Політика конфіденційності

Дата набуття чинності: 3 червня 2024 р.

Компанія AIRGSM PTE. LTD., що веде бізнес як Airalo (www.AIRALO.com) (далі “Airalo,” “ми,” “нас” або “наш”), визнає важливість вашої конфіденційності. Ця Політика конфіденційності описує, як ми збираємо, використовуємо, поширюємо та захищаємо вашу особисту інформацію, також відому як персональні дані. Ця Політика конфіденційності також містить відомості про ваші права та можливості вибору щодо вашої особистої інформації, а також про те, як ви можете зв’язатися з нами, щоб отримати відповіді на ваші запитання.

Реєструючи обліковий запис або іншим чином використовуючи або відвідуючи будь-який сайт Airalo, застосунок, продукт, програмне забезпечення, інструмент, канал даних та/або послугу (далі — “Послуга”), ви підтверджуєте, що згоді з умовами цієї політики та розумієте їх.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо, зберігаємо та захищаємо вашу особисту інформацію. Уважно прочитайте цю Політику конфіденційності.

Зміст

1. Сфера застосування цієї Політики конфіденційності.

2. Як ми збираємо, розкриваємо та використовуємо особисту інформацію.

3. Інформація, яку ми збираємо.

4. Зберігання даних.

5. Як ми використовуємо інформацію.

6. Як ми ділимося особистою інформацією.

7. Ваші права.

8. Передача даних і міжнародна передача даних.

9. Безпека.

10. Зміни до цієї Політики.

11. Діти.

12. Контактна інформація.

13. Додаткова інформація для мешканців Каліфорнії.

1. Сфера застосування цієї Політики конфіденційності

Ця Політика конфіденційності поширюється на користувачів послуг Airalo в усьому світі, зокрема на користувачів мобільних застосунків Airalo, Партнерської платформи, сайтів, функцій або інших послуг, взаємодій (онлайн і офлайн) з Airalo, співробітників і претендентів на роботу (далі — “Послуги”).

Ця Політика конфіденційності описує, як Airalo збирає та використовує дані, і застосовується до всіх користувачів Airalo в усьому світі, за винятком випадків, коли вони користуються послугами, на які поширюється окреме повідомлення про конфіденційність. Ця Політика конфіденційності поширюється, зокрема, на наступні категорії:

• Кінцеві користувачі: фізичні особи, які використовують Послуги через свій обліковий запис Airalo для особистого користування й безпосередньо взаємодіють із цими Послугами.
• Бізнес-користувачі: Airalo надає послуги організаціям (“Бізнес-користувачам”), які прямо чи опосередковано надають нам особисту інформацію Кінцевого клієнта у зв’язку з власним бізнесом і діяльністю цих Бізнес-користувачів.
• Кінцеві клієнти: фізичні особи, які отримують послуги, замовлені іншими власниками облікових записів Airalo, наприклад, коли ви ведете бізнес або іншим чином взаємодієте з Бізнес-користувачем.
• Претенденти на роботу: фізичні особи, які подають заявку на роботу в Airalo.

2. Як ми збираємо, розкриваємо та використовуємо особисту інформацію

Ми збираємо інформацію про вас різними способами, залежно від того, як ви взаємодієте з нами та нашими Послугами:

• Безпосередньо від вас, коли ви надаєте нам її, як-от коли ви реєструєте обліковий запис, підписуєтеся на отримання повідомлень від нас, розміщуєте замовлення, здійснюєте покупку або зв’язуєтеся з нами телефоном, електронною поштою чи іншим чином.
• Автоматично, використовуючи файли cookie, журнали сервера та інші подібні технології, коли ви взаємодієте з нами через наші Послуги та/або через електронну пошту, якщо це дозволено законом або якщо ви дали на це згоду.
• З інших джерел, зокрема від наших афілійованих осіб, бізнес-партнерів, постачальників послуг, соціальних мереж та інших третіх осіб, або з загальнодоступних джерел. Наприклад, якщо ви подаєте заяву на роботу або стаєте співробітником, ми можемо провести перевірку вашої біографії.

Airalo класифікує дані та інформаційні системи відповідно до вимог законодавства, рівня закритості інформації та важливості для бізнесу, щоб забезпечити належний рівень захисту інформації. “Контролер даних” — це суб’єкт, який визначає цілі та засоби обробки даних. “Обробник даних” — це суб’єкт, який діє від імені та за вказівками контролера під час обробки персональних даних.

