Privātuma politika

Pēdējās izmaiņas: 2025. gada 1. septembrī

Mūsu Privātuma politika

Šī Privātuma politika (“Politika”) nosaka, kā Airalo apkopo, izmanto, izpauž, pārsūta un uzglabā jūsu personas datus, kā arī jūsu tiesības un izvēles attiecībā uz jūsu personas datiem. Šī politika jālasa kopā ar mūsu Vispārējiem noteikumiem un, ja esat mūsu Pakalpojumu lietotājs, mūsu Pakalpojumu lietošanas noteikumiem.

Ar “Airalo”, “mēs”, “mūsu” vai “mums”, mēs domājam AirGSM Pte Ltd, uzņēmumu, kas reģistrēts Singapūrā ar adresi 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.

Ja piekļuvi Airalo Pakalpojumiem jums ir nodrošinājusi trešā puse (piemēram, ceļojumu aģentūra vai jūsu darba devējs), Airalo var saņemt jūsu personas datus no šīs trešās puses. Jums jāizlasa arī tās privātuma politika, jo tā var apkopot, rīkoties un apstrādāt jūsu personas datus atšķirīgi no Airalo.

Personas dati, ko mēs apkopojam, un kā mēs tos apkopojam.

Personas dati ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificējamu personu. Mēs tabulā zemāk norādām informāciju, ko apkopojam, un aprakstām, kā to izmantojam.

Mēs savācam personas datus dažādos veidos atkarībā no tā, kā jūs izmantojat mūsu pakalpojumus un platformas.

• Tieši no jums – kad jūs mums to sniedzat, piemēram, reģistrējoties Airalo kontam, pierakstoties, lai saņemtu no mums paziņojumus, veicot eSIM pirkumu, sazinoties ar mums pa e-pastu vai augšupielādējot saturu kādā no mūsu vietnēm.
• Izmantojot mūsu pakalpojumus vai platformas mēs iegūstam informāciju, piemēram, jūsu IP adresi, sīkdatņu identifikatorus, atrašanās vietu, ierīci un pārlūkprogrammu, ko izmantojat, kā arī to, kā jūs lietojat un mijiedarbojaties ar mūsu vietni vai citām trešo pušu vietnēm. Daļu no šīs informācijas savāc sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, skatiet mūsu Sīkdatņu politiku.
• No trešajām pusēm – ja esat to atļāvis vai tas ir juridiski pieņemams, vai ja tas ir nepieciešams, lai mēs varētu sniegt Pakalpojumus jums noteiktos scenārijos. Piemēram: 
  • kad Pakalpojumus esat iegādājies vai tie jums ir nodrošināti no trešās puses (piemēram, darba devēja);
  • kad esat pilnvarojis trešās puses vietni dalīties ar jūsu personiskajiem datiem ar mums (piemēram, kad pieslēdzaties savam Airalo kontam caur Facebook);
  • kad mēs sadarbojamies ar trešajām pusēm mārketinga nolūkos; un
  • trešo pušu pārvaldīti vai publiski avoti, piemēram, informācijas brokeri (piemēram, kad mums jāveic elektroniskās "zini savu klientu" pārbaudes, lai dotu jums piekļuvi Pakalpojumiem).

Mūsu ievāktā informācija

Kad izmantojat mūsu Pakalpojumus vai Platformu, vai citādi mijiedarbojaties ar mums, mēs apkopojam, izmantojam, uzglabājam un dalāmies ar zemāk uzskaitītajiem personas datiem:

