Купуялык саясаты

Күчүнө кирген күнү: 2024-жылдын 3-июнь

AIRGSM PTE. LTD., Airalo компаниясы (www.AIRALO.com) (“Airalo,” “биз,” “биз,” же “биздин”) купуялыгыңыз канчалык маанилүү экенин түшүнөт. Бул Купуялык саясаты жеке маалыматыңыз кантип чогуларын, колдонуларын, бөлүшүлөрүн жана корголорун сүрөттөйт. Бул Купуялык саясаты жеке маалыматыңызга карата укуктарыңыз жана тандоолоруңуз тууралуу жана суроолоруңузга жооп алуу үчүн биз менен байланышуу жолдорун түшүндүрөт.

Аккаунтту каттоо же башка жол менен Airalo вебсайтын, колдонмосун, товарын, программасын, куралын, маалымат түрмөгүн жана/же кызматын (жалпысынан “Кызмат”) колдонуу менен же аларга өтүү менен, сиз бул саясаттын шарттарын түшүнүп, аларга макул болосуз.

Бул купуялык саясаты жеке маалыматыңыз кантип чогултуларын, колдонуларын, ачыкка чыгарыларын, сакталарын жана корголорун түшүндүрөт. Бул Купуялык саясатын кылдаттык менен окуп чыгыңыз.

Мазмуну:

1. Бул Купуялык саясатынын колдонулушу

2. Жеке маалымат кантип чогултулат, ачыкка чыгарылат жана колдонулат

3. Биз чогулткан маалымат

4. Маалыматты сактоо

5. Биз маалыматты кантип колдонобуз

6. Жеке маалымат кантип бөлүшүлөт

7. Укуктарыңыз

8. Маалыматты өткөрүү & Эл аралык маалыматты өткөрүү

9. Коопсуздук

10. Бул саясатка өзгөртүүлөр

11. Балдар

12. Байланыш маалыматы

13. Калифорниянын тургундары үчүн кошумча маалымат

1. Бул Купуялык саясатынын колдонулушу

Бул Купуялык саясаты дүйнө жүзү боюнча Airalo’s кызматынын колдонуучуларына, анын ичинде Airalo’s мобилдик колдонмолоруна, Өнөктөш платформасына, вебсайттарга, функцияларга же башка кызматтарга, Airalo'го байланыштуу аракеттерге (онлайн жана офлайн) же анын кызматкерлерине жана жумушка талапкерлерине карата колдонулат (“Кызматтар”).

Бул Купуялык саясаты Airalo маалыматты кантип чогултарын жана колдонорун сүрөттөйт жана алар өзүнчө купуялык эскертүүсүндө камтылган кызматты колдонбосо, дүйнө жүзү боюнча бардык Airalo колдонуучуларына карата колдонулат. Бул Купуялык саясаты өзгөчө төмөнкүлөргө карата колдонулат:

• Аяккы колдонуучуларга: Жеке пайдалануу үчүн Airalo аккаунту аркылуу Кызматтарды түздөн-түз колдонгон жана алар менен иштешкен адамдар.
• Бизнес колдонуучуларга: Airalo компанияларга (“Бизнес колдонуучулары”) кызматтарды көрсөтөт, алар түз жана кыйыр түрдө бизге аяккы кардардын’s жеке маалыматын бизнес колдонуучуларга’ байланыштуу берет.
• Аяккы кардарларга:Башка Airalo аккаунтунун ээлери тарабынан буйрутмаланган кызматтарды алган адамдар, мисалы, сиз Бизнес колдонуучу менен бизнес кылганда же башка жол менен транзакция аткарганда.
• Жумушка талапкерлерге: Airalo'го жумуш үчүн арыз тапшыргандар.

2. Жеке маалымат кантип чогултулат, ачыкка чыгарылат жана колдонулат

Биз жана Кызматтарыбыз менен кандай аракетте болгонуңузга жараша сиз жөнүндө маалымат ар кандай жолдор менен чогултулат, анын ичинде:

• Маалыматыңызды өзүңүз көрсөткөндө, мисалы, аккаунт каттаганда, бизден билдирүүлөрдү алуу үчүн катталганда, буйрутма бергенде, сатып алганда же телефон, электрондук почта аркылуу же башка жолдор менен биз менен байланышканда.
• Мыйзам тарабынан уруксат берилгенде же өзүңүз макул болгондо автоматтык түрдө, cookie файлдарын, сервер журналдарын жана башка ушул сыяктуу технологияларды колдонуу менен, биз менен Кызматтар жана/же электрондук почталар аркылуу аракеттенгенде.
• Башка булактардан, анын ичинде, филиалдардан, бизнес өнөктөштөрдөн, кызмат көрсөтүүчүлөрдөн, онлайн социалдык медиа тармактарынан жана башка үчүнчү жактардан же жалпыга жеткиликтүү булактардан. Мисалы, эгер сиз жумуш үчүн арыз тапшырсаңыз же кызматкер болуп калсаңыз, биз тажрыйбаңызды текшеришибиз мүмкүн.

