosztásra egy számítógépnek, amikor az internetet használják rajta), domainnevéről, kattintási aktivitásáról, a hivatkozó honlapról és/vagy a látogatók dátum-/időbélyegzőjéről.	Jogos érdekünk fűződik a honlapunk hatékony működtetéséhez.
Nem szükséges nyomon követő technológiák	Nyomon követő technológiákat helyezhetünk el a honlapunkra (pl. sütiket vagy pixeleket), amelyek analitikai adatokat gyűjtenek, feljegyzik, Ön hogyan lép interakcióba honlapunkkal, vagy segítségükkel viselkedésre alapuló hirdetést végezhetünk. Ezek a technológiák információkat gyűjthetnek az Ön böngészője típusáról, operációs rendszeréről, internetprotokoll-címéről (IP-cím, egy szám, amely automatikusan kerül kiosztásra egy számítógépnek, amikor az internetet használják rajta), domainnevéről, kattintási aktivitásáról, a hivatkozó honlapról és/vagy a látogatók dátum-/időbélyegzőjéről. Hosszabb idő alatt és különböző honlapokon információk kerülhetnek begyűjtésre általunk vagy egy harmadik fél által a honlapunkon vagy más honlapokon hirdetések megjelenítése céljából.	Amennyiben azt jogszabály írja elő, a harmadik fél sütijeinek használatát hozzájárulásra alapozzuk.
Demográfiai információk	Személyes adatokat gyűjtünk, mint például az Ön életkora vagy tartózkodási helye.	Jogos érdekünk fűződik felhasználóink megértéséhez és egy személyre szabott szolgáltatás biztosításához.
Állásra jelentkezők	Ha egy álláshirdetésre jelentkezik vagy alkalmazottunkká válik, a jelentkezése feldolgozásához vagy alkalmazottunkként való megőrzéséhez szükséges információkat gyűjtünk, beleértve az Ön kapcsolatfelvételi információit, képzettségét és munkaelőzményeit.	Jogos érdekünk fűződik a munkaerőnkben potenciálisan helyet kapó személyek felmérésére. Egyes esetekben jogszabály írja elő az információgyűjtést alkalmazottakról vagy jelentkezőkről. Ahhoz is jogos érdekünk fűződik, hogy az Ön információt hatékony személyzeti és munkaerővel kapcsolatos műveleteink biztosítására használjuk.
Visszajelzés/Segítségnyújtás	Ha visszajelzést nyújt nekünk, vagy kapcsolatba lép velünk segítségnyújtás céljából, a válaszadáshoz begyűjtjük a nevét és e-mail-címét, illetve minden más olyan tartalmat, amelyet Ön küld el nekünk.	Jogos érdekünk fűződik ahhoz, hogy megkapjuk és cselekedjünk az Ön visszajelzéseivel vagy tapasztalt problémáival kapcsolatban.
Mobileszközök	Információkat gyűjtünk mobileszközéről, például egyedi azonosító információkat, amelyeket az eszköze sugároz a honlapunk meglátogatásakor.	Jogos érdekünk fűződik az egyes egyedi látogatók azonosításához, illetve a honlapunk látogatóinak megfigyeléséhez.
Rendelésfelvétel	Amikor rendelést ad le, begyűjtjük a nevét, számlázási címét, kiszállítási címét, e-mail-címét, telefonszámát és a fizetési kártya számát.	Az információit a szerződésünk teljesítésére használjuk, hogy biztosítsuk Önnek szolgáltatásainkat.
Partnerek promóciói	Olyan információkat is gyűjtünk, amelyeket Ön ad meg egy másik céggel közösen tartott promóció részeként.	Jogos érdekünk fűződik promóciónk teljesítéséhez.
Felmérések	Amikor Ön részt vesz egy felmérésben, a felmérésen keresztül Ön által megadott információkat gyűjtjük. Ha ezt a felmérést egy harmadék félként eljáró szolgáltató biztosította, a harmadik fél adatvédelmi szabályzata vonatkozik az Ön információinak begyűjtésére, használatára és megosztására.	Jogos érdekünk fűződik az Ön véleményének megértésére, és a szervezetünkkel kapcsolatos információk begyűjtésére.

