Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 3 czerwca 2024 r.

AIRGSM PTE. LTD., prowadząca działalność pod nazwą Airalo (www.AIRALO.com) (“Airalo” lub “my”), uznaje znaczenie Twojej prywatności. Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, udostępniamy i chronimy Twoje osobiste informacje, zwane również danymi osobowymi. Niniejsza Polityka prywatności zawiera również informacje o Twoich prawach i wyborach w odniesieniu do danych osobowych oraz o sposobie, w jaki możesz skontaktować się z nami w celu uzyskania odpowiedzi na pytania.

Rejestrując konto lub w inny sposób korzystając lub odwiedzając jakąkolwiek witrynę internetową, aplikację, produkt, oprogramowanie, narzędzie, źródło danych i/lub usługę Airalo (zbiorczo “Usługa”) oświadczasz, że rozumiesz i akceptujesz warunki niniejszej Polityki.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, ujawniamy, przechowujemy i chronimy Twoje dane osobowe. Zapoznaj się uważnie z niniejszą Polityką prywatności.

Spis treści:

1. Zastosowanie niniejszej Polityki prywatności

2. W jaki sposób zbieramy, ujawniamy i wykorzystujemy dane osobowe

3. Zbierane przez nas informacje

4. Zatrzymywanie danych

5. Jak wykorzystujemy informacje

6. Jak udostępniamy dane osobowe

7. Twoje prawa

8. Transfer danych i przesyłanie danych za granicę

9. Bezpieczeństwo

10. Zmiany w niniejszej Polityce

11. Dzieci

12. Dane kontaktowe

13. Dodatkowe informacje dla mieszkańców Kalifornii

1. Zastosowanie niniejszej Polityki prywatności

Niniejsza Polityka prywatności dotyczy użytkowników usług Airalo na całym świecie, w tym użytkowników aplikacji mobilnych Airalo, Platformy partnerskiej, witryn internetowych, funkcji lub innych usług i interakcji (online i offline) z Airalo, pracownikami i kandydatami do pracy (“Usługi”).

Niniejsza Polityka prywatności opisuje sposób zbierania i wykorzystywania danych przez Airalo i ma zastosowanie do wszystkich użytkowników Airalo na całym świecie, chyba że korzystają oni z usługi objętej oddzielną informacją o ochronie prywatności. Niniejsza Polityka prywatności dotyczy w szczególności:

• Użytkownicy końcowi: osoby fizyczne, które korzystają z Usług i wchodzą z nimi za pośrednictwem konta Airalo w bezpośrednią interakcję na własny użytek.
• Użytkownicy biznesowi: Airalo świadczy usługi na rzecz podmiotów (“Użytkowników biznesowych”), które bezpośrednio lub pośrednio przekazują nam dane osobowe Klientów końcowych w związku z prowadzoną przez nich działalnością.
• Klientów końcowych: osób otrzymujących usługi zamówione przez innych właścicieli kont Airalo, na przykład gdy prowadzisz z nimi interesy lub w inny sposób dokonujesz transakcji z Użytkownikiem biznesowym.
• Kandydaci do pracy: osoby, które złożą podanie o pracę w Airalo.

2. W jaki sposób zbieramy, ujawniamy i wykorzystujemy dane osobowe

Zbieramy dotyczące Cię informacje na różne sposoby, w zależności od Twojego sposobu interakcji z nami i naszymi Usługami, w tym:

• Bezpośrednio od Ciebie, gdy nam je przekazujesz, na przykład podczas rejestracji konta, rejestracji w celu otrzymywania od nas wiadomości, składania zamówienia, dokonywania zakupu lub kontaktowania się z nami telefonicznie, pocztą elektroniczną lub w inny sposób.
• Automatycznie, przy użyciu plików cookie, dzienników serwera i innych podobnych technologii podczas interakcji z nami za pośrednictwem naszych Usług i/lub wiadomości e-mail, jeśli jest to dozwolone przez prawo lub jeśli wyrazisz na to zgodę.
• Z innych źródeł, w tym na przykład od naszych podmiotów stowarzyszonych, partnerów biznesowych, usługodawców, internetowych sieci społecznościowych i innych stron trzecich lub z publicznie dostępnych źródeł. Jeśli na przykład złożysz podanie o pracę lub zostaniesz pracownikiem, możemy przeprowadzić sprawdzenie przeszłości.