Airalo маалымат жана маалымат тутумдарын мыйзамдуу талаптарга, купуялыкка жана бизнестин маанилүүлүгүнө ылайык классификациялайт, бул маалыматтын тиешелүү коргоо деңгээлин камсыз кылат. “Маалыматты башкаруучу” учурдагы маалыматтарды иштеп чыгуунун максаттарын жана каражаттарын аныктоочу субъект. “Маалыматты иштеткич” жеке маалыматты иштетүүдө башкаруучунун атынан жана көрсөтмөсү боюнча иштеген субъект.

 

Airalo маалыматты башкаруучусу катары

Airalo жеке маалыматты иштетүүнүн максаттарын жана каражаттарын аныктоодо маалымат башкаруучунун ролун өзүнө алат. Маалыматты башкаруучу катары Airalo жеке маалыматтарды маалыматтын коргоо мыйзамдарына ылайык иштетүү үчүн жооптуу. Airalo'нун's маалымат башкаруучу алкагындагы аракеттери төмөнкүлөрдү камтыйт:

• Түз катталуулар: Airalo колдонуучулар кызматка түздөн-түз катталганда маалыматты башкарат. Бул экөөнө тең тиешелүү:
  • B2C Контекст: Airalo's кызматтарына түздөн-түз катталган аяккы колдонуучулар.
  • B2B Контекст: Airalo менен түздөн-түз катталган бизнес колдонуучулары же аяккы кардарлар.

Негизги аракеттер:

• Кызматты көрсөтүү: Airalo's товарларын сатуу жана кызматтарын көрсөтүү үчүн маалыматтарды колдонуу.
• Алдамчылыкты алдын алуу: Алдамчылыкка байланыштуу транзакциялар менен аракеттерди аныктоо жана көзөмөлдөө.
• Мыйзамды сактоо: Колдонууда каржы, юридикалык жана ченемдик милдеттенмелерди сактоо.
• Кызматтарды жакшыртуу: Маалыматтарды талдоонун негизинде товарларды жана кызматтарды иштеп чыгуу жана жакшыртуу.
• Жумуш арызын иштетүү: Жумуш үчүн тапшырылган арыздардан жеке маалыматтарды иштетүү.

 

Airalo маалымат иштеткичи катары

Airalo бизнес колдонуучунун атынан жана көрсөтмөлөрүнө ылайык кызматтарды көрсөткөн учурларда, ал маалымат иштеткичи катары иштейт. Бул төмөнкү учурларды камтыйт:

• Аяккы кардарлар үчүн B2B контексти: Airalo B2B тууралоосунда Бизнес колдонуучуларынын аяккы кардарларына тиешелүү маалыматтар үчүн маалымат иштеткичи катары кызмат кылат.
• Бизнес колдонуучулар үчүн кызматтын аткарылышы: Аккаунттарды түзүү жана аяккы кардарларга eSIM-карталарды таратуу сыяктуу Бизнес колдонуучулардын көрсөтмөлөрүнө ылайык.

Маалыматты иштеткич катары иштегенде колдонуучуларга алардын маалыматы кантип иштетилери жана корголору жөнүндө маалымат алуу үчүн тиешелүү маалымат иштеткичинин (Бизнес колдонуучу) купуялык саясатын карап чыгууну сунуштайбыз. Airalo маалымат иштеткичи тарабынан берилген көрсөтмөлөрдү катуу карманат жана колдонулуучу маалыматтарды коргоо мыйзамдарына жана келишимдик милдеттенмелерге ылайык иштетилген маалыматтардын купуялыгын жана коопсуздугун камсыз кылууга милдеттенет.

3. Биз чогулткан маалымат

Төмөндө ар кандай контекстте чогулткан маалыматтын түрү жана ал маалымат кантип колдонулары сыяктуу мисалдар келтирилген.