 

4. Adattárolás

Az Ön személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az szükséges az ebben az Adatvédelmi szabályzatban meghatározott célok teljesítéséhez, beleértve a törvényes, könyvelési vagy bejelentési kötelezettségek teljesítését, kivéve abban az esetben, ha a törvény szerint hosszabb megőrzési időszak szükséges vagy engedélyezett. A személyes adatok megfelelő megőrzési időszakának meghatározásához fontolóra vesszük az információk mennyiségét, természetét és bizalmasságát, a jogosulatlan használattal vagy az információ közzétételével járó lehetséges köckázatokat, a célokat, amelyekre begyűjtöttük az informácóit, azt is, hogy azokat a célokat más módokon teljesíthetjük el, illetve a vonatkozó jogi követelményeket is.

5. Hogyan használjuk a személyes adatokat

A fent ismertetett célok és felhasználási módokon kívül az alábbi módokon használunk információkat:

• Az Ön azonosítására, amikor ellátogat honlapjainkra.
• Termékek és szolgáltatások biztosítására vagy visszatérítések feldolgozására.
• Szolgáltatásaink vagy termékeink ajánlatának fejlesztésére.
• A fizetési folyamat egyszerűsítésére.
• Elemzések elvégzésére.
• Az Önnel való kommunikációra, például Önnek adott válaszra és/vagy az Ön kéréseinek, kérdéseinek, visszajelzéseinek vagy az Ön által tapasztalt problémáknak a nyomon követésére.
• Marketing- és promóciós anyagok küldésére, beleértve a termékeinkre, szolgáltatásainkra, akcióinkra vagy promócióinkra vonatkozó információkat, illetve üzleti partnereink azokra vonatkozó információit.
• Rosszindulatú, megtévesztő, csaló vagy illegális tevékenységek felismerésére, illetve az azok elleni védelemre, beleértve a szabályzatainkat és általános szerződési feltételeinket, biztonsági incidenseket és a vállalatunk vagy felhasználóink, alkalmazottaink vagy egyéb személyek jogait, tulajdonát vagy biztonságát érintő károkat.
• Azoknak a hibáknak a felfedezésére, azonosítására és kijavítására, amelyek korlátozzák honlapunk és szolgáltatásaink már meglévő kívánt funkcionalitását.
• Jogi és szabályozási kötelezettségeink teljesítésére, jogaink megállapítására vagy gyakorlására, és jogi követelések elleni védelemre.
• Belső adminisztrációs célokra, illetve kapcsolataink kezelésére.
• Bármilyen más célra, amelyhez Ön hozzájárul (időről időre).

Habár a fenti szakaszok leírják adatai begyűjtésére irányuló fő célunkat, sok esetben egynél több célunk is van. Például, ha egy online vásárlást végez, begyűjthetjük az Ön adatait, hogy az Önnel kötött szerződésünket teljesítsük, de azért is gyűjtjük az adatait, mivel jogos érdekünk fűződik az információi megőrézésére a tranzakció befejezése után, hogy gyorsan és könnyedén válaszolhassunk a rendelésére vonatkozó kérdésekre. Ennek eredményeként az adatai általunk végzett begyűjtése és feldolgozása különböző kontextusokban történik az Ön beleegyezése, a szerződés teljesítésére vonatkozó igényünk, a jogi kötelezettségeink és/vagy az üzletvezetésünk során fellépő jogos érdekeink alapján.

 

6. Hogyan osztunk meg személyes adatokat

Az ebben az Adatvédelmi szabályzatban más szakaszokban ismertetett adott szituációkon kívül az alábbi helyzetekben tehetünk közzé személyes adatokat:

• Társult vállalatok és akvizíciók: Információkat oszthatunk meg vállalati társult vállalatainkkal (pl. anyavállalat, testvérvállalataink, leányvállalataink, közös vállalataink vagy egyéb vállalatok, amelyek közös irányítás alatt állnak). Ha egy másik vállalat felvásárolja vagy felvásárolni tervezi a vállalatunkat, vállalkozásunkat vagy eszközeinket, azzal a vállalattal is megosztunk adatokat, a tárgyalás szakaszában is.
• Egyéb adatszolgáltatás az Ön hozzájárulása nélkül: Bírósági idézésre, végzésre vagy bírósági határozatra, vagy bármilyen jogi folyamattal kapcsolatban, vagy a hatályos törvényeknek való megfelelés érdekében is átadhatunk információkat. Az információit közzétehetjük jogaink meghatározására vagy gyakorlására, jogi követelés elleni védekezésre, lehetséges illegális tevékenység, gyanított csalás, személyek vagy tulajdon biztonsága, vagy szabályzataink megsértésének a kivizsgálására, megelőzésére vagy azokkal kapcsolatos cselekvésre, illetve azért is, hogy teljesítsük az Ön kérését termékek kiszállítására vagy egy harmadik fél közvetítő által nyújtott szolgáltatások biztosítására.
• Partner promóciója: Promóciókat ajánlhatunk harmadik fél partnerekkel. Ha Ön úgy dönt, hogy részt vesz egy promócióban, amelyet egy harmadik fél partner szponzorál, az Ön által megadott információkat velünk és velük is megosztja. Az Ön adatainak általuk való használatára nem vonatkozik ez az adatvédelmi szabályzat.
• Szolgáltatók: Megoszthatjuk az Ön adatait szolgáltatókkal. A szolgáltatók többek között segítenek nekünk honlapunk kezelésében, illetve a vállalkozásunk hatékony működése érdekében segítenek a szolgáltatásnyújtásban, műszaki támogatásban, fizetések feldolgozásában és a rendelések teljesítésében.
• Egyéb adatszolgáltatások az Ön hozzájárulásával: Megoszthatjuk az Ön információit harmadik felekkel, amikor erre Ön hozzájárulást vagy utasítást ad.