Aby zapewnić odpowiedni poziom ochrony informacji, Airalo klasyfikuje dane i systemy informatyczne zgodnie z wymogami prawnymi, wrażliwością i krytycznością biznesową. “Administrator danych” to podmiot, który określa cele i sposoby przetwarzania danych. “Podmiot przetwarzający dane” to podmiot działający w imieniu administratora danych i zgodnie z jego instrukcjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych.

 

Airalo jako administrator danych

Airalo przyjmuje rolę administratora danych, gdy określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Jako administrator danych Airalo odpowiada za zapewnienie przetwarzania danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Działania Airalo w ramach funkcji administratora danych obejmują:

• Bezpośrednie rejestracje: Airalo jest administratorem danych, gdy użytkownicy rejestrują się bezpośrednio w usłudze. Dotyczy to obu przypadków:
  • Kontekst B2C: użytkownicy końcowi, którzy rejestrują się bezpośrednio w usługach Airalo.
  • Kontekst B2B: użytkownicy biznesowi lub klienci końcowi, którzy rejestrują się bezpośrednio w Airalo.

Kluczowe działania:

• Świadczenie usług: wykorzystanie danych do dostarczania produktów i świadczenia usług Airalo.
• Zapobieganie oszustwom: monitorowanie i wykrywanie nieuczciwych transakcji oraz działań.
• Zgodność z prawem: przestrzeganie obowiązujących zobowiązań finansowych, prawnych i regulacyjnych.
• Ulepszanie usług: opracowywanie i ulepszanie produktów i usług na podstawie analizy danych.
• Przetwarzanie podań o pracę: przetwarzanie danych osobowych z podań o pracę.

 

Airalo jako podmiot przetwarzający dane

W scenariuszach, w których Airalo świadczy usługi w imieniu i zgodnie ze wskazówkami Użytkownika biznesowego, Airalo działa jako podmiot przetwarzający dane. Obejmuje to sytuacje takie jak:

• Kontekst B2B dla klientów końcowych: w kontekście B2B Airalo służy jako podmiot przetwarzający dane związane z klientami końcowymi Użytkowników biznesowych.
• Realizacja usług dla Użytkowników biznesowych: postępowanie zgodnie z instrukcjami Użytkowników biznesowych, takie jak tworzenie kont i dystrybucja kart eSIM wśród Klientów końcowych.

Działając w charakterze podmiotu przetwarzającego dane, zalecamy użytkownikom zapoznanie się z polityką prywatności odpowiedniego administratora danych (Użytkownika biznesowego) w celu uzyskania informacji na temat sposobu przetwarzania i ochrony ich danych. Airalo ściśle przestrzega instrukcji dostarczonych przez administratora danych i zobowiązuje się do zapewnienia poufności oraz bezpieczeństwa przetwarzanych danych zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych i zobowiązaniami umownymi.

3. Zbierane przez nas informacje

Poniżej podano przykłady typów informacji, które zbieramy w różnych kontekstach oraz sposobów, w jakie wykorzystujemy te informacje.