Ja esat mūsu Pakalpojumu vai Platformu lietotājs*  *kā piemērojams

Personas dati konta izveidei	Vārds, uzvārds, e-pasta adreses, pasta adrese/atrašanās vieta (valsts, province/štats, pilsēta), tālruņa numuri**. **Ja piekļuvi Pakalpojumiem nodrošina trešā puse, tas var ietvert datus par jūsu attiecībām ar šo trešo pusi (piemēram, darba attiecības)
Trešās puses pieteikšanās informācija	Ja izvēlaties izveidot kontu, izmantojot trešās puses platformu (piemēram, Apple, Google vai Facebook), mēs varam automātiski saņemt pieteikšanās informāciju no šīs trešās puses. Saņemtā informācija būs atkarīga no datiem, ko esat sniedzis trešajai pusei, un jūsu preferencēm trešās puses platformā (piemēram, jūs varat būt aktivizējis Apple funkciju 'Paslēpt manu e-pastu'). Lūdzu, skatiet attiecīgās trešās puses privātuma paziņojumu, lai iegūtu papildu informāciju.
Personas dati, kas nepieciešami atbilstības pārbaudēm (tostarp biometriskie dati)	Ja to nosaka piemērojamie likumi un noteikumi, piemēram, obligāto elektronisko "zini savu klientu" pārbaužu gadījumā, Airalo var apstrādāt tādas datu kategorijas kā biometriskie dati, dzimšanas datums, izglītības kvalifikācija, identitātes kartes (vai citi identifikācijas numuri), ģeogrāfiskā atrašanās vieta, attiecīgā biznesa partnera informācija, kā arī cita informācija, kas saistīta ar eksporta kontroli vai muitas atbilstību.
Personas dati, kas nepieciešami klientu apmierinātībai	Ciktāl to atļauj likums vai ar jūsu piekrišanu, Airalo var apvienot informāciju, ko tas tieši vai netieši apkopo, lai nodrošinātu šādu datu pilnīgumu un precizitāti, ļautu Airalo labāk pielāgot mijiedarbību ar jums un noteikt, kāda informācija vislabāk atbilst jūsu interesēm vai vajadzībām.
Dati, kas ģenerēti, izmantojot vai piedaloties Airalo tīmekļa lapās un lietotnēs	Lietošanas dati: Airalo apstrādā noteiktus ar lietošanu saistītus datus, piemēram, informāciju par jūsu pārlūkprogrammu, operētājsistēmu vai IP adresi, ar kuru apmeklējat tīmekļa vietnes. Airalo apstrādā arī informāciju par jūsu tīmekļa pakalpojumu izmantošanu, piemēram, apmeklētās lapas, laiku, ko pavadāt lapā, lapu, kas jūs novirzīja uz tīmekļa vietnēm, un saites, kuras izvēlaties tīmekļa vietnēs. Ierīces un atrašanās vietas informācija: vispārīga informācija no jūsu ierīces, piemēram, IP adrese, ražotājs, modelis un operētājsistēma; nespecifiska atrašanās vieta, kas balstīta uz jūsu IP adresi; specifiski atrašanās vietas dati, kas iegūti no jūsu mobilās ierīces. Preferenču informācija: konkrēti sniegtās vai noraidītās piekrišanas; e-pasta un pašpiegādes paziņojumu, kā arī sīkdatņu preferences; vēlamā valoda, valūta un izlidošanas lidosta. Saziņas informācija: mūsu nosūtītās un no jums saņemtās saziņas saturs, tostarp atsauksmes, palīdzības pieprasījumi un jautājumi; informācija par šo saziņu, piemēram, nosūtīšanas laiks un datums, kā arī jūsu mijiedarbība (piemēram, atvēršanas un klikšķu rādītāji). Lietotāja saturs: Saturs, ko augšupielādējat mūsu vietnēs vai kas attiecas uz mūsu vietnēm (piemēram, komentāri, fotogrāfijas, video, ieteikumi, preferences, atsauksmes) un informācija par šo saturu, piemēram, ar to saistītais laiks un datums; Jūsu mijiedarbība ar mums sociālo mediju platformās (piemēram, Instagram, X vai Facebook) vai trešo pušu atsauksmju platformās, piemēram, Trustpilot, tostarp komentāri, fotogrāfijas, video un publiski pieejama informācija par jūsu sociālo mediju kontu. Ja mums patīk jūsu saturs, mēs varam ar jums sazināties, lai jautātu, vai piekrītat, ka mēs to pārpublicējam, vai arī mēs varam izmantot jebkuras atsauksmes, kuras esat atstājis par Airalo, mārketinga un reklāmas nolūkos. Kad jūs piedalāties aptaujā, mēs apkopojam jūsu aptaujas ietvaros sniegto informāciju. Ja aptauju nodrošina trešās puses pakalpojumu sniedzējs, uz jūsu informācijas ievākšanu, izmantošanu un izpaušanu attiecas trešās puses privātuma politika.

Ja esat Airalo partnera vai potenciālā partnera darbinieks

Personas dati, kas saistīti ar jūsu biznesa attiecībām ar Airalo	Jūsu darba devēja uzņēmuma nosaukums un nozare, jūsu amats un nodaļa, kā arī jūsu uzņēmuma attiecību vēsture ar Airalo.
Paraksts un kontaktinformācija	Ja mums jums jānosūta dokumenti parakstīšanai, mēs saglabāsim jūsu kontaktinformāciju un amatu uzņēmumā. Mēs varam lūgt un saglabāt papildu informāciju, lai apstiprinātu, ka esat pilnvarots parakstīties uzņēmuma vārdā

