Quem viaja para os Estados Unidos, seja em cidades como Orlando, Nova York, Miami, Los Angeles ou Las Vegas, raramente resiste à tentação de fazer algumas compras. É quase inevitável, não é mesmo?
Antes de nos aventurarmos pelas lojas em grandes avenidas, shoppings e outlets, é importante lembrar que as numerações de roupas e calçados não são padronizadas globalmente. Ou seja, há diferenças entre os tamanhos usados no Brasil e nos Estados Unidos.
Mas fique tranquilo, te ajudamos a descobrir quais tamanhos de roupas e sapatos comprar durante sua viagem aos EUA:
- Tabela de tamanhos feminino
- Tabela de tamanhos masculino
- Tabela de tamanhos infantil
- Guia de calçados nos Estados Unidos
- Dicas práticas para compras
- Perguntas frequentes
Guias de medidas de roupas nos EUA
Assim como no Brasil, os EUA utilizam dois sistemas de numeração de roupas: um baseado em letras e outro que utiliza números.
Abaixo está a tabela de medidas de roupas (feminino e masculino) que utiliza letras como referência:
O princípio de equivalência de tamanhos se mantém: a letra P é usada no Brasil para indicar "pequeno", equivalente ao S de "Small" na tabela em inglês. O "X" em inglês indica um tamanho "extra", resultando em XS para Extra Pequeno e XL para Extra Grande.
- Leia também: O que fazer em Nova York?
Tamanhos de roupa EUA x Brasil Feminino
Para tamanhos de roupas mais específicos, é utilizada uma numeração mais detalhada. Essa numeração também pode variar dependendo do tipo de peça e do gênero. Confira:
👗 Dica importante: A numeração feminina nos EUA começa do 0 (equivalente ao 34 brasileiro). Cada número na tabela americana representa aproximadamente 2 números na brasileira.
Tamanhos EUA x Brasil Masculino
Quando o assunto são roupas masculinas, a numeração dos EUA também é diferente da brasileira. Veja só:
📏 Atenção: Para camisas masculinas, a numeração americana indica a medida do colarinho em polegadas. Por isso, pode parecer confusa à primeira vista, mas basta seguir a tabela de equivalência.
Tamanhos de roupas infantis EUA x Brasil
Na hora de comprar roupas para os pequenos, também é importante considerar o funcionamento da numeração nos Estados Unidos, que é ligeiramente diferente da brasileira. Veja:
Repare que nos EUA, roupas infantis costumam incluir faixas de idade (como 2-3 anos) para facilitar a escolha dos pais. A partir do tamanho 10, a numeração se alinha mais com a brasileira.
🛍️ Pensando em fazer compras online e receber tudo no hotel? Fique conectado durante a viagem com o eSIM Estados Unidos da Airalo. Assim, você compra online quando quiser.
Guias de medidas de sapatos nos EUA
A numeração de calçados nos Estados Unidos também adota um sistema distinto do brasileiro, assim como ocorre com as roupas.
No entanto, o sistema de numeração não é único, variando por idade ou gênero. Isso significa que sapatos infantis, adultos, masculinos ou femininos seguem padronizações distintas.
O "Y" nos calçados infantis indica "Youth". Ou seja, tamanho juvenil, usado na transição entre calçados infantis e adultos.
👟 Dica: Sabemos que sapatos são um dos itens mais complicados para acertar o tamanho. Sempre que possível, experimente antes de comprar. A numeração pode variar entre marcas, e o conforto é essencial.
Dicas para compras nos Estados Unidos
O difícil já foi, você já sabe como fazer a equivalência entre os tamanhos de roupas nos Estados Unidos e no Brasil. Mas, podemos aprimorar ainda mais a experiência de compras durante a viagem. Veja nossas dicas:
- Experimente sempre que possível: Mesmo com as tabelas de conversão, os tamanhos variam entre marcas e estilos. Reserve um tempo para provar as peças nas lojas, isso evita frustrações e garante que você volte para casa com roupas que realmente servem. Para sapatos, essa dica é ainda mais importante, já que o conforto varia muito entre marcas.
- Sistema métrico americano: Os EUA utilizam polegadas (inches) e pés (feet) em vez de centímetros. Para referência: 1 polegada = 2,54 cm e 1 pé = 30,48 cm. Se você encontrar medidas como "32 inches" na cintura de uma calça, isso equivale a aproximadamente 81 cm. Tenha uma calculadora no celular ou use aplicativos de conversão para facilitar as compras.
- Tamanho das calças: As calças nos EUA costumam ter duas medidas: cintura (waist) e comprimento (length). Por exemplo, uma calça 32/34 significa 32 polegadas de cintura e 34 de comprimento. Essa especificação ajuda a encontrar o caimento perfeito, principalmente para quem é muito alto ou baixo.
- Políticas de trocas: Muitas lojas americanas têm políticas generosas, permitindo trocas e devoluções em até 30, 60 ou 90 dias. Guarde sempre os recibos e, se possível, deixe as etiquetas nas peças até ter certeza de que vai ficar com elas.
- Sales Tax cobrado no caixa: Uma surpresa para muitos brasileiros é que os preços nas etiquetas não incluem o imposto sobre vendas (sales tax). Esse imposto varia de estado para estado sendo adicionado no momento do pagamento: Nova York cobra cerca de 8,875%, Califórnia entre 7,25% e 10%, Flórida entre 6% e 8%, enquanto Oregon não cobra sales tax.
E, para completar seu planejamento, não se esqueça de garantir sua conexão nos Estados Unidos antes mesmo de embarcar. Instale o eSIM da Airalo e chegue aos EUA com internet de alta velocidade na palma da mão.
Perguntas frequentes
- Como converter medidas dos EUA para o Brasil?
Os Estados Unidos usam polegadas (inches) em vez de centímetros. Uma polegada equivale a 2,54 cm, então se você vê "32 inches" de cintura, isso corresponde a aproximadamente 81 cm. - Qual o tamanho M nos EUA?
O tamanho M (Medium) nos Estados Unidos equivale ao tamanho M brasileiro em roupas com numeração por letras. Essa correspondência funciona tanto para peças femininas quanto masculinas. É o tamanho intermediário entre o S (Small/Pequeno) e o L (Large/Grande), mantendo a mesma lógica de nomenclatura que usamos no Brasil. - Qual o tamanho XL?
O tamanho XL (Extra Large) nos Estados Unidos equivale ao GG (Extra Grande) brasileiro. É o tamanho maior que o L (Large/Grande) e menor que o XXL (Double Extra Large/Extra Extra Grande). Essa equivalência vale tanto para roupas masculinas quanto femininas. - Como saber meu tamanho de roupa em inglês?
Para descobrir seu tamanho de roupa americano, compare suas medidas usuais com as tabelas de equivalência apresentadas neste guia, considerando o tipo de peça e seu gênero. Se estiver entre dois tamanhos, experimente ambos na loja, pois o caimento pode variar entre marcas. Lembre-se de que o sistema americano usa tanto letras (XS, S, M, L, XL) quanto números específicos. - Como usar internet nos Estados Unidos?
A forma mais prática de usar internet nos Estados Unidos é com um eSIM internacional, como o da Airalo. Você instala o chip virtual no seu celular antes mesmo de viajar e chega ao destino com internet funcionando.