Kontekst	Typy danych	Główny cel zbierania i wykorzystywania danych
Rejestracja konta	Podczas tworzenia konta zbieramy Twoje imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, w tym adres e-mail. Zbieramy również informacje związane z czynnościami wykonywanymi przez Ciebie po zalogowaniu się do konta.	Mamy uzasadniony interes wzapewnianiu naszym użytkownikom funkcji związanych z kontami. Konta mogą być używane do łatwego dokonywania płatności oraz do zapisywania preferencji i historii transakcji. Możemy również przetwarzać te informacje w celu realizacji naszej umowy z Tobą.
Dane biometryczne	Identyfikatory biometryczne z dokumentów tożsamości ze zdjęciem i selfie.	Przetwarzamy dane biometryczne za Twoją jednoznaczną zgodą w celu potwierdzenia Twojej tożsamości w ramach procedury eKYC, gdy jest to wymagane przez prawo.
Użytkownicy biznesowi	Zbieramy imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, w tym adres e-mail, numer telefonu i adres fizyczny pracowników naszych Użytkowników biznesowych, z którymi możemy wchodzić w interakcje.	Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest kontaktowanie się z klientami i komunikowanie się z nimi w zakresie zwykłej administracji biznesowej, takiej jak projekty, usługi i rozliczenia.
Niezbędne technologie śledzenia online	Używamy plików cookie i przezroczystych plików GIF. “Pliki cookie” to małe fragmenty informacji, które witryna internetowa wysyła na dysk twardy komputera podczas jej przeglądania. Przezroczyste pliki GIF to piksele, które są ładowane przez przeglądarkę podczas uzyskiwania dostępu do witryny internetowej. Te technologie śledzenia mogą zbierać informacje o typie przeglądarki, systemie operacyjnym, adresie protokołu internetowego (IP) (jest to numer automatycznie przypisywany komputerowi podczas korzystania z Internetu), nazwie domeny, aktywności związanej z kliknięciami, witrynie odsyłającej i/lub znaczniku daty/godziny w przypadku gości odwiedzających witrynę.	Mamy uzasadniony interes w tym, aby nasza witryna internetowa działała sprawnie.
Inne niż konieczne technologie śledzenia	W naszej witrynie internetowej możemy stosować technologie śledzenia (np. pliki cookie lub piksele), które zbierają dane analityczne, rejestrują sposób interakcji z naszą witryną internetową lub umożliwiają nam udział w reklamach opartych na zachowaniu. Te technologie mogą zbierać informacje o typie przeglądarki, systemie operacyjnym, adresie protokołu internetowego (IP) (jest to numer automatycznie przypisywany komputerowi podczas korzystania z Internetu), nazwie domeny, aktywności związanej z kliknięciami, witrynie odsyłającej i/lub znaczniku daty/godziny w przypadku gości odwiedzających witrynę. My lub strona trzecia możemy również zbierać informacje w różnym czasie i w różnych witrynach internetowych w celu wyświetlania reklam w naszej witrynie internetowej lub innych witrynach internetowych.	Tam, gdzie jest to wymagane przez prawo, opieramy stosowanie plików cookie stron trzecich na zgodzie.
Dane demograficzne	Zbieramy dane osobowe takie jak wiek lub lokalizacja.	Mamy uzasadniony interes w zrozumieniu naszych użytkowników i zapewnieniu im usług dostosowanych do ich potrzeb.
Kandydaci do pracy	Jeśli zgłaszasz się jako kandydat do pracy lub zostajesz pracownikiem, zbieramy informacje niezbędne do rozpatrzenia zgłoszenia lub zatrzymania Cię jako pracownika, takie jak dane kontaktowe, wykształcenie i historia zatrudnienia.	Mamy uzasadniony interes w ocenie osób w celu potencjalnego zatrudnienia w naszej firmie. W niektórych kontekstach jesteśmy również zobowiązani przez prawo do gromadzenia informacji o pracownikach lub kandydatach do pracy. Mamy również uzasadniony interes w wykorzystywaniu zbieranych informacji w celu zapewnienia sprawnego zatrudnienia i wydajnej pracy personelu.
Informacje zwrotne / wsparcie	Jeśli przekażesz nam swoją opinię lub skontaktujesz się z nami w celu uzyskania wsparcia, w celu udzielenia odpowiedzi zbierzemy Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail, a także wszelkie inne treści, które nam prześlesz.	Mamy uzasadniony interes w otrzymywaniu informacji zwrotnych od użytkowników i podejmowaniu działań w związku z nimi.
Urządzenia mobilne	Zbieramy z Twojego urządzenia mobilnego informacje takie jak dane identyfikujące nadawane z urządzenia podczas odwiedzania naszej witryny internetowej.	Mamy uzasadniony interes w identyfikowaniu unikalnych odwiedzających i monitorowaniu odwiedzin naszej witryny internetowej.
Składanie zamówień	Podczas składania zamówienia zbieramy imię i nazwisko, adres rozliczeniowy, adres wysyłki, adres e-mail, numer telefonu i numer karty płatniczej.	Używamy tych danych w celu wykonania umowy o świadczenie Usług.
Promocja partnerska	Zbieramy podane przez Ciebie informacje w ramach promocji pod wspólną marką z inną firmą.	Mamy uzasadniony interes w realizacji naszych promocji.
Ankiety	Gdy bierzesz udział w ankiecie, zbieramy podane w niej przez Ciebie informacje. Jeśli ankieta jest dostarczana przez zewnętrznego usługodawcę, do zbierania, wykorzystywania i ujawniania dotyczących Cię informacji ma zastosowanie polityka prywatności strony trzeciej.	Mamy uzasadniony interes w zrozumieniu Twoich opinii i zbieraniu informacji istotnych dla naszej organizacji.