Ja piesakāties darbam Airalo

Personas dati, kas saņemti saistībā ar jūsu pieteikumu

Vārds, uzvārds, e-pasta adreses, pasta adrese/atrašanās vieta (valsts, province/štats, pilsēta), tālruņa numuri un citi personas dati, ko sniedzat mums savā CV, motivācijas vēstulē vai intervijas un atlases procesa laikā

Īpašas personas datu kategorijas. Šie ir sensitīvāki datu veidi, piemēram, informācija par jūsu veselību, reliģiju vai etnisko izcelsmi. Mēs parasti neapkopojam šīs informācijas kategorijas, bet jūs varat izvēlēties atklāt šāda veida datus, piemēram, sazinoties ar mūsu atbalsta komandu vai sniedzot atsauksmes par mūsu platformas pieejamību. 

Kāpēc un kā mēs izmantojam jūsu personas datus.

Mēs varam izmantot jūsu personas datus šādiem mērķiem vai šo mērķu kombinācijai:

Kad mēs izpildām līgumu ar jums vai trešo pusi, piemēram, jūsu darba devēju. Tas ietver mūsu pakalpojumu sniegšanu jums.

Kad tas ir nepieciešams mūsu biznesa veikšanai vai Airalo likumīgo interešu īstenošanai. Piemēri:

• Mūsu pakalpojumu un platformas uzlabošana un produktu funkciju izstrāde, vai kļūmju labošana mūsu platformā.
• Drošības uzlabošana un krāpšanas novēršana, tostarp atbilstības novērtēšana ar mūsu Pieņemamās lietošanas politiku.
• Atbildēšana uz jūsu jautājumiem un atbalsta sniegšana, ja esat tiesīgs saņemt atbalstu no Airalo.
• Jūsu pieredzes personalizēšana , piemēram, lai pielāgotu saturu un ieteikumus.
• Aptauju veikšana un tirgus izpēte, kā arī mārketinga ziņojumu sūtīšana vai lūgumi atstāt atsauksmi par mums trešās puses atsauksmju platformā, piemēram, Trustpilot (ja ir sniegta piekrišana).
• Iesaistīšanās dažādos iekšējos biznesa mērķos, piemēram, datu analīzē, auditos, krāpšanas atklāšanā, jaunu produktu vai pakalpojumu izstrādē, mūsu Pakalpojumu vai Platformas uzlabošanā vai modificēšanā, lietošanas tendenču un ieskatu identificēšanā, mārketinga kampaņu efektivitātes noteikšanā un mūsu biznesa veikšanā.

Kad tas ir nepieciešams, lai īstenotu vai ievērotu mūsu pašu juridiskās tiesības un pienākumus, piemēram, mums var būt pienākums saglabāt informāciju saskaņā ar likumu vai veikt elektroniskās "zini savu klientu" pārbaudes noteiktās valstīs.

Kad esam saņēmuši jūsu piekrišanu. Gadījumos, kad esat skaidri mums devis piekrišanu apstrādāt jūsu personas datus, jūs jebkurā laikā varat atsaukt šo piekrišanu, izmantojot paredzēto funkciju piekrišanas sniegšanai un atsaukšanai, vai sazinoties ar mums pa e-pastu [email protected]. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka mums var būt tiesības turpināt apstrādāt jūsu personas datus, ja tas var tikt pamatots ar vienu no šādiem iemesliem:

• Lai izpildītu mūsu līgumu ar jums vai jūsu uzņēmumu
• Lai īstenotu un ievērotu mūsu pašu juridiskās tiesības un pienākumus
• Lai īstenotu mūsu likumīgās biznesa intereses, tostarp, bet ne tikai, mūsu Platformas un biznesa nodrošināšanu, kā arī Pakalpojumu sniegšanu jums. Ja mēs apstrādājam jūsu personas datus, balstoties uz likumīgām interesēm, mēs to darīsim tikai tad, ja apstrāde ir atbilstoša, adekvāta un ierobežota tikai mērķim, kādēļ dati tiek apkopoti.
• Lai nepieciešamības gadījumā izveidotu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības.
• Lai veiktu uzdevumu, kas tiek īstenots sabiedrības interesēs.

Kam var būt piekļuve jūsu personas datiem

Airalo darbinieki. Dažiem Airalo darbiniekiem būs piekļuve jūsu personas datiem, lai palīdzētu īstenot visu, kas ietverts šīs privātuma politikas sadaļā ‘Kāpēc un kā mēs izmantojam jūsu personas datus’.

Airalo grupas uzņēmumi un darbinieki. Airalo ir globāls uzņēmums, un mūsu darbinieki atrodas visā pasaulē. Piekļuve ir atļauta tikai tiem, kuriem ir patiesa ar darbu saistīta nepieciešamība.