 

Airalo як контролер даних

Airalo бере на себе роль контролера даних, коли визначає цілі та засоби обробки персональних даних. Як контролер даних, Airalo несе відповідальність за те, щоб персональні дані оброблялися відповідно до чинного законодавства про захист даних. Діяльність Airalo в рамках повноважень контролера даних охоплює наступне:

• Прямі реєстрації: Airalo є контролером даних, коли користувачі реєструються безпосередньо в сервісі. Це стосується обох контекстів:
  • Контекст B2C: кінцеві користувачі, які реєструються безпосередньо для отримання послуг Airalo.
  • Контекст B2B: бізнес-користувачі або кінцеві клієнти, які реєструються безпосередньо в Airalo.

Основні напрямки діяльності:

• Надання послуг: використання даних для надання продуктів і послуг Airalo.
• Запобігання шахрайству: моніторинг і виявлення шахрайських транзакцій і дій.
• Дотримання законодавства: дотримання застосовних фінансових, юридичних та регуляторних зобов’язань.
• Покращення послуг: розробка та вдосконалення продуктів і послуг на основі аналізу даних.
• Обробка заявок на роботу: обробка персональних даних із заявок на роботу.

 

Airalo як обробник даних

У сценаріях, коли Airalo надає послуги від імені та відповідно до вказівок Бізнес-користувача, він функціонує як обробник даних. Це стосується таких ситуацій, як:

• Контекст B2B для Кінцевих клієнтів: Airalo є обробником даних, пов’язаних із Кінцевими клієнтами Бізнес-користувачів у схемі B2B.
• Виконання послуг для Бізнес-користувачів: виконання інструкцій від Бізнес-користувачів, як-от створення облікових записів і розповсюдження карт eSIM Кінцевим клієнтам.

Діючи як обробник даних, ми радимо користувачам ознайомитися з політикою конфіденційності відповідного контролера даних (Бізнес-користувача) для отримання інформації про те, як обробляються та захищаються їхні дані. Airalo суворо дотримується інструкцій, наданих контролером даних, і зобов’язується забезпечувати конфіденційність і безпеку оброблюваних даних відповідно до чинного законодавства про захист даних і договірних зобов’язань.

3. Інформація, яку ми збираємо

Нижче наведено приклади того, яку інформацію ми збираємо в різних контекстах і як ми використовуємо цю інформацію.