7. Az Ön jogai

Az Ön tartózkodási helyétől és a vonatkozó törvényektől függően az alábbi jogokkal bírhat:

• Személyes adatokhoz való hozzáférés: Az arra vonatkozó jog, hogy kérelmezhesse az általunk begyűjtött, használt vagy megosztott, Önnel kapcsolatos személyes információk és az adatkezelési gyakorlataink Önnel való megosztását. Bizonyos korlátozott körülmények között azt is kérheti, hogy hozzáférhessen személyes információihoz egy hordozható, géppel olvasható formában.
• Ellenőrzés és helyesbítés: Az Önnel kapcsolatban megőrzött pontatlan személyes adatok helyesbítése kérésének a joga. Önre hagyatkozunk, hogy frissítse és helyesbítse személyes adatait. A honlapunkon lehetséges a fiókprofiljának módosítása vagy törlése. Amennyiben a holnapunk nem engedi, hogy Ön bizonyos információkat frissítsen vagy helyesbítsen, az alább megadott címen kapcsolatba léphet velünk, hogy kérje az információi módosítását. Kérjük, vegye figyelembe, hogy múltbeli adatokat is megőrizhetünk biztonsági másolatainkban, a törvényben engedélyezettek alapján.
• A személyes adatainak törlése vagy egyéb módon való eltávolítása: Az Önről begyűjtött személyes adatok törlésére vonatkozó kérés joga.
• A hozzájárulás visszavonása bármikor: A hozzájárulás visszavonására vonatkozó jog, ha korábban hozzájárult személyes adatai feldolgozásához.
• A személyes adatainak feldolgozása elleni tiltakozás: A személyes adatai feldolgozása elleni tiltakozás joga, ha a feldolgozás hozzájáruláson kívüli egyéb jogi alapon történik.
• Online nyomon követés: Jelenleg nem ismerjük fel a „Do Not Track ” („Ne kövessenek”) jelet.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fent ismertett jogok nem korlátlanok, és nem minden körülmény esetén alkalmazhatók. Egyes esetekben korlázothatjuk vagy megtagadhatjuk a kérését, mivel a törvény lehetővé teszi vagy kötelez minket arra, vagy ha nem tudjuk megfelelően hitelesíteni az Ön személyazonosságát. Nem alkalmazunk hátrányos megkülönböztetést azon személyek ellen, akik a vonatkozó törvények értelmében adatvédelmi jogaikat gyakorolják.

Olvassa el ezt a részt, hogy többet megtudjon az adott jogokról. A fentiekben leírt jogok gyakorlásával kapcsolatos kérés benyújtásához, vagy egy érintetti joggal kapcsolatos kérés ügyében hozott döntésünk elleni fellebezéshez, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az alábbi kapcsolatfelvételi információkat használatával vagy a Kapcsolat oldalunkon keresztül.

Vegye figyelembe, hogy a törvényi előírásoknak megfelelően elvárjuk Öntől, hogy bizonyítsa személyazonosságát. A kérésétől függően olyan információkat kérünk majd Öntől, mint a neve, a legutóbb tőlünk vásárolt termék, vagy a nálunk végzett legutóbbi vásárlásának dátuma. A személyazonosságát igazoló aláírt nyilatkozatot is kérhetünk Öntől. Egy kérést követően minden észszerű kísérletet megteszünk arra, hogy átadjuk, helyesbítsük vagy töröljük az Önnel kapcsolatos személyes adatokat nyilvántartásunkban.