 

4. Zatrzymywanie danych

Zatrzymujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów określonych w niniejszej Polityce prywatności, w tym w celu spełnienia wszelkich wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych, chyba że przez prawo wymagany lub dozwolony jest dłuższy okres zatrzymania danych. Aby określić odpowiedni okres zatrzymywania danych osobowych, bierzemy pod uwagę ilość, charakter i wrażliwość informacji, potencjalne ryzyko szkody w wyniku nieuprawnionego wykorzystania lub ujawnienia informacji, cele, dla których uzyskaliśmy informacje i czy możemy osiągnąć te cele za pomocą innych środków, a także obowiązujące wymogi prawne.

5. Jak wykorzystujemy dane osobowe

Oprócz celów i zastosowań opisanych powyżej, wykorzystujemy informacje w następujący sposób:

• W celu identyfikowania Cię podczas odwiedzania naszych witryn internetowych.
• W celu dostarczania produktów i świadczenia usług lub przetwarzania zwrotów.
• W celu ulepszania naszych usług i oferty produktów.
• W celu usprawnienia procesu realizacji zakupu.
• W celu przeprowadzania analiz.
• W celu komunikowania się z Tobą, na przykład w celu odpowiadania na prośby, zapytania, problemy lub opinie i/lub podejmowania działań następczych w związku z nimi.
• W celu wysyłania materiałów marketingowych i promocyjnych, w tym informacji dotyczących naszych produktów, usług, sprzedaży lub promocji, lub naszych partnerów biznesowych.
• W celu wykrywania złośliwych, wprowadzających w błąd, oszukańczych lub nielegalnych działań, w tym naruszeń naszych zasad i warunków, incydentów związanymi z bezpieczeństwem oraz naruszeniem praw, własności lub bezpieczeństwa naszej firmy i naszych użytkowników, pracowników lub innych osób oraz ochrony przed nimi.
• W celu debugowania, identyfikowania i naprawiania błędów, które upośledzają istniejącą zamierzoną funkcjonalność naszej witryny internetowej i usług.
• W celu przestrzegania naszych zobowiązań prawnych lub regulacyjnych, ustalania lub egzekwowania naszych praw oraz obrony przed roszczeniami prawnymi.
• Do wewnętrznych celów administracyjnych, a także w celu zarządzania naszymi relacjami.
• W innych celach, na które możesz wyrazić zgodę (od czasu do czasu).

W powyższych sekcjach opisano nasz główny cel zbierania dotyczących Cię informacji, ale w wielu sytuacjach mamy więcej niż jeden cel. Jeśli na przykład dokonasz zakupu online, możemy zbierać dotyczące Cię informacje w celu wykonania umowy z Tobą, ale zbieramy je również dlatego, że mamy uzasadniony interes w przechowywaniu dotyczących Cię informacji po zakończeniu transakcji, aby móc szybko i łatwo odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące zamówienia. W związku z tym zbieranie i przetwarzanie przez nas dotyczących Cię informacji opiera się w różnych kontekstach na Twojej zgodzie, konieczności wykonania przez nas umowy, naszych obowiązkach wynikających z przepisów prawa i/lub naszym uzasadnionym interesie w prowadzeniu naszej działalności.

 

6. Jak udostępniamy dane osobowe

Oprócz konkretnych sytuacji omówionych w innych częściach niniejszej Polityki prywatności, możemy ujawniać dane osobowe w następujących sytuacjach:

• Podmioty stowarzyszone i przejęcia: możemy udostępniać informacje naszym korporacyjnym podmiotom stowarzyszonym (np. spółce dominującej, spółkom siostrzanym, spółkom zależnym, spółkom joint venture lub innym spółkom znajdującym się pod wspólną kontrolą). Jeśli inna firma przejmuje lub planuje przejąć naszą firmę, działalność lub nasze aktywa, będziemy również udostępniać informacje tej firmie, w tym na etapie negocjacji.
• Inne ujawnienia bez Twojej zgody: możemy ujawniać informacje w odpowiedzi na wezwania lub nakazy sądowe, lub w związku z jakimkolwiek procesem prawnym, lub w celu przestrzegania odpowiednich przepisów prawa. Możemy również udostępniać Twoje dane w celu ustalania lub egzekwowania naszych praw, obrony przed roszczeniami prawnymi, w celu badania, zapobiegania lub podejmowania działań w związku z możliwymi nielegalnymi działaniami, podejrzeniem oszustwa, bezpieczeństwem osób lub mienia, lub naruszeniem naszych zasad, lub w celu spełnienia Twojej prośby o wysyłkę produktów lub świadczenie usług przez pośrednika będącego stroną trzecią.
• Promocja partnerska: możemy oferować promocje z partnerami będącymi stronami trzecimi. Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w promocji sponsorowanej przez partnera będącego stroną trzecią, podane przez Ciebie informacje zostaną udostępnione nam i owym partnerom. Wykorzystywanie przez nich tych danych nie podlega niniejszej polityce prywatności.
• Usługodawcy: możemy udostępniać Twoje dane usługodawcom. Usługodawcy pomagają nam między innymi w administrowaniu naszą witryną internetową i świadczeniu usług w celu zapewnienia skutecznego funkcjonowania naszej działalności, zapewniają pomoc techniczną, przetwarzają płatności i pomagają w realizacji zamówień.
• Inne ujawnienia za Twoją zgodą: możemy ujawnić dotyczące Cię informacje innym stronom trzecim, jeśli uzyskamy na to zgodę lub polecenie od Ciebie.

7. Twoje prawa

W zależności od Twojej lokalizacji i obowiązującego prawa, mogą przysługiwać Ci następujące prawa:

• Dostęp do Twoich danych: prawo do żądania ujawnienia Ci Twoich danych osobowych, które zbieramy, wykorzystujemy lub ujawniamy oraz informacji o naszych praktykach dotyczących danych. W pewnych ograniczonych okolicznościach możesz również zażądać dostępu do swoich danych osobowych w przenośnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
• Weryfikacja i żądanie sprostowania: prawo do żądania poprawienia przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych. Liczymy na to, że będziesz aktualizować i poprawiać swoje dane osobowe. Nasza witryna internetowa umożliwia modyfikację lub usunięcie profilu Twojego konta. Jeśli nasza witryna internetowa nie pozwala na aktualizację lub poprawienie określonych informacji, możesz skontaktować się z nami pod adresem opisanym poniżej, aby zażądać modyfikacji Twoich danych. Należy pamiętać, że zgodnie z prawem możemy przechowywać informacje historyczne w naszych plikach kopii zapasowych.
• Usunięcie Twoich danych osobowych: prawo do żądania usunięcia zebranych przez nas Twoich danych osobowych.
• Wycofanie zgody w dowolnym momencie: prawo do wycofania zgody w przypadku wcześniejszego wyrażenia zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych.
• Sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych: prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie prawnej innej niż zgoda.
• Śledzenie online: obecnie nie rozpoznajemy sygnału „nie śledzić”.

Należy pamiętać, że nie wszystkie prawa opisane powyżej są bezwzględne i mają zastosowanie nie we wszystkich okolicznościach. W niektórych przypadkach możemy ograniczyć lub odrzucić Twój wniosek, ponieważ zezwala na to lub wymaga tego prawo, lub nie jesteśmy w stanie odpowiednio zweryfikować Twojej tożsamości. Nie będziemy dyskryminować osób, które korzystają ze swoich praw do prywatności zgodnie z obowiązującym prawem.

Przeczytaj tę sekcję, aby dowiedzieć się więcej o poszczególnych prawach. Aby złożyć wniosek o skorzystanie z któregokolwiek z praw opisanych powyżej lub odwołać się od decyzji podjętej przez nas w związku z żądaniem dotyczącym praw osoby, której dane dotyczą, należy skontaktować się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych lub za pośrednictwem naszej strony Kontakt.

Należy pamiętać, że zgodnie z wymogami prawa będziemy wymagać od Ciebie potwierdzenia tożsamości. W zależności od wniosku poprosimy o podanie informacji takich, jak imię i nazwisko, ostatni zakupiony u nas produkt lub data ostatniego zakupu u nas. Możemy również poprosić o dostarczenie podpisanego oświadczenia potwierdzającego Twoją tożsamość. W odpowiedzi na wniosek dołożymy uzasadnionych starań, aby dostarczyć, poprawić lub usunąć Twoje dane osobowe z naszych plików.