Контекст	Маалыматтын түрлөрү	Маалыматтарды чогултуу жана колдонуунун негизги максаты
Аккаунтту каттоо	Аккаунтту түзгөндө атыңыз жана байланыш маалыматыңыз, анын ичинде электрондук почтаңыз чогултулат. Ошондой эле аккаунтуңузга киргендеги аракеттериңизге байланыштуу маалымат да чогултулат.	Колдонуучуларыбызга аккаунтка байланыштуу функцияларды берүүгө мыйзамдуу түрдө милдеттүүбүз. Аккаунттарды оңой төлөө жана тандоолоруңузду жана транзакция таржымалын сактоо үчүн колдонсо болот. Сиз менен болгон келишимди аткаруу үчүн да бул маалымат иштетилиет.
Биометрикалык маалымат	Сүрөттөгү идентификаторлордон жана селфилерден биометрикалык идентификаторлор.	Мыйзам талап кылган жерде eKYC процесси аркылуу өздүгүңүздү ырастоо үчүн биометрикалык маалыматты сиздин ачык макулдугуңуз менен иштетебиз.
Бизнес колдонуучулар	Биз аракеттеше турган Бизнес колдонуучуларынын кызматкерлеринин аты-жөнүн жана байланыш маалыматтарын, анын ичинде электрондук почтасын, телефон номерин жана физикалык дарегин чогултабыз.	Кардарларыбыз менен байланышууга жана алар менен долбоорлор, кызматтар жана эсеп коюу сыяктуу кадимки бизнести башкаруу боюнча сүйлөшүүгө мыйзамдуу түрдө милдеттүүбүз.
Керектүү онлайн көзөмөлдөө технологиялары	Cookie жана GIF файлдары колдонулат. “Cookie файлдары” – вебсайт каралып жатканда компьютердин’s катуу дискине жөнөтүлгөн маалымат. GIF файлдары вебсайтка киргенде браузериңиз тарабынан жүктөлгөн пикселдерди билдирет. Бул көз салуу технологиялары серепчинин түрү, операциялык тутуму, Интернет протоколунун (IP) дареги (Интернет колдонулганда компьютерге автоматтык түрдө ыйгарылган номер), домендик аталыш, чыкылдатуу аракети, шилтеме берүүчү вебсайт жана/же жөнүндө маалыматты чогултушу мүмкүн.	Вебсайтыбыздын натыйжалуу иштешине мыйзамдуу түрдү жооптуубуз.
Кошумча көз салуу технологиялары	Вебсайтыбызга аналитиканы чогултуу, сайттагы аракеттериңизди (cookie файлдары же пикселдер) жаздыруу же сурамдарга негизделген жарнамага катышууга уруксат берүүчү көз салуу технологияларын коюшубуз мүмкүн. Бул технологиялар серепчинин түрү, операциялык тутуму, Интернет протоколунун (IP) дареги (Интернет колдонулганда компьютерге автоматтык түрдө ыйгарылган номер), домендик аталыш, чыкылдатуу аракети, шилтеме берүүчү вебсайт жана/же жөнүндө маалыматты чогултушу мүмкүн. Биз же үчүнчү тарап биздин вебсайтта же башка вебсайттарда жарнамаларды тейлөө үчүн убакыттын өтүшү менен жана ар кандай вебсайттардан маалымат чогултушу мүмкүн.	Мыйзам талап кылган учурларда биз макулдуктун негизинде үчүнчү тараптын cookie файлдарын колдонобуз.
Демографиялык маалымат	Жашыңыз же жайгашкан жериңиз сыяктуу жеке маалыматты чогултабыз.	Колдонуучуларды түшүнүүгө жана ылайыкташтырылган кызматтарды көрсөтүүгө мыйзамдуу түрдө жооптуубуз.
Жумушка талапкерлер	Эгер жумуш үчүн кайрылсаңыз же кызматкер болуп калсаңыз, арызыңызды иштеп чыгуу же сизди кызматкер катары калтыруу үчүн керектүү маалыматты, анын ичинде байланыш маалыматыңызды, билимиңизди жана жумуш тарыхыңызды чогултабыз.	Жумушчу күчүбүздөгү потенциалдуу позицияга талапкерлерди аныктоого мыйзамдуу түрдө жооптуубуз. Кээ бир контексттерде биз мыйзам боюнча кызматкерлер же арыз ээлери тууралуу маалымат чогултушубуз керек. Ошондой эле сиздин маалыматты майнаптуу иштешүү жана жумушчу күч менен камсыздоо үчүн пайдаланууга жооптуубуз.
Пикир/Колдоо	Эгер сиз бизге пикир калтырсаңыз же колдоо үчүн биз менен байланышсаңыз, жооп берүү үчүн атыңызды жана электрондук почтаңыздын дарегин, ошондой эле бизге жөнөткөн башка мазмунду чогултабыз.	Пикириңизди же маселелериңизди кабыл алууга жана ага ылайык аракет кылууга мыйзамдуу түрдө жооптуубуз.
Мобилдик түзмөктөр	Мобилдик түзмөгүңүздөн маалымат чогултулат, мисалы, вебсайтыбызга киргенде түзмөгүңүздөн таралган уникалдуу идентификациялык маалымат.	Уникалдуу конокторду аныктоого жана вебсайтка өткөндөрдү көзөмөлдөөгө мыйзамдуу түрдө жооптуубуз.
Буйрутма берүү	Буйрутма бергенде атыңыз, эсеп-кысап менен жеткирүү даректериңиз, электрондук почта дарегиңиз, телефон номериңиз жана төлөм картаңыздын номери чогултулат.	Маалыматыңызды сизге Кызматтарыбызды көрсөтүү үчүн келишимди аткарууда колдонобуз.
Өнөктөш жарнамалоосу	Башка компания менен биргелешип жарнамалоонун бир бөлүгү катары берген маалыматты чогултабыз.	Жарнамалоону аткарууга мыйзамдуу түрдө жооптуубуз.
Сурамжылоолор	Сурамжылоого катышканыңызда, сурамжылоо аркылуу берилген маалыматты чогултабыз. Эгер сурамжылоо үчүнчү тараптын кызмат көрсөтүүчүсү тарабынан берилсе, үчүнчү тараптын’s купуялык саясаты маалыматыңызды чогултууга, колдонууга жана ачыкка чыгарууга колдонулат.	Пикириңизди түшүнүүгө жана биздин уюмга тиешелүү маалыматтарды чогултууга мыйзамдуу түрдө жооптуубуз.