Egyes esetekben egy meghatalmazottat is kijelölhet, hogy az Ön nevében kérések nyújtson be bizonyos adatvédelmi jogok gyakorlására. Ha Ön egy meghatalmazott képviselő, aki egy egyén nevében nyújt be egy kérést, egy aláírt dokumentumot is csatolnia kell, amely bizonyítja, hogy Ön a másik személy nevében eljárhat.

Hogyan iratkozhatok le a marketinges e-mailekről?

A Profilbeállításaiban a leiratkozási funkció használatával leiratkozhat marketinggel kapcoslatos e-mailjeinkről. A beállításai kezeléséhez jelentkezzen be fiókjába, majd lépjen rá profilbeállításaira. A változtatások elmentéséhez kapcsolja be vagy aki a „Szeretnék promóciós e-maileket kapni.” opciót. Az e-mail-címét levesszük a marketingkommunikációs listákról, amint az lehetséges.

Ha bármi kérdése van azzal kapcsolatban, hogy hogyan iratkozhat le az Airalo marketingkommunikációjáról, lépjen velünk kapcsolatba a [email protected] e-mail-címen.

Hogyan törölhetem a fiókomat?

A fiókját a Profilbeállításokban található „Fiók törlése” funkció használatávla teheti meg. Jelentkezzen be fiókjába, majd lépjen rá Profilbeállításaira. Kattintson a „Fiók törlése” gombra, és erősítse meg szándékát. A kérést késlekedés nélkül, illetve, amennyiben különleges körülmények állnak fenn, a kérés kézhezvételét követően legfeljebb egy hónapon belül feldolgozzuk.

Kérjük vegye figyelembe, hogy bármely esetben szükséges lehet személyazonossága és a hozzánk fűződő kapcsolatának igazolása, mielptt feldolgozhatnánk kérelmét.

Mikor folytatja az Airalo továbbra is az adatfeldolgozást, miután törlési kérést vagy a feldolgozás elleni tiltakozást kapott?

Bizonyos esetekben az Airalónak a törvényes kötelezettségek miatt tárolnia kell vagy fel kell dolgoznia az Ön személyes adatait, még egy törlési kérelem vagy a feldolgozás elleni tiltakozás után is. Például az Airalónak meg kell őriznie bizonyos személyes adatokat, hogy eleget tegyen jogi kötelezettségeinek a Know Your Customer (KYC) és a fizetési tranzakciók részletei értelmében.

9. Adatátvitel és nemzetközi adatátvitel

A szolgáltatás az Airalo tulajdonában áll, és Európában és Európán kívül is hozzáférhető. Ennek eredményeként az Ön adatai feldolgozása egy külföldi országban is történhet, ahol az adatvédelmi törvények kevésbé szigorúak lehetnek, mint az Ön országában. Ennek ellenére, amennyiben az lehetséges, lépéseket teszünk annak érdekében, hogy ugyanazokat az adatvédelmi irányelveket használjuk a személyes adatok kezelésére, amelyek annak az országnak a törvényei szerint alkalmazandók, amelyben először megkaptuk az Ön adatait. Személyes adatai megadásával Ön hozzájárul az adatai átvitelére, tárolására és feldolgozására az Ön lakhelye szerinti országtól eltérő országban, beleértve, de nem kizárólag az Amerikai Egyesült Állaomkban. Ha további információkat szeretne kapni azzal kapcsolatban, hogy mit teszünk meg annak érdekében, hogy alkalmazzuk az egy adott joghatóságban érvényes adatvédelmi irányelveket egy másik joghatóságban, az alábbi kapcsolatfelvételi információk használatával kapcsolatba léphet velünk.

9. Biztonság

Általánosan elfogadott iparági elveket követünk a személyes adatai védelmének elősegítésére. Az interneten keresztüli átviteli mód, mobiltechnológia vagy eletronikus tárolási technológia egyike sem teljesen biztonságos. Ezért, ugyan arra törekszünk, hogy fenntartsuk a fizikai, elektronikus és eljárási biztosítékokat az általunk online begyűjtött adatok bizalmasságának megőrzésére, nem tudjuk garantálni az abszolút biztonságukat.

Az Airalo felhasználói továbbra is felelősek azért, hogy jelszavukat és bejelentkezési adataikat biztonságban tartsák. Ha oka van feltételezni, hogy interakciója velünk már nem biztonságos (például, ha úgy érzi, hogy valamelyik nálunk nyitott fiókja biztonsága veszélyve kerülhetett), azonnal értesítsen minket a problémáról a [email protected] e-mail-címen.