W niektórych okolicznościach możesz wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do składania w Twoim imieniu wniosków o skorzystanie z określonych praw ochrony prywatności. Jeśli jesteś upoważnionym przedstawicielem, składającym wniosek w imieniu osoby fizycznej, musisz dołączyć kopię podpisanego dokumentu wskazującego, że możesz działać w imieniu owej innej osoby.

Jak zrezygnować z subskrypcji marketingowych wiadomości e-mail?

Możesz zrezygnować z otrzymywania wiadomości e-mail związanych z marketingiem, korzystając z funkcji rezygnacji z subskrypcji na stronie Ustawienia profilu. Aby zarządzać preferencjami, zaloguj się na swoje konto, a następnie przejdź do ustawień profilu. Włącz lub wyłącz opcję “Chcę otrzymywać wiadomości e-mail z promocjami”, aby zapisać zmiany. Twój adres e-mail zostanie jak najszybciej wyłączony z komunikacji marketingowej.

W razie pytań dotyczących sposobu rezygnacji z komunikacji marketingowej Airalo prosimy o kontakt pod adresem [email protected].

Jak usunąć konto?

Możesz usunąć swoje konto, korzystając z funkcji “Usuń konto” na stronie Ustawienia profilu. Zaloguj się na swoje konto, a następnie przejdź do ustawień profilu. Kliknij przycisk “Usuń konto” i potwierdź swój zamiar. Żądanie zostanie przetworzone bezzwłocznie lub w ciągu jednego miesiąca od jego otrzymania, jeśli zostaną do niego dołączone specjalne wymagania.

Należy pamiętać, że w każdym przypadku przed przystąpieniem do realizacji żądania konieczne może być zweryfikowanie Twojej tożsamości i relacji z nami.

W jakich sytuacjach Airalo kontynuuje przetwarzanie danych po otrzymaniu wniosku o usunięcie danych lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania?

W określonych okolicznościach firma Airalo może być prawnie zobowiązana do przechowywania i przetwarzania Twoich danych osobowych nawet po złożeniu wniosku o ich usunięcie lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Na przykład firma Airalo jest zobowiązana do przechowywania określonych danych osobowych w celu wypełnienia zobowiązań prawnych w ramach procedury „poznaj swojego klienta” (KYC), a także szczegółów transakcji płatniczych.

9. Transfer danych i przesyłanie danych za granicę

Usługa jest własnością firmy Airalo i może być dostępna w Europie i za granicą. W rezultacie Twoje dane mogą być przetwarzane w innym kraju, w którym przepisy ochrony prywatności mogą być mniej rygorystyczne niż przepisy obowiązujące w Twoim kraju. Niemniej jednak, o ile to możliwe, podejmujemy kroki w celu przetwarzania danych osobowych przy użyciu tych samych zasad ochrony prywatności, które mają zastosowanie zgodnie z prawem kraju, w którym po raz pierwszy otrzymaliśmy dotyczące Cię dane. Przesyłając nam swoje dane osobowe, wyrażasz zgodę na ich przekazywanie, przechowywanie i przetwarzanie w kraju innym niż Twój kraj zamieszkania, w tym między innymi w Stanach Zjednoczonych. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat naszych prób zastosowania zasad ochrony prywatności obowiązujących w jednej jurysdykcji do danych, które trafiają do innej jurysdykcji, możesz skontaktować się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych.

9. Bezpieczeństwo

Przestrzegamy ogólnie przyjętych w branży standardów ochrony danych osobowych. Żadna metoda transmisji przez Internet, technologia mobilna ani metoda elektronicznego przechowywania danych nie jest całkowicie bezpieczna. W związku z tym, chociaż staramy się utrzymywać fizyczne, elektroniczne i proceduralne zabezpieczenia w celu ochrony poufności informacji, które zbieramy online, nie możemy zagwarantować ich całkowitego bezpieczeństwa.

Użytkownicy Airalo pozostają odpowiedzialni za bezpieczeństwo swoich haseł i poświadczeń. Jeśli masz powody, aby sądzić, że Twoja interakcja z nami nie jest już bezpieczna (na przykład uważasz, że zostało naruszone bezpieczeństwo jakiegokolwiek konta, które możesz mieć u nas), prosimy o natychmiastowe powiadomienie nas o problemie, kontaktując się z nami pod adresem [email protected].