Контекст	Типи даних	Основна мета збору й використання даних
Реєстрація облікового запису	Ми збираємо ваше ім’я та контактну інформацію, зокрема адресу електронної пошти, коли ви створюєте обліковий запис. Ми також збираємо інформацію про дії, які ви виконуєте під час входу до свого облікового запису.	Ми маємо законний інтерес у наданні нашим користувачам функцій, пов’язаних з обліковими записами. Облікові записи можна використовувати, щоб спростити оформлення замовлення, а також для зберігання ваших уподобань та історії транзакцій. Ми також можемо обробляти цю інформацію для виконання нашої з вами угоди.
Біометричні дані	Біометричні ідентифікатори з фото посвідчень особи та селфі.	Ми обробляємо біометричні дані з вашої прямої згоди, щоб підтвердити вашу особу через процедуру eKYC, якщо цього вимагає закон.
Бізнес-користувачі	Ми збираємо ім’я та контактну інформацію, зокрема адресу електронної пошти, номер телефону й фізичну адресу, співробітників наших Бізнес-користувачів, з якими ми можемо взаємодіяти.	Ми маємо законний інтерес контактувати з нашими клієнтами та спілкуватися з ними щодо звичайного ділового адміністрування, такого як проєкти, послуги та виставлення рахунків.
Обов’язкові технології онлайн-відстеження	Ми використовуємо файли cookie та прозорі GIF-файли. “Файли cookie” — це маленькі фрагменти інформації, які сайт надсилає на жорсткий диск комп’ютера під час перегляду сторінок сайту. Прозорі GIF-файли — це пікселі, які завантажуються вашим браузером, коли ви заходите на сайт. Ці технології відстеження можуть збирати інформацію про тип вашого браузера, операційну систему, IP-адресу (номер, який автоматично присвоюється комп’ютеру під час використання Інтернету), доменне ім’я, активність клаців, сайт, з якого ви перейшли на сайт, і/або відмітку дати/часу для відвідувачів.	Ми маємо законний інтерес у тому, щоб наш сайт працював ефективно.
Необов’язкові технології відстеження	Ми можемо розміщувати на нашому сайті технології відстеження (як-от файли cookie або пікселі), які збирають аналітичні дані, записують, як ви взаємодієте з нашим сайтом, або дозволяють нам брати участь у рекламі, заснованій на поведінці. Ці технології можуть збирати інформацію про тип вашого браузера, операційну систему, IP-адресу (номер, який автоматично присвоюється комп’ютеру під час використання Інтернету), доменне ім’я, активність клаців, сайт, з якого ви перейшли на сайт, і/або відмітку дати/часу для відвідувачів. Ми або третя сторона також можемо збирати інформацію з плином часу і на різних сайтах із метою розміщення реклами на нашому сайті або на інших сайтах.	У випадках, передбачених законодавством, ми використовуємо файли cookie третіх сторін за згодою.
Демографічна інформація	Ми збираємо особисту інформацію, таку як ваш вік або місцеперебування.	Ми маємо законний інтерес у розумінні наших користувачів і наданні індивідуальних послуг.
Претенденти на роботу	Якщо ви подаєте заявку на вакансію або стаєте співробітником, ми збираємо інформацію, необхідну для обробки вашої заявки або для збереження даних про вас як співробітника, зокрема вашу контактну інформацію, освіту та історію роботи.	Ми маємо законний інтерес в оцінці претендентів на потенційну посаду в нашій компанії. У деяких випадках ми також зобов’язані за законом збирати інформацію про працівників або претендентів. Ми також маємо законний інтерес у використанні вашої інформації для ефективного підбору персоналу та управління трудовими ресурсами.
Відгуки/підтримка	Якщо ви надасте нам відгук або звернетеся за підтримкою, ми збережемо ваше ім’я та адресу електронної пошти, а також будь-який інший контент, який ви нам надішлете, щоб відповісти вам.	Ми маємо законний інтерес в отриманні ваших відгуків або проблем і реагуванні на них.
Мобільні пристрої	Ми збираємо інформацію з вашого мобільного пристрою, як-от унікальну ідентифікаційну інформацію, що передається з вашого пристрою під час відвідування нашого сайту.	Ми маємо законний інтерес в ідентифікації унікальних відвідувачів і моніторингу відвідувань нашого сайту.
Оформлення замовлення	Ми збираємо ваше ім’я, платіжну адресу, адресу доставлення, адресу електронної пошти, номер телефону й номер платіжної картки, коли ви оформлюєте замовлення.	Ми використовуємо вашу інформацію для виконання угоди про надання вам наших Послуг.
Партнерські акції	Ми збираємо інформацію, яку ви надаєте в рамках спільної рекламної кампанії з іншою компанією.	Ми маємо законний інтерес у виконанні наших рекламних акцій.
Опитування	Коли ви берете участь в опитуванні, ми збираємо інформацію, яку ви надаєте під час опитування. Якщо опитування проводиться стороннім постачальником послуг, до збору, використання та розкриття вашої інформації застосовується політика конфіденційності третьої сторони.	Ми маємо законний інтерес у розумінні вашої думки та зборі інформації, що стосується нашої організації.

 

4. Зберігання даних

Ми зберігаємо вашу особисту інформацію лише в обсязі, необхідному для виконання цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності, зокрема для задоволення будь-яких юридичних, бухгалтерських або звітних вимог, якщо довший період зберігання не вимагається або не дозволений законом. Щоб визначити відповідний термін зберігання персональних даних, ми враховуємо обсяг, характер і рівень закритості інформації, потенційний ризик шкоди від несанкціонованого використання або розголошення інформації, цілі, для яких ми отримали інформацію, і чи можемо ми досягти цих цілей іншими способами, а також застосовні законодавчі вимоги.