 

4. Маалыматты сактоо

Жеке маалыматыңызды ушул Купуялык саясатында баяндалган максаттарды аткаруу үчүн зарыл болгон убакытка чейин, анын ичинде ар кандай юридикалык, эсепке алуу же отчеттуулук талаптарын канааттандыруу максатында гана сактайбыз, эгер мыйзам тарабынан узак сактоо мөөнөтү талап кылынбаса же уруксат берилбесе. Жеке маалымат үчүн тиешелүү сактоо мөөнөтүн аныктоо үчүн маалыматтын көлөмүн, мүнөзүн жана купуялыгын, маалыматты уруксатсыз пайдалануудан же ачыкка чыгаруудан келтирилген зыяндын потенциалдуу тобокелдигин, маалыматты кандай максатта алганыбызды жана башка жолдор менен, ошондой эле колдонулуучу мыйзам талаптары аркылуу бул максаттарга жетип же албарыбызды карайбыз.

5. Жеке маалымат кантип колдонулат

Жогоруда баяндалган максаттарга жана колдонууга кошумча, маалыматты төмөнкү жолдор менен да колдонобуз:

• Биздин вебсайттарга киргениңизде сизди аныктоо үчүн.
• Товарларды жана кызматтарды көрсөтүү же кайтарууну ишке ашыруу.
• Кызматтарды жана товар сунуштарын жакшыртуу.
• Төлөө процессин жөнөкөйлөтүү.
• Аналитика жүргүзүү.
• Суроо-талаптарыңызга, суроолоруңузга, маселелериңизге же пикириңизге жооп берүү жана/же аларды көзөмөлдөө сыяктуу сиз менен баарлашуу.
• Маркетинг жана жарнамалык материалдарды, анын ичинде товарларга, кызматтарга, сатууларга же жарнамаларга, же бизнес өнөктөштөрүбүзгө тиешелүү маалыматты жөнөтүү.
• Зыяндуу, алдамчылык же мыйзамсыз аракеттерди, анын ичинде саясатыбызды жана жоболорубузду жана шарттарыбызды бузуу, коопсуздук инциденттери, ошондой эле компаниябыздын жана колдонуучуларыбыздын, кызматкерлерибиздин же башкалардын укуктарына, мүлкүнө же коопсуздугуна зыян келтирүүнү аныктоо жана коргоо.
• Вебсайтыбыздын жана кызматтарыбыздын учурдагы функцияларын начарлаткан мүчүлүштүктөрдү оңдоо жана аныктоо.
• Мыйзамдуу же ченемдик милдеттенмелерибизди аткаруу, укуктарыбызды белгилөө же ишке ашыруу жана мыйзамдуу дооматтардан коргоо.
• Ички административдик максаттар жана мамилелерди башкаруу үчүн.
• Сиз макулдук бере турган башка максаттар үчүн (мезгил-мезгили менен).

Жогорудагы бөлүмдөр маалыматыңызды чогултуудагы негизги максатыбызды сүрөттөсө да, көп учурларда бизде бир эмес, бир нече максат бар. Мисалы, эгер сиз товарды же кызматты онлайн сатып алсаңыз, биз келишимди аткаруу үчүн маалыматыңызды чогултушубуз мүмкүн, бирок транзакцияңыз аяктагандан кийин, маалыматыңызды сактоого мыйзамдуу кызыкчылыгыбыз бар, анткени ошол маалымат менен буйрутмаңыз боюнча бардык суроолорго тез жана оңой жооп бере алабыз. Натыйжада, маалыматыңызды чогултуу жана иштетүү макулдугуңузга, келишимди аткаруу муктаждыгына, мыйзам боюнча милдеттенмелерибизге жана/же биздин бизнести жүргүзүүгө негизделет.

 

6. Жеке маалымат кантип бөлүшүлөт

Купуялык саясатынын башка жеринде талкууланган белгилүү кырдаалдардан тышкары, жеке маалыматты төмөнкү учурларда ачыкка чыгара алабыз:

• Филиалдар жана сатып алуулар: Маалыматты корпоративдик филиалдарыбыз менен бөлүшө алабыз (мис., башкы компания, туунду компаниялар, биргелешкен компаниялар же жалпы көзөмөлдөгү башка компаниялар). Эгер башка компания компаниябызды, бизнести же активдерибизди сатып алса же сатып алууну пландаштырса, биз ал компания менен, анын ичинде сүйлөшүүлөр стадиясында да маалымат бөлүшөбүз.
• Сиздин макулдук жок башка ачыкка чыгаруулар: Маалыматты чакыруу кагаздарына, ордерлерге же соттун буйруктарына жооп катары же кандайдыр бир юридикалык процесске байланыштуу же тиешелүү мыйзамдарга ылайык ачыкка чыгара алабыз. Ошондой эле маалыматыңызды укуктарыбызды белгилөө же ишке ашыруу, мыйзамдуу дооматтан коргоо, мүмкүн болгон мыйзамсыз аракеттерди, шектүү алдамчылыкты, адамдын же мүлктүн коопсуздугун же биздин саясаттарыбызды бузууну иликтөө, алдын алуу же чара көрүү же сурамыңыз боюнча товарды үчүнчү тараптын ортомчусуна жөнөтүү же кызматтарды көрсөтүү үчүн бөлүшө алабыз.
• Өнөктөш жарнамалоосу: Биз үчүнчү тараптын өнөктөштөрү менен жарнамаларды сунуштай алабыз. Үчүнчү тараптын өнөктөшү тарабынан каржыланган жарнамага кирүүнү чечсеңиз, сиз көрсөткөн маалымат биз жана алар менен бөлүшүлөт. Алардын маалыматыңызды колдонуусу бул купуялык саясаты менен жөнгө салынбайт.
• Кызмат көрсөтүүчүлөр: Маалыматыңызды кызмат көрсөтүүчүлөр менен бөлүшүшүбүз мүмкүн. Башка нерселер менен катар, кызмат көрсөтүүчүлөр бизге вебсайтыбызды башкарууга жана бизнестин натыйжалуу иштеши үчүн кызматтарды көрсөтүүгө, техникалык колдоо көрсөтүүгө, төлөмдөрдү иштеп чыгууга жана буйрутмаларды аткарууга жардам берүүгө жардам беришет.
• Сиздин макулдук менен башка ачыкка чыгаруулар: Макулдугуңуз же көрсөтмө менен маалыматыңызды башка үчүнчү жактарга бере алабыз.

7. Укуктарыңыз

Жайгашкан жериңизге жана колдонуудагы мыйзамдарга ылайык, сиз төмөнкү укуктарга ээ болушуңуз мүмкүн:

• Дайындарыңызга кирүү: Биз чогулткан, колдонгон же сиз жөнүндө ачыкка чыгарган жеке маалыматты жана биздин маалымат практикабыз тууралуу маалыматты сизге ачып берүүбүздү талап кылуу укугу. Белгилүү чектелген шарттарда, жеке маалыматыңызга көчмө, машина окуй турган форматта кирүүнү талап кыла аласыз.
• Текшерүү жана оңдоону издөө: Сиз жөнүндө сактаган так эмес жеке маалыматты оңдоону талап кылуу укугу. Жеке маалыматыңызды жаңылоо жана оңдоо үчүн сизге ишенебиз. Биздин вебсайт сизге аккаунтуңуздун профилин өзгөртүүгө же өчүрүүгө мүмкүндүк берет. Эгер биздин вебсайт сизге белгилүү бир маалыматты жаңыртууга же оңдоого уруксат бербесе, маалыматыңызды өзгөртүүнү талап кылуу үчүн төмөндө көрсөтүлгөн дарек боюнча биз менен байланышсаңыз болот. Таржымал маалыматы мыйзам тарабынан уруксат берилген камдык көчүрүлгөн файлдарда сакталарын унутпаңыз.
• Жеке маалыматыңызды өчүрүү же башка жол менен жок кылуу: Сиз жөнүндө чогулткан жеке маалыматты жок кылууну талап кылуу укугу.
• Макулдугуңуздан каалаган убакта баш тарта аласыз: Жеке маалыматыңызды иштетүүгө мурда макулдук берген болсоңуз, макулдукту кайтара аласыз.
• Жеке маалыматыңызды иштетүүгө каршы болуу: Эгер жеке маалыматыңыз макулдуктан башка мыйзамдуу негизде иштетилсе, каршы чыгуу укугуңуз бар.
• Онлайн көз салуу: Учурда “Көз салынбасын” сигналы кабыл алынбайт.

Жогоруда сүрөттөлгөн бардык укуктар абсолюттук эмес жана алар бардык шарттарда колдонулбайт. Кээ бир учурларда сурамыңызды чектеп же четке кагып коюшубуз мүмкүн, анткени мыйзам буга уруксат берет же талап кылат же өздүгүңүз ырасталбаган учурда. Колдонуудагы мыйзамдарга ылайык, купуялык укуктарын пайдаланган адамдарды басмырлабайбыз.

Атайын укуктар жөнүндө көбүрөөк билүү үчүн бул бөлүмдү окуп чыгыңыз. Жогоруда сүрөттөлгөн укуктарды иштетүү сурамын жөнөтүү же маалымат укуктарына байланыштуу биз чыгарган чечимге каршы даттануу үчүн, төмөндөгү байланыш маалыматы же Биз менен байланышуу аркылуу биз менен байланышыңыз.