10. A szabályzat változásai

Fenntartjuk a jogot, ezen Adatvédelmi szabályzat feltételeit bármikor módosítsuk. Amennyiben lényeges változtatásokat vezetünk be a nyilatkozatban vagy az Ön személyes adatai felolgozásának módjában, jól látható módon értesítést teszünk közzé a változtatásokról vagy itt, vagy a honlapunkon, esetleg egy Önnek küldött e-mailben. Szeretnénk arra biztatni, hogy mindig tekintse át azt a szabályzatot, amikor egyik honlapunkra vagy alkalmazásunkra látogat. Az adatvédelmi szabályzatunkban két dátum szerepel: a „hatályba lépés” és a „legutóbbi frissítés” ideje. A hatályba lépés ideje arra a dátumra utal, amelyen a jelenlegi verzió érvényessé vált. A legutóbbi frissítés ideje arra a dátumra utal, amikor a jelenlegi verziót legutóbb jelentősen módosítottuk.

11. Gyermekek

A szolgáltatásainkat nem szánjuk 13 éven aluli gyermekek számára, és szándékosan nem gyűjtünk személyes adatokat nem nagykorúsított 16 év alatti kiskorú személyektől szülői beleegyezés nélkül. A 13 évi gyermekeknek nem szabad megadniuk személyes adataikat nekünk.

12. Kapcsolatfelvételi információk

Ha bármi kérdése, megjegyzése, fellebezni kíván vagy panaszt tenni adatvédelmi gyakorlatainkkal kapcsolatban, illetve ha az Adatvédelmi szabályzatunkhoz akadálymentes formátumban szeretne hozzáférni, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az alább látható megfelelő címen. A kéréseire megpróbálunk válaszolni, és további adatvédelemmel kapcsolatos információkkal szolgálni.

• [email protected]
• USA-beli ingyenes hívható telefonszám: +1 (888) 870-2848

Ha nincs megelégedve a válaszunkkal, és az Európai Unióban vagy az Egyesült Királyságban tartózkodik, joga lehet panasz benyújtására a helyi felügyeletei hatóságnál.

13. További információk kaliforniai lakosoknak

A kaliforniai törvények értelmében közzé kell tennünk az adatvédelmi gyakorlatainkkal kapcsolatos, alább látható további információkat. Amennyiben Ön kaliforniai lakos, az alábbi adatvédelmi nyilatkozatok vonatkoznak Önre az Adatvédelmi szabályzatban ismertetteteken felül.

• Kaliforniai „Shine the Light” törvény: Ha további információkat szeretne kapni a harmadik felekkel vagy azon felek partnereivel megosztott személyes adatok kategóriáival kapcsolatban, amelyeket közvetlen marketingre használunk (amennyiben van ilyen), kérjük, nyújtson be írásos kérelmet nekünk a Kapcsolatfelvételi információk részben található információkon keresztül.
• Értesítés a gyűjtésről: Az alábbi táblázat ismerteti az általunk gyűjtött, üzleti okokból közzétett, értékesített és/vagy megosztott személyes adatok kategóriáit (ahogy ezek a fogalmakat a kaliforniai törvények meghatározzák). Vegye figyelembe, hogy az alább azonosított címzetteken kívül az általunk gyűjtött személyes adatok bármelyik kategóriáját megoszthatjuk kormányzati szervekkel, ahogy az szükséges a törvényi megfelelés vagy az illegális tevékenységek megelőzése miatt. Nem értékesítjük az Ön személyes adatait pénz ellenében. Ahogy azt az Adatvédelmi szabályzat más szakaszaiban ismertettük, sütiket és hasonló nyomon követő technológiákat használunk célzott hirdetések céljára. További információkért tekintse meg ezen Adatvédelmi szabályzat a sütikről és más technológiákról szóló szakaszát. A személyes adatok felhasználásával kapcsolatos részletekért tekintse meg az Adatvédelmi szabályzatnak Az általunk gyűjtött adatok című szakaszát.