5. Як ми використовуємо особисту інформацію

На додаток до цілей і способів використання, описаних вище, ми використовуємо інформацію наступними способами:

• Щоб ідентифікувати вас, коли ви відвідуєте наші сайти.
• Щоб надавати продукти та послуги або обробляти повернення.
• Щоб покращувати наші послуги та пропозиції продуктів.
• Щоб спрощувати процес оформлення замовлення.
• Щоб проводити аналітичні дослідження.
• Щоб зв’язуватися з вами, як-от для відповіді та/або відстеження ваших запитів, звернень, проблем або відгуків.
• Щоб надсилати маркетингові та рекламні матеріали, зокрема інформацію, що стосується наших продуктів, послуг, продажів або акцій, або наших ділових партнерів.
• Щоб виявляти зловмисну, оманливу, шахрайську або незаконну діяльність і захищати від неї, зокрема від порушення наших політик, положень та умов, інцидентів безпеки, а також від заподіяння шкоди правам, власності або безпеці нашої компанії, нашим користувачам, співробітникам та іншим особам.
• Щоб налагоджувати, виявляти й виправляти помилки, які порушують наявну функціональність нашого сайту та сервісів.
• Щоб дотримуватися наших юридичних або регуляторних зобов’язань, установлювати або реалізовувати наші права, а також захищатися від судових позовів.
• Для внутрішніх адміністративних цілей, а також для управління нашими відносинами.
• Для інших цілей, на які ви можете дати згоду (час від часу).

Хоча в розділах вище описана наша основна мета збору вашої інформації, в багатьох ситуаціях ми переслідуємо кілька цілей. Наприклад, якщо ви здійснюєте онлайн-покупку, ми можемо збирати вашу інформацію для виконання нашої з вами угоди, але ми також збираємо вашу інформацію, бо маємо законний інтерес у збереженні вашої інформації після завершення транзакції, щоб ми могли швидко й легко відповісти на будь-які запитання щодо вашого замовлення. Як наслідок, наш збір та обробка вашої інформації в різних контекстах ґрунтується на вашій згоді, необхідності виконання угоди, наших зобов’язаннях за законом та/або наших законних інтересах у веденні бізнесу.

 

6. Як ми ділимося особистою інформацією

На додаток до конкретних ситуацій, описаних в інших розділах цієї Політики конфіденційності, ми можемо розкривати особисту інформацію в наступних ситуаціях:

• Афілійовані особи та поглинання: ми можемо ділитися інформацією з нашими корпоративними афілійованими особами (наприклад, материнською компанією, сестринськими компаніями, дочірніми компаніями, спільними підприємствами або іншими компаніями, що перебувають під спільним контролем). Якщо інша компанія придбає або планує придбати нашу компанію, бізнес або наші активи, ми також будемо ділитися інформацією з цією компанією, зокрема на етапі переговорів.
• Інші випадки розкриття інформації без вашої згоди: ми можемо розкривати інформацію у відповідь на повістки до суду, ордери або судові накази, або у зв’язку з будь-яким судовим процесом, або для дотримання відповідних законів. Ми також можемо передавати вашу інформацію для встановлення або реалізації наших прав, захисту від судових позовів, розслідування, запобігання або вжиття заходів щодо можливої незаконної діяльності, підозри в шахрайстві, безпеки особи чи майна або порушення наших політик, а також для виконання вашого запиту на надсилання продукції або надання послуг стороннім посередником.
• Партнерські акції: ми можемо пропонувати акції зі сторонніми партнерами. Якщо ви вирішите взяти участь в акції, яка спонсорується стороннім партнером, надана вами інформація передаватиметься нам і їм. Використання ними вашої інформації не регулюється цією Політикою конфіденційності.
• Постачальники послуг: ми можемо ділитися вашою інформацією з постачальниками послуг. Серед іншого, постачальники послуг допомагають нам адмініструвати наш сайт і надають послуги для ефективного функціонування нашого бізнесу, забезпечують технічну підтримку, обробляють платежі та допомагають у виконанні замовлень.
• Інші випадки розкриття інформації за вашою згодою: ми можемо розкрити вашу інформацію іншим третім особам, якщо отримаємо на це вашу згоду або вказівку.

7. Ваші права

Залежно від вашого місцеперебування та відповідно до чинного законодавства, ви можете мати наступні права:

• Отримувати доступ до своїх даних: право вимагати, щоб ми розкрили вам особисту інформацію, яку ми збираємо або розкриваємо про вас, яку ми використовуємо, а також інформацію про нашу практику обробки даних. За певних обмежених обставин ви також можете запросити доступ до своєї особистої інформації в портативному, машинозчитуваному форматі.
• Перевіряти дані та вимагати виправлення: право вимагати від нас виправлення неточних персональних даних, які ми зберігаємо про вас. Ми розраховуємо на те, що ви будете оновлювати й виправляти свою особисту інформацію. Наш сайт дозволяє змінювати або видаляти профіль вашого облікового запису. Якщо ви не можете оновити або виправити певну інформацію через наш сайт, ви можете зв’язатися з нами за вказаною нижче адресою, щоб подати запит на зміну своєї інформації. Зверніть увагу, що ми можемо зберігати архівні дані в наших резервних копіях, якщо це дозволено законом.
• Вимагати видалення або знищення вашої особистої інформації іншим чином: право вимагати видалення особистої інформації, яку ми зібрали про вас.
• Відкликати свою згоду будь-коли: право відкликати згоду, якщо раніше ви надали згоду на обробку персональних даних.
• Заперечувати проти обробки своїх персональних даних: право заперечувати проти обробки своїх персональних даних, якщо обробка здійснюється на іншій правовій підставі, ніж згода.
• Онлайн-відстеження: наразі ми не розпізнаємо налаштування браузера “Не відстежувати” (Do Not Track).

Зверніть увагу, що не всі права, описані вище, є абсолютними, і вони не застосовуються за будь-яких обставин. У деяких випадках ми можемо обмежити або відхилити ваш запит, оскільки закон дозволяє це або вимагає від нас цього, або якщо ми не можемо належним чином підтвердити вашу особу. Ми не будемо дискримінувати осіб, які реалізують свої права на конфіденційність відповідно до чинного законодавства.

Прочитайте цей розділ, щоб дізнатися більше про конкретні права. Щоб подати запит на здійснення будь-якого з прав, описаних вище, або оскаржити рішення, прийняте нами у зв’язку із запитом щодо прав суб’єкта даних, зв’яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену нижче, або через нашу сторінку “Зверніться до нас”.

Зверніть увагу, що, відповідно до вимог законодавства, ми попросимо вас підтвердити вашу особу. Залежно від вашого запиту, ми попросимо надати таку інформацію, як ваше ім’я, останній товар, який ви придбали у нас, або дату вашої останньої покупки у нас. Ми також можемо попросити вас надати підписану декларацію, що підтверджує вашу особу. Після отримання запиту ми докладемо розумних зусиль, щоб надати, виправити або видалити особисту інформацію про вас у наших файлах.

За певних обставин ви можете призначити уповноваженого агента, який подаватиме запити на здійснення певних прав на конфіденційність від вашого імені. Якщо ви є уповноваженою особою, яка подає запит від імені фізичної особи, ви повинні додати копію підписаного документа, який підтверджує, що ви можете діяти від імені іншої особи.

Як відписатися від маркетингових листів?

Ви можете відмовитися від отримання маркетингових листів, скориставшись функцією відписки у налаштуваннях профілю. Щоб керувати своїми налаштуваннями, увійдіть в обліковий запис, а потім перейдіть до налаштувань профілю. Увімкніть або вимкніть опцію “Я хочу отримувати рекламні листи”, щоб зберегти зміни. Ваша адреса електронної пошти буде видалена з маркетингових розсилок якнайшвидше.

Якщо у вас виникли запитання про те, як відмовитися від маркетингових листів Airalo, напишіть нам на адресу [email protected].

Як видалити свій обліковий запис?

Ви можете видалити свій обліковий запис за допомогою функції “Видалити обліковий запис” із налаштувань профілю. Увійдіть у свій обліковий запис, а потім перейдіть до налаштувань профілю. Натисніть кнопку “Видалити обліковий запис” і підтвердьте намір. Ми опрацюємо запит без зволікань або протягом одного місяця з моменту отримання запиту, якщо до нього додаються особливі вимоги.

Зверніть увагу, що в будь-якому випадку нам може знадобитися підтвердити вашу особу та ваші відносини з нами, перш ніж ми зможемо продовжити обробляти ваш запит.

Коли Airalo продовжує обробляти дані після отримання запиту на видалення або заперечення щодо обробки?

За певних обставин закон може вимагати від Airalo зберігати та обробляти ваші персональні дані навіть після запиту на видалення або заперечення щодо обробки. Наприклад, Airalo зобов’язана зберігати певну особисту інформацію для виконання юридичних зобов’язань за програмою “Знай свого клієнта” (KYC) та реквізити платіжних операцій.