Ārējie pakalpojumu sniedzēji. Airalo paļaujas uz trešajām pusēm, lai nodrošinātu noteiktus mūsu Pakalpojumu elementus vai atbalstītu mūsu Platformas tehnisko darbību, tostarp tīkla savienojamības nodrošinātājus, mitināšanas pakalpojumu sniedzējus, maksājumu apstrādi u.c. Mēs paļausimies tikai uz pakalpojumu sniedzējiem, kas nodrošina atbilstošus līguma aizsardzības pasākumus attiecībā uz apstrādātās informācijas pārsūtīšanu un apstrādi.

Neatkarīgi trešo pušu pakalpojumi, vietnes un uzņēmumi. Tas var būt saistīts ar akciju, mārketinga pasākumu vai vebināru. Airalo izmanto arī trešās puses atsauksmju platformu Trustpilot, kas var sazināties ar jums, lai savāktu atsauksmes par jūsu pieredzi ar Airalo.

Izplatīšanas partneri. Airalo izmanto izplatīšanas partnerus, lai pārdotu savus Pakalpojumus, un mums var būt nepieciešams ar viņiem dalīties informācijā, jo īpaši, ja esat iegādājies pakalpojumus no viņiem, nevis tieši no Airalo.

Citas izpaušanas. Tostarp:

• lai ievērotu likumus vai atbildētu uz juridiskām prasībām (tostarp pavēstēm un tiesas rīkojumiem) un valdības vai sabiedrisko iestāžu pieprasījumiem
• sadarbībai ar regulējošām iestādēm
• trešajām personām, lai mēs varētu izmeklēt, novērst vai veikt pasākumus attiecībā uz faktiskām vai aizdomām par aizliegtām darbībām, tostarp krāpšanu vai mūsu Pakalpojumu vai Platformas ļaunprātīgu izmantošanu
• trešajām personām, kurām mēs varam izvēlēties pārdot vai apvienot daļu no mūsu biznesa vai aktīviem. Vai arī varam censties iegādāties citus uzņēmumus vai aktīvus. Ja notiek šādas izmaiņas, jaunie uzņēmuma īpašnieki var izmantot jūsu personas datus tādos veidos, kā noteikts šajā Privātuma politikā.

Cik ilgi mēs glabājam jūsu personas datus

Mēs glabājam jūsu personas datus tikai tik ilgi, cik mums tie ir nepieciešami vai cik ilgi to prasa likums. Tas ir atkarīgs no tā, kāpēc dati tika vākti, un vai mums ir turpmāks juridisks pamats to darīt (piemēram, mūsu likumīgajām interesēm vai lai izpildītu līgumu ar jums). Kad mums vairs nav iemesla glabāt jūsu datus, mēs tos vai nu dzēšam, vai anonimizējam, lai tie ar tiem jūs nevarētu identificēt. Jūs varat dzēst savus personas datus vai lūgt mums to izdarīt jebkurā laikā. Sīkāka informācija par to, kā to izdarīt, ir skatāma zemāk esošajā sadaļā ‘Zini savas tiesības’. Lūdzu, ņemiet vērā, ka noteiktos apstākļos Airalo saskaņā ar likumu var būt pienākums saglabāt un apstrādāt daļu vai visus jūsu personas datus, vai arī mums var būt pamatoti leģitīmi iemesli saglabāt datus pat pēc dzēšanas pieprasījuma. Piemēram, Airalo ir pienākums saglabāt noteiktus personas datus, lai izpildītu mūsu juridiskās saistības attiecībā uz klientu identifikāciju (elektroniskā "zini savu klientu" pārbaude).

Kā mēs nodrošinām jūsu personas datu drošību

Mēs esam ieviesuši atbilstošus drošības pasākumus, lai novērstu jūsu personas datu zudumu, neatļautu izmantošanu vai piekļuvi, izmainīšanu vai izpaušanu. Turklāt mēs atļaujam piekļuvi jūsu personas datiem tikai tiem darbiniekiem, darbuzņēmējiem un citām trešajām pusēm, kurām ir biznesa nepieciešamība tos zināt. Viņi apstrādās jūsu datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem, kā arī viņiem ir pienākums ievērot konfidencialitāti. Tomēr neviena pārsūtīšanas metode internetā, mobilajās tehnoloģijās vai elektroniskās glabāšanas metode nav pilnīgi droša. Tādēļ, lai gan mēs cenšamies uzturēt atbilstošus drošības pasākumus, mēs nevaram garantēt jūsu personas datu absolūtu drošību.