10. Zmiany w niniejszej polityce

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany warunków niniejszej Polityki prywatności w dowolnym momencie. W razie istotnych zmian w niniejszym oświadczeniu lub w sposobie wykorzystywania przez nas danych osobowych, powiadomimy Cię o nich, publikując w widocznym miejscu tutaj lub na naszej stronie głównej powiadomienie o takich zmianach, lub wysyłając Ci wiadomość e-mail. Zachęcamy do zapoznania się z niniejszą polityką za każdym razem, gdy odwiedzasz jedną z naszych witryn internetowych lub aplikacji. Nasza polityka prywatności zawiera datę “wejścia w życie” i “ostatniej aktualizacji”. Data wejścia w życie odnosi się do daty wejścia w życie bieżącej wersji. Data ostatniej aktualizacji odnosi się do daty ostatniej istotnej modyfikacji bieżącej wersji.

11. Dzieci

Nasze Usługi nie są przeznaczone dla dzieci w wieku poniżej 13 lat i nie zbieramy świadomie danych osobowych od nieusamodzielnionych małoletnich w wieku poniżej 16 lat, bez zgody rodziców. Dzieci poniżej 13 roku życia nie powinny podawać nam swoich danych osobowych.

12. Dane kontaktowe

W razie jakichkolwiek pytań, komentarzy, odwołań lub skarg dotyczących naszych praktyk w zakresie ochrony prywatności lub w przypadku konieczności uzyskania dostępu do niniejszej Polityki prywatności w innym formacie ze względu na niepełnosprawność prosimy o kontakt pod odpowiednim adresem podanym poniżej. Postaramy się odpowiedzieć na Twoje wnioski i przekazać Ci dodatkowe informacje związane z ochroną prywatności.

• [email protected]
• Bezpłatny numer telefonu w USA: +1 (888) 870-2848

Jeśli nie zadowoli Cię nasza odpowiedź, a znajdujesz się w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, możesz mieć prawo do złożenia skargi do lokalnego organu nadzorczego.

13. Dodatkowe informacje dla mieszkańców Kalifornii

Prawo amerykańskiego stanu Kalifornia wymaga od nas ujawnienia następujących dodatkowych informacji związanych z naszymi praktykami ochrony prywatności. Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, poniższe informacje dotyczące prywatności mają do Ciebie zastosowanie dodatkowo do pozostałej części Polityki prywatności.

• Kalifornijska ustawa „Shine the Light”: aby uzyskać więcej informacji na temat (ewentualnych) kategorii danych osobowych, które udostępniamy stronom trzecim lub podmiotom stowarzyszonym w celu wykorzystania ich do marketingu bezpośredniego, prześlij nam pisemną prośbę, korzystając z informacji podanych powyżej w sekcji Dane kontaktowe.
• Powiadomienie o zbieraniu danych: poniższa tabela opisuje kategorie danych osobowych, które zbieramy, ujawniamy w celach biznesowych, “sprzedajemy” i/lub “udostępniamy” (zgodnie z definicją tych pojęć w prawie stanu Kalifornia). Należy pamiętać, że możemy ujawnić dowolną z kategorii gromadzonych przez nas danych osobowych nie tylko odbiorcom wskazanym poniżej, lecz również podmiotom rządowym, jeśli może to być konieczne do przestrzegania prawa lub zapobiegania nielegalnej działalności. Nie “sprzedajemy” danych osobowych za pieniądze. Jak omówiono w innym miejscu Polityki prywatności, używamy plików cookie i podobnych technologii śledzenia do celów reklamy ukierunkowanej. Więcej informacji zawiera sekcja Pliki cookie i inne technologie w Polityce prywatności. Szczegółowe informacje na temat sposobu wykorzystywania przez nas danych osobowych zawiera sekcja Zbierane przez nas informacje w Polityce prywatności.