9. Передача даних і міжнародна передача даних

Сервіс належить компанії Airalo й доступний як в Європі, так і за її межами. Як наслідок, ваша інформація може оброблятися в іншій країні, де закони про конфіденційність можуть бути менш суворими, ніж у вашій країні. Проте, там, де це можливо, ми вживаємо заходів для обробки особистої інформації з використанням тих же принципів конфіденційності, які застосовуються відповідно до законодавства країни, в якій ми вперше отримали вашу інформацію. Надаючи нам свою особисту інформацію, ви погоджуєтеся на передачу, зберігання та обробку вашої інформації в країні, відмінній від країни вашого проживання, зокрема в Сполучених Штатах Америки. Якщо ви хочете отримати більше інформації про наші спроби застосувати принципи конфіденційності, що діють в одній юрисдикції, до даних, коли вони потрапляють в іншу юрисдикцію, ви можете зв’язатися з нами за допомогою контактної інформації, наведеної нижче.

9. Безпека

Ми дотримуємося загальноприйнятих галузевих стандартів, щоб захистити вашу особисту інформацію. Жоден спосіб передачі даних через Інтернет, мобільні технології або метод електронного зберігання не є повністю безпечним. Тому, хоча ми намагаємося підтримувати фізичні, електронні та процедурні гарантії для захисту конфіденційності інформації, яку ми збираємо в Інтернеті, ми не можемо гарантувати її абсолютну безпеку.

Користувачі Airalo несуть відповідальність за збереження своїх паролів та облікових даних. Якщо у вас є підстави вважати, що ваша взаємодія з нами більше не є безпечною (наприклад, якщо ви підозрюєте, що безпека вашого облікового запису була порушена), негайно повідомте нас про проблему, написавши нам на адресу [email protected].

10. Зміни до цієї Політики

Ми залишаємо за собою право змінювати умови цієї Політики конфіденційності будь-коли. У разі внесення суттєвих змін до цього документу або до того, як ми використовуватимемо вашу особисту інформацію, ми сповістимо вас, розмістивши на видному місці повідомлення про такі зміни тут або на нашій домашній сторінці, або надіславши вам електронний лист. Ми рекомендуємо вам переглядати цю політику щоразу під час відвідання одного з наших сайтів або застосунків. Наша політика конфіденційності містить “дату набуття чинності” та “дату останнього оновлення”. Дата набуття чинності — це дата, коли поточна версія набула чинності. Дата останнього оновлення — це дата останньої суттєвої зміни поточної версії.

11. Діти

Наші Послуги не призначені для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо особисту інформацію від неповнолітніх, які не досягли 16-річного віку, без згоди батьків. Діти до 13 років не повинні надавати нам свою особисту інформацію.

12. Контактна інформація

Якщо у вас є запитання, коментарі, апеляції або скарги щодо нашої Політики конфіденційності, або якщо вам потрібен доступ до цієї Політики конфіденційності в альтернативному форматі через вашу інвалідність, зв’яжіться з нами за відповідною адресою, вказаною нижче. Ми спробуємо відповісти на ваші запити й надати вам додаткову інформацію, пов’язану з конфіденційністю.

• [email protected]
• Безплатний телефонний номер у США: +1 (888) 870-2848

Якщо відповідь вас не задовольнить і ви перебуваєте в Європейському Союзі або Сполученому Королівстві, ви маєте право подати скаргу до місцевого наглядового органу.

13. Додаткова інформація для мешканців Каліфорнії

Каліфорнійський закон вимагає від нас розкривати наступну додаткову інформацію, пов’язану з нашими методами забезпечення конфіденційності. Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, на додаток до решти Політики конфіденційності до вас застосовуються наведені нижче положення про конфіденційність.

• Закон штату Каліфорнія про розкриття інформації Shine the Light: якщо ви хочете отримати більше інформації про категорії персональних даних (якщо такі є), якими ми ділимося з третіми сторонами або афілійованими особами для використання цими сторонами в цілях прямого маркетингу, надішліть нам письмовий запит, використовуючи інформацію, наведену вище в розділі “Контактна інформація”.
• Повідомлення про збір: у наведеній нижче таблиці описані категорії персональних даних, які ми збираємо, розкриваємо з діловою метою, “продаємо” та/або “передаємо” (згідно з визначенням цих термінів у законодавстві штату Каліфорнія). Зверніть увагу, що на додаток до одержувачів, зазначених нижче, ми можемо розкривати будь-яку з категорій персональних даних, які ми збираємо, державним органам, якщо це може бути необхідно для дотримання законодавства або запобігання незаконній діяльності. Ми не “продаємо” вашу особисту інформацію за гроші. Як зазначено в інших розділах Політики конфіденційності, ми використовуємо файли cookie та подібні технології відстеження з метою таргетованої реклами. Для отримання додаткової інформації, зверніться до розділу “Файли cookie та інші технології” в Політиці конфіденційності. Докладніше про те, як ми використовуємо особисту інформацію, дивіться в розділі “Інформація, яку ми збираємо” в Політиці конфіденційності.