Jūsu personas datu starptautiskā pārsūtīšana

Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūsu dati tiks uzglabāti un apstrādāti visā pasaulē. Precīzāk sakot, jūsu personas dati tiks droši uzglabāti datu centros visā pasaulē, un ne vienmēr tajā valstī, kurā jūs dzīvojat. Precīza datu centru atrašanās vieta ir atkarīga no tā, kur jūs atrodaties, izmantojot Platformu vai Pakalpojumus, kā arī no trešo pušu atrašanās vietām, ar kurām mēs kopīgojam personas datus (skatiet sadaļu ‘Kam var būt piekļuve jūsu personas datiem’). Valstu, kurās notiek apstrāde, likumi un noteikumi var nenodrošināt tādu pašu personas datu aizsardzības līmeni kā noteikumi jūsu valstī. Tomēr mēs ieviesīsim drošības pasākumus, lai aizsargātu jūsu datus, kad tie tiek pārsūtīti. Lūdzu, skatiet sadaļu ‘Atbilstība vietējiem noteikumiem’ tālāk, lai iegūtu papildu informāciju.

Ziniet savas tiesības.

Ja mēs glabājam personas datus par jums, jums var būt noteiktas tiesības (atkarībā no jūsu atrašanās vietas). Tie ir šādi:

• Piekļuves pieprasīšana saviem personas datiem. Tādējādi varat saņemt kopiju ar personas datiem, kurus par jums varam uzglabāt, un pārbaudīt, vai mēs tos apstrādājam likumīgi.
• Pieprasīt labojumus mūsu uzglabātajos jūsu personas datos, ja tajos ir neprecizitātes (ko mēs varam lūgt apstiprināt).
• Pieprasīt savu personas datu dzēšanu, ja nav pamatota iemesla, kāpēc mums tos turpināt glabāt. Mēs ne vienmēr varam izpildīt šo prasību, ja ir konkrēts juridisks iemesls, kas mums to liedz.
• Pieprasīt ierobežojumus jūsu personisko datu apstrādē vai, citiem vārdiem sakot, pieprasīt, lai mēs apstrādājam jūsu personas datus tikai izvēlētiem mērķiem.
• Iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, ja mēs balstāmies uz likumīgām interesēm to darīt. Dažos gadījumos mēs varam pierādīt, ka mums patiešām ir likumīgas intereses.
• Jums ir absolūtas tiesības jebkurā laikā iebilst pret jūsu personas datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkos.
• Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu, ja mēs pamatojamies uz jūsu piekrišanu jūsu personas datu apstrādei.
• Pieprasīšana nodot jūsu personas datus trešajai pusei.

Ja vēlaties izmantot kādu no šīm tiesībām, mūsu vietnēs un lietotnēs būs pieejama funkcija, kas ļaus veikt lielāko daļu no iepriekš uzskaitītajām darbībām. Ja vēlaties izmantot tiesības, kas nav pieejamas ar šīm funkcijām, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot tālāk norādīto Kontaktinformāciju.

Bērni. Mūsu pakalpojumi un platformas nav paredzēti bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem, un mēs apzināti nevācam personas datus no personām, kas jaunākas par 13 gadiem. Ja uzzināt, ka kāds, kas jaunāks par 13 gadiem, ir sniedzis mums savus personas datus, lūdzu, informējiet mūs, rakstot uz [email protected].

Kontaktinformācija.

Ja jums ir kādi jautājumi par to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus, vai vēlaties izmantot savas tiesības saskaņā ar šo Privātuma politiku, lūdzu, sazinieties ar mums, rakstot uz [email protected].

Ja jums ir nepieciešams piekļūt šai Privātuma politikai citā formātā saistībā ar invaliditāti, lūdzu, sazinieties ar mūsu atbalsta komandu, izmantojot lietotnes funkciju vai e-pasta adresi [email protected], vai izmantojot ASV tālruņa numuru: +1 (888) 870-2848.

Ja neesat apmierināts ar mūsu atbildi un atrodaties Eiropas Savienībā vai Apvienotajā Karalistē, jums var būt tiesības iesniegt sūdzību vietējā datu aizsardzības uzraudzības iestādē.