Мыйзам талап кылгандай өздүгүңүздү ырастоону талап кылабыз. Сурамыңызга жараша аты-жөнүңүз, бизден акыркы сатып алган нерсеңиз же бизден акыркы сатып алуу күнү сыяктуу маалыматты сурайбыз. Өздүгүңүздү тастыктаган кол коюлган декларацияны берүүңүздү да сурашыбыз мүмкүн. Сурамдан кийин файлдарыбыздагы сиз жөнүндө жеке маалыматты берүү, оңдоо же жок кылуу үчүн аракет кылабыз.

Кээ бир учурларда сиздин атыңыздан белгилүү бир купуялык укуктарын ишке ашыруу үчүн сурамдарды жөнөтүү үчүн ыйгарым укуктуу агентти дайындай аласыз. Эгер сиз жеке жактын атынан сурам жөнөткөн ыйгарым укуктуу агент болсоңуз, анда башка адамдын’s атынан иш алып барууга мүмкүнчүлүгүңүз бар экенин көрсөткөн кол коюлган документтин көчүрмөсүн тиркөөңүз керек.

Маркетинг электрондук почталарына жазылууну кантип токтото алам?

Профиль жөндөөлөрүндөгү жазылууну токтотуу функциясын колдонуп, маркетингге байланыштуу электрондук каттардан баш тарта аласыз. Тандоолорду башкаруу үчүн аккаунтуңузга кирип, андан соң Профиль жөндөөлөрүңүзгө өтүңүз. “Мен'd жарнамалоо боюнча электрондук каттарды алгым келет.”Өзгөртүүлөрдү сактоо үчүн күйгүзүп же өчүрүңүз. Электрондук почта дарегиңиз мүмкүн болушунча тез арада электрондук маркетинг байланыштарынан чыгарылат.

Эгер сизде Airalo маркетинг байланыштарынан кантип чыгуу керектиги жөнүндө суроолоруңуз болсо, биз менен [email protected] дареги боюнча байланышыңыз.

Аккаунтумду кантип өчүрөм?

Аккаунтуңузду Профиль жөндөөлөрүндөгү “Аккаунтту өчүрүү” функциясы аркылуу өчүрө аласыз. Аккаунтуңузга кирип, андан соң Профиль жөндөөлөрүңүзгө өтүңүз. “Аккаунтту өчүрүү” баскычын басып, аракетиңизди ырастаңыз. Сурамды кечиктирбестен иштеп чыгабыз же аны алгандан кийин бир айдын ичинде (атайын талаптар тиркелген болсо).

Сурамды ишетүүдөн мурун өздүгүңүз ырасталарын жана биз менен болгон мамилеңиз текшерилерин унутпаңыз.

Өчүрүү сурамын же иштетүүгө каршы пикирди алгандан кийин Airalo дайындарды иштетүүнү качан улантат?

Белгилүү бир жагдайларда мыйзам тарабынан талап кылынса, Airalo Жеке маалыматтарды өчүрүү сурамын же иштетүүгө каршылык билдирилгенден кийин да сактап же иштетиши мүмкүн. Мисалы, Airalo Кардарыңызды билиңиз (KYC) жана Төлөм транзакцияларынын чоо-жайы боюнча юридикалык милдеттенмелерди канааттандыруу үчүн белгилүү бир жеке маалыматты сактоого милдеттүү.

9. Маалыматты өткөрүү & Эл аралык маалыматты өткөрүү

Кызмат Airalo компаниясына таандык жана аны Европада жана чет өлкөлөрдө колдонсо болот. Натыйжада, маалыматыңыз купуялык мыйзамдары сиздин өлкөнүн мыйзамдарына караганда катаалыраак болгон чет өлкөдө иштетилиши мүмкүн. Ошого карабастан, мүмкүн болсо, маалыматыңызды биринчи жолу алган өлкөнүн мыйзамына ылайык колдонулуучу купуялык эрежелерин колдонуу менен жеке маалыматты иштетүүгө аракет кылабыз. Жеке маалыматыңызды бизге тапшыруу менен сиз жашаган өлкөдөн башка өлкөдө, анын ичинде, бирок сөзсүз түрдө Америка Кошмо Штаттары менен чектелбестен, маалыматыңызды берүүгө, сактоого жана иштетүүгө макул болосуз. Эгер маалымат башка юрисдикцияга өткөндө, бир юрисдикцияда колдонулуучу купуялык принциптерин колдонуу аракетибиз жөнүндө көбүрөөк маалымат алгыңыз келсе, төмөнкү байланыш маалыматы аркылуу биз менен байланышсаңыз болот.

9. Коопсуздук

Жеке маалыматыңызды коргоого жардам берүү үчүн жалпы кабыл алынган тармак стандарттарын карманабыз. Интернет, мобилдик технология же электрондук сактоо ыкмасы менен өткөрүү толугу менен коопсуз эмес. Ошондуктан, биз онлайн чогулткан маалыматтын купуялыгын коргоо үчүн физикалык, электрондук жана процедуралык кепилдиктерди сактоого аракет кылсак да, анын толук коопсуздугуна кепилдик бере албайбыз.