 

Категорія персональних даних	Категорія одержувачів
	Розкриття інформації з діловою метою	Обмін для міжконтекстної поведінкової реклами
Ідентифікатори – це може бути справжнє ім’я, псевдонім, поштова адреса, унікальний персональний ідентифікатор, онлайн-ідентифікатор, адреса електронної пошти, ім’я облікового запису або інші подібні ідентифікатори.	Афілійовані особи або дочірні компанії Бізнес-партнери Постачальники послуг з аналізу даних Інтернет-провайдери Партнери зі спільного маркетингу Операційні системи та платформи Інші постачальники послуг Платіжні системи та фінансові установи Організації, що надають професійні послуги, до яких можуть належати аудитори та юридичні фірми Соціальні мережі	Рекламні мережі
Ідентифікаційний номер, виданий державою, — це може бути номер соціального страхування, номер водійського посвідчення, номер паспорта або ідентифікаційний номер, виданий штатом.	Мережеві оператори (де необхідно проходити eKYC) Організації, що надають професійні послуги, до яких можуть належати аудитори та юридичні фірми
Фінансова інформація — це може бути номер банківського рахунку, номер кредитної картки, номер дебетової картки та інша фінансова інформація.	Операційні системи та платформи Платіжні системи та фінансові установи Організації, що надають професійні послуги, до яких можуть належати аудитори та юридичні фірми
Категорії інформації, яка знаходиться під захистом, — це може бути вік, стать, раса, етнічна приналежність, фізичні або розумові вади тощо.	Мережеві оператори (де необхідно проходити eKYC) Організації, що надають професійні послуги, до яких можуть належати аудитори та юридичні фірми
Комерційна інформація може включати інформацію про придбані, отримані або розглянуті товари чи послуги, а також інші історії або тенденції купівлі чи споживання.	Афілійовані особи або дочірні компанії Бізнес-партнери Постачальники послуг з аналізу даних Інтернет-провайдери Партнери зі спільного маркетингу Операційні системи та платформи Інші постачальники послуг Платіжні системи та фінансові установи Організації, що надають професійні послуги, до яких можуть належати аудитори та юридичні фірми Соціальні мережі
Інформація про діяльність в Інтернеті або інших електронних мережах — це може включати історію переглядів, історію пошуку та інформацію про взаємодію особи з інтернет-сайтом, застосунком або рекламою.	Постачальники послуг з аналізу даних	Рекламні мережі
Професійна або пов’язана з працевлаштуванням інформація	Афілійовані особи або дочірні компанії Бізнес-партнери Операційні системи та платформи Інші постачальники послуг Організації, що надають професійні послуги, до яких можуть належати аудитори та юридичні фірми
Непублічна інформація про освіту (як визначено в Законі США про права сім’ї на освіту й захист приватного життя)	Афілійовані особи або дочірні компанії Бізнес-партнери Операційні системи та платформи Інші постачальники послуг Організації, що надають професійні послуги, до яких можуть належати аудитори та юридичні фірми
Додаткові категорії персональних даних, описані в Каліфорнійському законі про клієнтські записи (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) – це може бути підпис, фізичні характеристики або опис, номер страхового поліса.	Мережеві оператори (де необхідно проходити eKYC) Організації, що надають професійні послуги, до яких можуть належати аудитори та юридичні фірми

 

• Розкриття конфіденційної інформації в Каліфорнії. Ми збираємо такі категорії конфіденційної особистої інформації (як визначено законодавством Каліфорнії): біометричні дані, геолокація, номер соціального страхування або інша видана урядом ідентифікаційна інформація, вхід до облікового запису, платіжна інформація. Ця інформація збирається з метою обробки транзакцій, дотримання законодавства, управління нашим бізнесом або надання вам послуг. Зверніть увагу, що ми не використовуємо таку інформацію для будь-яких цілей, які не визначені в розділі 1798.121 Каліфорнійського закону про право на конфіденційність (California Privacy Rights Act).

---

AIRGSM PTE. LTD., 2024.

Усі права захищені