 

Kategoria Danych osobowych	Kategoria odbiorców
	Ujawnienia w celach biznesowych	Udostępnianie do międzykontekstowych reklam behawioralnych
Identyfikatory (mogą obejmować prawdziwe imię i nazwisko, pseudonim, adres pocztowy, unikalny identyfikator osobisty, identyfikator internetowy, adres e-mail, nazwę konta lub inne podobne identyfikatory).	Podmioty stowarzyszone lub zależne Partnerzy biznesowi Dostawcy usług analizy danych Dostawcy usług internetowych Partnerzy we wspólnym marketingu  Systemy operacyjne i platformy Inni usługodawcy Podmioty przetwarzające płatności i instytucje finansowe  Organizacje świadczące usługi specjalistyczne, w tym audytorzy i kancelarie prawne Sieci społecznościowe	Sieci reklamowe
Dokument tożsamości wydany przez rząd (może to być numer ubezpieczenia społecznego, numer prawa jazdy lub numer identyfikacyjny wydany przez państwo, numer paszportu).	Operatorzy sieci (w których przypadku wymagana jest procedura eKYC) Organizacje świadczące usługi specjalistyczne, w tym audytorzy i kancelarie prawne
Informacje finansowe (mogą obejmować numer konta bankowego, numer karty kredytowej, numer karty debetowej i inne informacje finansowe).	Systemy operacyjne i platformy Podmioty przetwarzające płatności i instytucje finansowe  Organizacje świadczące usługi specjalistyczne, w tym audytorzy i kancelarie prawne
Cechy klasyfikacji chronionych (mogą obejmować wiek, płeć, rasę, pochodzenie etniczne, niepełnosprawność fizyczną lub umysłową itd.)	Operatorzy sieci (w których przypadku wymagana jest procedura eKYC) Organizacje świadczące usługi specjalistyczne, w tym audytorzy i kancelarie prawne
Informacje handlowe (mogą obejmować informacje o zakupionych, uzyskanych lub rozważanych produktach lub usługach, a także inne historie lub tendencje zakupowe lub konsumpcyjne).	Podmioty stowarzyszone lub zależne Partnerzy biznesowi Dostawcy usług analizy danych Dostawcy usług internetowych Partnerzy we wspólnym marketingu  Systemy operacyjne i platformy Inni usługodawcy Podmioty przetwarzające płatności i instytucje finansowe  Organizacje świadczące usługi specjalistyczne, w tym audytorzy i kancelarie prawne Sieci społecznościowe
Informacje o aktywności w Internecie lub innej sieci elektronicznej (mogą obejmować historię przeglądania, historię wyszukiwania oraz informacje dotyczące interakcji danej osoby z witryną internetową, aplikacją lub reklamą).	Dostawcy usług analizy danych	Sieci reklamowe
Informacje związane z zawodem lub zatrudnieniem	Podmioty stowarzyszone lub zależne Partnerzy biznesowi Systemy operacyjne i platformy Inni usługodawcy Organizacje świadczące usługi specjalistyczne, w tym audytorzy i kancelarie prawne
Niepubliczne informacje edukacyjne (zgodnie z definicją w amerykańskiej ustawie o prawach rodziny do edukacji i prywatności, Family Educational Rights and Privacy Act)	Podmioty stowarzyszone lub zależne Partnerzy biznesowi Systemy operacyjne i platformy Inni usługodawcy Organizacje świadczące usługi specjalistyczne, w tym audytorzy i kancelarie prawne
Dodatkowe kategorie danych osobowych opisane w statucie California Customer Records (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) – mogą one obejmować podpis, cechy fizyczne lub opis, numer polisy ubezpieczeniowej.	Operatorzy sieci (w których przypadku wymagana jest procedura eKYC) Organizacje świadczące usługi specjalistyczne, w tym audytorzy i kancelarie prawne

 

• Ujawnianie informacji wrażliwych w stanie Kalifornia. Zbieramy następujące kategorie wrażliwych danych osobowych (zgodnie z definicją w prawie stanu Kalifornia): dane biometryczne, geolokalizacja, numer ubezpieczenia społecznego lub inne informacje z dowodu tożsamości wydanego przez rząd, logowanie do konta, informacje dotyczące płatności. Informacje te są zbierane w celu przetwarzania transakcji, przestrzegania przepisów prawa, zarządzania naszą działalnością lub świadczenia usług. Należy pamiętać, że nie wykorzystujemy takich informacji do żadnych celów, które nie zostały określone w sekcji 1798.121 kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności, California Privacy Rights Act.

---

2024 AIRGSM PTE. LTD.

Wszystkie prawa zastrzeżone