Airalo’s колдонуучулары сырсөзүн жана эсептик дайындарын коопсуз сактоо үчүн жооптуу. Эгер биз менен болгон мамилеңиз мындан ары коопсуз эмес деп ойлосоңуз, (мисалы, аккаунтуңуздун коопсуздугу бузулду деп ойлосоңуз) [email protected] аркылуу кайрылып, көйгөй тууралуу дароо бизге кабарлаңыз.

10. Бул саясатка өзгөртүүлөр

Биз ушул Купуялык саясатынын шарттарын каалаган убакта өзгөртүүгө укуктуубуз. Эгер бул билдирүүдө же жеке маалыматыңызды колдонуу боюнча өзгөрүүлөр болсо, сизге мындай өзгөртүүлөр жөнүндө билдирүүнү бул жерге же биздин башкы баракчабызга жарыялоо же электрондук кат жөнөтүү аркылуу билдиребиз. Биздин вебсайттарга же колдонмолорго кирген сайын бул саясатты карап чыгууну сунуштайбыз. Купуялык саясатыбызда “күчүнө кирген” жана “акыркы жолу жаңыртылган” күн көрсөтүлгөн. Күчүнө кирген күнү учурдагы версия күчүнө кирген күнгө байланыштуу. Акыркы жаңыртылган күн учурдагы версиянын акыркы жолу олуттуу түрдө өзгөртүлгөн күнүн билдирет.

11. Балдар

Кызматтарыбыз 13 жашка чыга элек балдарга арналган эмес жана ата-эненин макулдугусуз 16 жашка чыга элек жашы жете элек балдардан жеке маалымат атайын чогултулбайт. 13 жашка чейинки балдар бизге жеке маалыматтарын бербеши керек.

12. Байланыш маалыматы

Эгер сизде биздин купуялык саясатка байланыштуу суроолоруңуз, жорумдарыңыз, кайрылууларыңыз же даттанууларыңыз болсо же чектелген мүмкүнчүлүгүңүздөн улам бул Купуялык саясатына башка форматта кирүү керек болсо, биз менен төмөнкү тиешелүү дарек боюнча байланышыңыз. Сурамыңызга жооп берүүгө жана купуялыкка байланыштуу кошумча маалыматты берүүгө аракет кылабыз.

• [email protected]
• АКШнын акысыз телефон номери: +1 (888) 870-2848

Эгер биздин жоопкр канааттанбасаңыз жана Европа Биримдигинде же Улуу Британияда болсоңуз, жергиликтүү көзөмөл органыңызга даттанууга укугуңуз бар.

13. Калифорниянын тургундары үчүн кошумча маалымат

Калифорния мыйзамы бизден купуялык саясатына байланыштуу төмөнкү кошумча маалыматты ачыкка чыгарууну талап кылат. Эгер сиз Калифорниянын тургуну болсоңуз, Купуялык саясатынын калган бөлүгүнө кошумча катары сизге төмөнкү купуялык учурлары колдонулат.

• California Light Shine: Эгер үчүнчү тараптар же филиалдар менен түз маркетинг үчүн бөлүшкөн жеке маалыматтын категориялары (эгер болсо) жөнүндө көбүрөөк маалымат алгыңыз келсе, жогорудагы Байланыш маалыматы бөлүмүндөгү маалымат менен бизге жазуу жүзүндө сурам жөнөтүңүз.
• Чогултуу жөнүндө эскертүү: Төмөнкү жадыбал биз чогулткан, бизнес максатында ачыкка чыгарган, “саткан” жана/же “бөлүшкөн” (бул шарттар Калифорния мыйзамы тарабынан аныкталгандай) категорияларды көрсөтөт. Төмөндө көрсөтүлгөн алуучулардан тышкары мамлекеттик органдар менен чогулткан жеке маалыматтардын каалаган категориясын ачыкка чыгара алабыз, анткени мыйзамды сактоо же мыйзамсыз аракеттерди алдын алуу үчүн зарыл болушу мүмкүн. Жеке маалыматыңыз акча үчүн “сатылбайт”. Купуялык саясатынын башка жеринде талкуулангандай cookie файлдарын жана ушуга окшогон көз салуу технологияларын жарнамалоо максатында колдонобуз. Кеңири маалымат алуу үчүн Купуялык саясатынын Cookie файлдары жана башка технологиялар бөлүмүн караңыз. Жеке маалымат кантип колдонуларын Купуялык саясатынын Биз чогулткан маалымат бөлүмүн караңыз.