Atbilstība vietējiem noteikumiem

Ja Airalo privātuma noteikumi attiecas uz	Tad piemērojams šāds
ES/EEZ vai valsts ar tiesību aktiem, kas ir salīdzināmi ar VDAR	Kas ir pārziņa datu aizsardzības amatpersona? Jūs jebkurā laikā varat sazināties ar Airalo grupas datu aizsardzības amatpersonu, rakstot uz [email protected]. Kas ir attiecīgā datu aizsardzības iestāde? Jūsu konkrētā datu aizsardzības uzrauga kontaktinformāciju var skatīt Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas tīmekļa vietnē. Kā Airalo pamato starptautiskos datu pārsūtījumus? Kā starptautisks uzņēmums, Airalo ir saistītie uzņēmumi un trešo pušu pakalpojumu sniedzēji valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas ("EEZ"). Airalo var pārsūtīt jūsu personas datus uz valstīm ārpus EEZ savas starptautiskās uzņēmējdarbības ietvaros. Ja Airalo pārsūta personas datus no valsts ES vai EEZ uz valsti ārpus EEZ, attiecībā uz kuru Eiropas Komisija nav izdevusi atbilstības lēmumu, Airalo izmanto ES Standarta līguma klauzulas, lai līgumiski pieprasītu, ka datu importētājs piemēro jūsu personas datiem aizsardzības līmeni, kas ir līdzvērtīgs EEZ līmenim. Jūs varat arī iegūt papildu informāciju un viņu viedokļus par starptautiskiem datu aizsardzības jautājumiem Eiropas Komisijas Starptautiskās datu aizsardzības dimensijas tīmekļa lapā.
Kolumbija	Ja Airalo ir pakļauts 2012.gada Kolumbijas likuma Nr. 1581 un 2013.gada Dekrēta Nr. 1377 noteikumiem, tiek piemēroti šādi nosacījumi: Kolumbijā jums ir tiesības: skatīt, atjaunināt un labot savus personas datus; pieprasīt pierādījumus par savu piekrišanu; pēc pieprasījuma saņemt informāciju par to, kā Airalo apstrādā jūsu personas datus; iesniegt sūdzību Rūpniecības un tirdzniecības uzraudzības iestādē (“SIC”) par piemērojamo likumu pārkāpumu; atsaukt savu piekrišanu un/vai pieprasīt savu personas datu dzēšanu, ar nosacījumu, ka Airalo nav papildu juridisku vai līgumisku pienākumu saglabāt jūsu personas datus savās datubāzēs.
Saūda Arābijas Karaliste (SAK)	Ciktāl Personas datu aizsardzības likuma (“PDPL”) noteikumi attiecas uz Airalo, tiek piemēroti šādi nosacījumi: Airalo apstrādā jūsu personas datus ar elektroniskiem līdzekļiem, veicot to apkopošanu, uzglabāšanu un citas apstrādes darbības, kā aprakstīts iepriekš. Airalo iznīcinās jūsu personas datus ar elektroniskiem līdzekļiem, ja tas būs nepieciešams iepriekš aprakstītajiem mērķiem. Jūsu personas dati tiks uzglabāti un saglabāti Airalo valstī, kas nav Saūda Arābija, mūsu vispārējiem biznesa mērķiem, piemēram, ārpakalpojumiem un datu apstrādei. Atkarībā no mērķa personas dati var tikt kopīgoti regulāri vai pēc ad hoc principa. Compensation can only be claimed if the courts have determined that you have suffered material or moral damage as a result of a breach as referred to in the PDPL and its Implementing Regulations. If Airalo does not comply with the PDPL, you can file a complaint with our support team. Ja neesat apmierināts ar to, kā mēs apstrādājam jūsu sūdzību, jūs varat iesniegt sūdzību kompetentajai iestādei: Saūda Arābijas Datu un mākslīgā intelekta aģentūra (SDAIA), Digital City, Riyadh, 12382, Kingdom of Saudi Arabia, tīmekļa vietne: sdaia.gov.sa
Malaizija	Ciktāl Airalo ir pakļauts Malaizijas Personas datu aizsardzības likuma (“PDPA”) noteikumiem, tiek piemēroti šādi nosacījumi: Airalo ir ieviesis tehnoloģijas, drošības funkcijas un stingrus noteikumus, lai aizsargātu lietotāju personas datu privātumu, tostarp šī privātuma paziņojuma versiju malaiziešu valodā (Bahasa Malaysia).