 

Személyes adat kategóriája	Címzettek kategóriája
	Üzleti célból történő közzététel	Kontextusközti viselkedésalapú hirdetés céljából megosztva
Azonosítók – ezek magukban foglalhatják az alábbiakat: valódi név, felvett név, postacím, egyedi személyes azonosító, online azonosító, e-mail-cím, fióknév és egyéb hasonló azonosítók.	Partnerek és leányvállalatok Üzleti partnerek Adatelemzés-szolgáltatók Internetszolgáltatók Közösmarketing-partnerek Operációs rendszerek és platformok Egyéb szolgáltatók Fizetésfeldolgozók és pénzintézmények Szakmai szolgáltató szervezetek, amelyek magukba foglalhatják az auditorokat és ügyvédi irodákat Közösségi hálózatok	Hirdetési hálózatok
Kormány által kiállított személyazonosító igazolvány – ez magában foglalhatja a társadalombiztosítási számot, vezetői engedély számát vagy az állam által kiállított azonosító számot, útlevélszámot.	Hálózatüzemeltetők (ahol eKYC szükséges) Szakmai szolgáltató szervezetek, amelyek magukba foglalhatják az auditorokat és ügyvédi irodákat
Pénzügyi adatok – ezek magukban foglalhatják a bankszámlaszámot, hitelkártyaszámot, betéti kártyaszámot és egyéb pénzügyi adatokat.	Operációs rendszerek és platformok Fizetésfeldolgozók és pénzintézmények Szakmai szolgáltató szervezetek, amelyek magukba foglalhatják az auditorokat és ügyvédi irodákat
Védett tulajdonságokra vonatkozó jellemzők – ezek magukban foglalhatják az alábbiakat: életkor, nem, faji és etnikai hovatartozás, fizikai vagy értelmi fogyatékosság stb.	Hálózatüzemeltetők (ahol eKYC szükséges) Szakmai szolgáltató szervezetek, amelyek magukba foglalhatják az auditorokat és ügyvédi irodákat
Kereskedelmi információk – ezek magunkban foglalhatják a vásárolt, megszerzett vagy fontolóra vett termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat, vagy vásárlásra vagy fogyasztásra vonatkozó egyéb előzményeket és tendenciákat.	Partnerek és leányvállalatok Üzleti partnerek Adatelemzés-szolgáltatók Internetszolgáltatók Közösmarketing-partnerek Operációs rendszerek és platformok Egyéb szolgáltatók Fizetésfeldolgozók és pénzintézmények Szakmai szolgáltató szervezetek, amelyek magukba foglalhatják az auditorokat és ügyvédi irodákat Közösségi hálózatok
Internetes vagy egyéb elektronikus hálózatok tevékenységi információi – ezek magukban foglalhatják a böngészési előzményeket, keresési előzményeket, illetve egy személynek egy internetes honlappal, alkalmazással vagy hirdetéssel végzett interakcióival kapcsolatos információkat.	Adatelemzés-szolgáltatók	Hirdetési hálózatok
Szakmai vagy foglalkoztatásra vonatkozó információk	Partnerek és leányvállalatok Üzleti partnerek Operációs rendszerek és platformok Egyéb szolgáltatók Szakmai szolgáltató szervezetek, amelyek magukba foglalhatják az auditorokat és ügyvédi irodákat
Nem közoktatási információk (az Egyesült Államok tanulói jogokról és adatvédelemről szóló törvénye értelmében)	Partnerek és leányvállalatok Üzleti partnerek Operációs rendszerek és platformok Egyéb szolgáltatók Szakmai szolgáltató szervezetek, amelyek magukba foglalhatják az auditorokat és ügyvédi irodákat
A személyes adatok további kategóriái, ahogy azokat a kaliforniai ügyfélnyilvántartási törvény (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) meghatározza – ezek magukban foglalhatják az aláírást, fizikai tulajdonságokat vagy leírást, biztosítási kötvényszámot.	Hálózatüzemeltetők (ahol eKYC szükséges) Szakmai szolgáltató szervezetek, amelyek magukba foglalhatják az auditorokat és ügyvédi irodákat

 

• A bizalmas adatok közzétételére vonatkozó kaliforniai törvény. A bizalmas személyes adatok alábbi kategóriáit gyűjtjük (a kaliforniai törvények értelmében): biometrikus információ, helymeghatározás, társadalombiztosítási szám vagy a kormány által kibocsátott egyéb személyazonosító információk, fiók bejelentkezési adatai, fizetési információk. Ezeket az információkat a tranzakciók feldolgozása, a törvényeknek való megfelelés, vállalkozásunk kezelése, vagy az Önnek való szolgáltatásnyújtás céljából gyűjtjük. Ezeket az információkat nem használjuk a kaliforniai adatvédelmi jogokra vonatkozó törvény 1798.121-es szakaszában nem meghatározott célokra.

---

2024. AIRGSM PTE. LTD.

Minden jog fenntartva