 

Жеке маалыматтын категориясы	Алуучулардын категориясы
	Бизнес максаттары үчүн ачыкка чыгаруу	Кросс-контексттик жарнама үчүн бөлүшүү
Идентификаторлор – бул чыныгы аты-жөнү, ылакап аты, почта дареги, уникалдуу жеке идентификатор, онлайн идентификатор, электрондук почта дареги, аккаунттун аталышы же башка ушул сыяктуу идентификаторлорду камтышы мүмкүн.	Филиалдар же туунду компаниялар Бизнес өнөктөштөр Дайындар аналитикасы боюнча провайдерлер Интернет кызмат провайдерлери Биргелешкен маркетинг өнөктөштөрү  Операциялык системалар жана платформалар Башка кызмат көрсөтүүчүлөр Төлөм иштеткичтери жана каржы мекемелери   Кесиптик кызмат уюмдары, бул аудиторлорду жана юридикалык фирмаларды камтышы мүмкүн Социалдык тармактар	Жарнама тармактары
Өкмөт тарабынан берилген идентификация – бул социалдык камсыздандыруу ’s күбөлүгүнүн номерин же мамлекет тарабынан берилген идентификациялык номерди, паспорттун номерин камтышы мүмкүн.	Тармак операторлору (eKYC талап кылынганда) Кесиптик кызмат уюмдары, бул аудиторлорду жана юридикалык фирмаларды камтышы мүмкүн
Каржы маалыматы – бул банк эсебинин номерин, насыя картасынын номерин, дебет картасынын номерин жана башка каржы маалыматты камтышы мүмкүн.	Операциялык системалар жана платформалар Төлөм иштеткичтери жана каржы мекемелери   Кесиптик кызмат уюмдары, бул аудиторлорду жана юридикалык фирмаларды камтышы мүмкүн
Корголгон классификациялардын мүнөздөмөлөрү – бул жашын, жынысые, расасын, улутун, физикалык же психикалык кемчилигин, ж. б. камтышы мүмкүн.	Тармак операторлору (eKYC талап кылынганда) Кесиптик кызмат уюмдары, бул аудиторлорду жана юридикалык фирмаларды камтышы мүмкүн
Коммерциялык маалымат – бул сатып алынган, алынган же каралып жаткан товарлар же кызматтар жөнүндө маалыматты же башка сатып алуу же керектөө таржымалын же тенденцияларын камтышы мүмкүн.	Филиалдар же туунду компаниялар Бизнес өнөктөштөр Дайындар аналитикасы боюнча провайдерлер Интернет кызмат провайдерлери Биргелешкен маркетинг өнөктөштөрү  Операциялык системалар жана платформалар Башка кызмат көрсөтүүчүлөр Төлөм иштеткичтери жана каржы мекемелери   Кесиптик кызмат уюмдары, бул аудиторлорду жана юридикалык фирмаларды камтышы мүмкүн Социалдык тармактар
Интернет же башка электрондук тармак аракети тууралуу маалымат – бул серептөө таржымалын, издөө таржымалын жана жеке адамдын’s Интернет, колдонмо же жарнама менен өз ара аракеттенүүсүнө байланыштуу маалыматты камтышы мүмкүн.	Дайындар аналитикасы боюнча провайдерлер	Жарнама тармактары
Кесиптик же жумушка байланыштуу маалымат	Филиалдар же туунду компаниялар Бизнес өнөктөштөр Операциялык системалар жана платформалар Башка кызмат көрсөтүүчүлөр Кесиптик кызмат уюмдары, бул аудиторлорду жана юридикалык фирмаларды камтышы мүмкүн
Мамлекеттик эмес билим берүү маалыматы (Үй-бүлөнүн билим алуу укуктары жана купуялык мыйзамында аныкталгандай)	Филиалдар же туунду компаниялар Бизнес өнөктөштөр Операциялык системалар жана платформалар Башка кызмат көрсөтүүчүлөр Кесиптик кызмат уюмдары, бул аудиторлорду жана юридикалык фирмаларды камтышы мүмкүн
California Customer Records мыйзамында сүрөттөлгөн жеке маалыматтын кошумча категориялары (Кал. Civ. Code § 1798.80(e)) – бул колтамганы, физикалык мүнөздөмөлөрдү же сүрөттөмөнү, камсыздандыруу полис номерин камтышы мүмкүн.	Тармак операторлору (eKYC талап кылынганда) Кесиптик кызмат уюмдары, бул аудиторлорду жана юридикалык фирмаларды камтышы мүмкүн

 

• Калифорнияда Купуя маалыматтын ачыкка чыгарылышы. Биз купуя жеке маалыматтын төмөнкү категорияларын чогултабыз (Калифорния мыйзамында аныкталгандай): биометрикалык маалымат, геолокация, социалдык камсыздандыруу номери же башка өкмөт тарабынан берилген ID маалымат, аккаунтка кирүү, төлөм маалыматы. Бул маалымат транзакцияларды иштетүү, мыйзамдарды сактоо, бизнести башкаруу же сизге кызматтарды көрсөтүү үчүн чогултулат. Мындай маалымат Калифорниянын Купуялык укуктары боюнча актынын 1798.121-бөлүмүндө аныкталбаган максаттар үчүн колдонулбайт.

---

2024 AIRGSM PTE. LTD.

Баардык укуктар корголгон