Filipīnas	Filipīnās jums ir tiesības: iesniegt prasību par kompensāciju, kā to galīgi noteikusi Nacionālā Privātuma Komisija vai kompetentā tiesa, ja esat cietis zaudējumus nepareizu, nepilnīgu, novecojušu, kļūdainu, nelikumīgi iegūtu vai neatļautu personas datu izmantošanas dēļ un jūsu tiesības un brīvības kā datu subjektam ir pārkāptas; iesniegt sūdzību Nacionālajai Privātuma Komisijai, ja jūsu privātums ir pārkāpts, jūsu personīgie dati ir apdraudēti vai jūs personīgi esat cietis no Datu privātuma likuma pārkāpuma. jūsu pārnesamības tiesības. Jūsu juridiskie mantinieki un pilnvarnieki var izmantot jūsu tiesības jebkurā laikā pēc jūsu nāves vai tad, kad neesat spējīgs vai kompetents savas tiesības īstenot.
Dienvidāfrika	Ciktāl Airalo ir pakļauts 2013. gada Dienvidāfrikas Personu informācijas aizsardzības likuma (“POPIA”) noteikumiem, tiek piemēroti šādi nosacījumi: "Personas Dati" šajā Privātuma paziņojumā attiecas uz Personas datiem, kā šis termins ir definēts POPIA. "Jūs" un "jūsu" šajā Privātuma paziņojumā attiecas uz fizisku personu vai juridisku personu, kā šie termini ir lietoti POPIA. Jūs varat pieprasīt informāciju par personas datiem, kurus mēs par jums glabājam saskaņā ar 2000.gada Informācijas pieejamības veicināšanas likumu Nr. 2 (“PAIA”). Ja jūs kā fiziska persona vai juridiska persona uzskatāt, ka Airalo kā atbildīgā puse ir izmantojusi jūsu personas datus, pārkāpjot POPIA, jums vispirms jācenšas atrisināt šo jautājumu ar Airalo. Ja neesat apmierināts ar šo procesu, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Informācijas regulatoram, ar kuru var sazināties šādi: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001, PO Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 E-pasts: [email protected] Uzziņas: [email protected]
Amerikas Savienotās Valstis	Ciktāl Airalo ir pakļauts Kalifornijas Patērētāju privātuma likuma 2018. gada (CCPA) noteikumiem, kas grozīti ar 2020. gada Kalifornijas Privātuma likumiem (CPRA), turpmāk saukti par “CCPA,” vai citu ASV štatu likumiem ar salīdzināmiem noteikumiem, tiek piemēroti šādi nosacījumi: Jums ir tiesības: zināt, kādus personas datus uzņēmums ir savācis par patērētāju, tostarp personas datu kategorijas, avotu kategorijas, no kuriem personas dati tiek savākti, uzņēmējdarbības vai komerciālo mērķi personas datu vākšanai, pārdošanai vai kopīgošanai, trešo personu kategorijas, kurām uzņēmums izpauž personas datus, kā arī konkrētus personas datus, ko uzņēmums ir savācis par patērētāju; dzēst personas datus, ko uzņēmums ir savācis no patērētāja (ar dažiem izņēmumiem); labot nepareizus personas datus, ko uzņēmums glabā par patērētāju; vairs nedot piekrišanu uzņēmumam pārdot vai kopīgot savus personas datus (kur tas ir piemērojams); noteikt ierobežojumus uzņēmuma izmantošanai vai sensitīvu personas datu izpaušanai (ar noteiktiem izņēmumiem attiecīgos gadījumos); saņemt vienlīdzīgu attieksmi, īstenojot šīs tiesības. Kalifornijas sensitīvās informācijas atklāšana. Mēs apkopojam šādas sensitīvo personas datu kategorijas (kā definēts Kalifornijas likumos): biometriskā informācija, ģeolokācija, sociālās apdrošināšanas numurs vai cita valdības izsniegta identifikācijas informācija, konta pieteikšanās dati, maksājumu informācija. Šī informācija tiek ievākta, lai apstrādātu darījumus, ievērotu likumus, vadītu mūsu uzņēmējdarbību vai sniegtu jums pakalpojumus. Ņemiet vērā, ka mēs šādu informāciju tādiem nolūkiem, kas nav noteikti Kalifornijas Privātuma tiesību likuma 1798.121. sadaļā.

Mūsu sīkdatņu politika

Šī sīkdatņu politika (“Politika”) apraksta, kā Airalo izmanto sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai apkopotu un uzglabātu informāciju, kad apmeklējat mūsu vietnes vai lietotnes. Šī politika jālasa kopā ar mūsu Vispārējiem noteikumiem un, ja esat mūsu pakalpojumu lietotājs, mūsu Pakalpojumu lietošanas noteikumiem.

Ar “Airalo”, “mēs”, “mūsu” vai “mums”, mēs domājam AirGSM Pte Ltd, uzņēmumu, kas reģistrēts Singapūrā ar adresi 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.

Kas ir ‘sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas’? Sīkdatnes ir mazi teksta faili, kas tiek ievietoti jūsu ierīcē (tā var būt jūsu dators, planšetdators vai viedtālrunis) pēc to vietņu vai lietotņu pieprasījuma, kuras jūs izmantojat. Tās var būt mūsu vai trešās puses sīkdatnes, kā arī būtiskas vai nebūtiskas sīkdatnes. Mēs tālāk aprakstām, ko šie termini nozīmē un kā mēs izmantojam dažādus sīkdatņu veidus.

Līdzīgas tehnoloģijas, piemēram, ‘tagi’, ‘izsekošanas pikseļi’, ‘tīmekļa informatori’, ‘caurspīdīgi gif faili’ un ‘sociālie spraudņi’, bieži tiek izmantoti kopā ar sīkdatnēm, lai palīdzētu vietņu īpašniekiem labāk izprast lietotājus.

Mūsu sīkdatnes. Tās ir sīkdatnes, kuras iestata apmeklētā vietne – mūsu gadījumā Airalo vietne. Tās sniedz mums informāciju, lai palīdzētu nodrošināt konsekventu un atbilstošu pieredzi. Tās arī reģistrē informāciju par eksperimentiem vai jauniem uzlabojumiem, ko mēs varam testēt, lai sekotu līdzi, kā jūs tos izmantojat un vai tie ir efektīvi.

Trešo pušu sīkdatnes. Šīs ir sīkdatnes, ko iestata kāds cits, nevis tās vietnes īpašnieks, kuru apmeklējat, piemēram, lai aplūkotu, kā patērētāji izmanto dažādas vietnes. Šo informāciju pilnībā kontrolē attiecīgā trešā puse, un tiek piemērota tās privātuma politika. Lai iegūtu vairāk informācijas par šīm sīkdatnēm, lūdzu, noklikšķiniet uz saites “Sīkdatņu pārvaldība” vietnes kājenē.

Nepieciešamās sīkdatnes. Tās ir nepieciešamas mūsu vietnes pamatfunkciju darbībai. Šī iemesla dēļ jūs nevarat no tām atteikties. Piemēram, mēs izmantojam tās, lai atcerētos tādu informāciju kā jūsu ģeogrāfiskā atrašanās vieta vai citas sīkdatnes, kurām esat piekritis vai no kurām atteicies.

Neobligātās sīkdatnes var tikt iedalīti dažādos sīkdatņu tipos:

• Funkcionalitātes sīkfaili tiek izmantoti, lai savāktu informāciju par jūsu ierīci un jebkuriem iestatījumiem, ko konfigurējat vietnē. Piemēram, atceroties jūsu izvēlēto valodu. Mēs izmantojam šo informāciju, lai nodrošinātu pielāgotu saturu.
• Mārketinga sīkfaili tiek izmantoti, lai noteiktu, kāds reklāmas saturs ir visatbilstošākais jums, balstoties uz informāciju, kas saistīta ar jūsu vietņu lietošanu jūsu ierīcēs.

Kā no sīkdatnēm atteikties. Jūs vienmēr varat atteikties no sīkfailiem, kas nav obligātie sīkfaili. Jūs varat pārbaudīt, kādas sīkdatnes mēs izmantojam, un atjaunināt savas preferences, izmantojot saiti “Pārvaldīt sīkdatnes” vietnes apakšdaļā.

Ir arī iespējams instruēt savu pārlūkprogrammu atteikties no sīkdatnēm mūsu vietnē. Lielākā daļa pārlūkprogrammu ļauj pilnībā atteikties no sīkdatnēm vai informē, kad vietne mēģina piemērot vai atjaunināt sīkdatni. Ja izmantojat vairākas ierīces, iespējams, būs jāatjaunina pārlūks visās ierīcēs. Papildu informāciju var atrast jūsu pārlūka palīdzības funkcijā.

What are web beacons and how are they used by Airalo? Webpages and HTML emails may contain a small snippet of code called a web beacon. Tīmekļa informatori ļauj tīmekļa vietnei pārsūtīt vai savākt informāciju, izmantojot grafiskā attēla pieprasījumu. Airalo var izmantot tīmekļa informatorus līdzīgi kā sīkdatnes dažādiem mērķiem, tostarp vietnes lietošanas analītikai, reklāmas audita un ziņošanas vajadzībām, kā arī satura un reklāmas personalizēšanai.

Can you manage web beacons? Each browser provides users with functionality in their respective technical settings that can be used to prevent the automated download of images, pixels, beacons or other tracking technologies. Ja vēlaties novērst pārlūka tiešu saziņu ar e-pasta sūtītāju, varat to iestatīt savā pārlūkā.