Guía del viajero para el roaming de datos: cómo funciona y por qué es importante

what is data roaming

Imagínese ’que viaja en autobús por la hermosa costa de Amalfi. El mar es azul, el sol brilla… y esos tres espressos que se tomó en un intento de combatir su jet lag le golpean al mismo tiempo. El autobús no’tiene cuarto de baño, ni harán una parada técnica para usted. ¿Su única opción? Dejarse caer a un lado de la carretera y encontrar el baño público más cercano. 

Ahora bien, aunque su intención antes de las vacaciones fuera desconectar, tiempos desesperados requieren medidas desesperadas. Así que saque su teléfono para navegar hasta el pueblo más cercano y busque frenéticamente en Google la palabra italiana para baño. ¿Le salva la vida su teléfono en ese momento? ¡Por supuesto! Pero si usted’no está preparado, esa comodidad salvadora podría hacer que aumente excesivamente su presupuesto de viaje. 

Para ayudarle a evitar una resaca financiera post-vacacional, nosotros’estamos simplificando el mundo del roaming de datos, cubriendo todo, desde cómo funciona, a lo que cuesta, y proporcionando soluciones alternativas — para que pueda gastar su dinero en experiencias memorables en vez de en un servicio de telefonía móvil de emergencia.

En este artículo:

traveler holding up smartphone

¿Qué es el roaming de datos?

Empecemos’ por lo básico.El  roaming de datos es una función del teléfono móvil que le permite conectarse a una red diferente cuando 'viaja fuera del área de cobertura 'habitual de su operador. ¿De dónde viene el término roaming? Bueno, sin acceso a su red doméstica, su teléfono "hace roaming" o busca otro. Roaming básicamente actúa como un plan de respaldo de conectividad, permitiéndole hacer llamadas, enviar mensajes de texto y utilizar datos incluso cuando sus viajes le lleven fuera del alcance de su operador’.

¿Cómo funciona el roaming de datos?

Tanto si vive en una gran metrópolis como New York City o en un tranquilo pueblo del Reino Unido, su teléfono depende de las torres de telefonía móvil y de la infraestructura local para establecer una conexión con su red doméstica. A menudo, su proveedor de red no sólo es el propietario de la infraestructura física (como las torres de telefonía móvil) y administra la red móvil, sino que también establece los planes de datos y determina el precio del uso de datos en su zona.

Ahora bien, aunque ’utilice el mayor proveedor del mundo, habrá ocasiones en las que inevitablemente viaje fuera de su área de cobertura. Cuando esto ocurre, su dispositivo móvil busca otra red a través de un proceso denominado roaming de datos. Pero la red a la que se conecta ’no es exactamente aleatoria. Los proveedores de telefonía móvil tienen acuerdos de roaming con otras redes para mantener a sus usuarios conectados fuera de su área de cobertura. 

A pesar de estos acuerdos de roaming, no debería’seguir utilizando su dispositivo móvil como si estuviera en casa. ¿Por qué? Dos palabras: tarifas de roaming. Si ’alguna vez se ha quedado sin Wi-Fi durante las vacaciones y ha activado el roaming de datos para ir a su hotel, sabrá lo rápido que pueden acumularse estas tarifas de roaming.

Más allá del costo, el roaming depende de la infraestructura local, lo que puede afectar a la velocidad y confianza de su conexión. Y, dependiendo del acuerdo entre su red de origen y el socio de roaming, puede incluso encontrarse con restricciones de uso — por lo que ’no es exactamente la forma más fluida (o económica) de permanecer conectado durante su próximo viaje.

¿Cuánto cuesta el roaming?

Aunque los costos del roaming pueden variar significativamente en función de su proveedor de telefonía móvil y de su plan, ’normalmente se le cobrará por el roaming de dos formas: tarifas planas o pago por uso.

  • Tarifas planas de roaming: Los planes de roaming plano diario ofrecen a los viajeros una forma más predecible de acceder a datos, minutos y mensajes de texto mientras están en el extranjero. Para los norteamericanos, esto puede costar entre $12-$15 al día. Aunque las tarifas planas ofrecen una forma cómoda y predecible de mantenerse conectado, suelen venir acompañadas de limitaciones. Para evitar sorpresas, ’siempre es mejor leer sus términos y condiciones antes del viaje.
  • Pago por uso de roaming: Para una opción más flexible, algunas compañías ofrecen planes internacionales de pago por uso de mensajes de texto, llamadas y datos. Estas tarifas varían, pero en promedio puede esperar pagar $1.50 por minuto de llamadas, $0.50 por mensaje de texto y $20 por MB de datos. No ’lo olvide: estamos’ hablando de megabytes, no de gigabytes. Para ponerlo en perspectiva, puede usar rápidamente 1.5 MB de datos haciendo clic en una foto de alta resolución de Instagram o viendo un video de 1 minuto en calidad estándar. 

traveler taking a photo with a smartphone

¿Cómo evitar los cargos por roaming?

¿Cree que puede salirse con la suya sin planificar previamente la cobertura de su teléfono móvil para viajar? Eso pensaba Ellen Creager, pero cuando llegó a casa, ’no sólo tenía que pagar $50 o incluso $100 más — tenía más de $1,000 en cargos por roaming. Para evitar una factura igual de astronómica, siga estas prácticas recomendadas para minimizar (o evitar) los gastos de roaming durante su próximo viaje.

Consiga una eSIM 

A diferencia de la tarjeta SIM 'física de su teléfono, una eSIM (SIM integrada) está integrada en su dispositivo. Eso significa que en vez de buscar un lugar donde comprar una tarjeta SIM física al aterrizar, puede seleccionar un plan que se ajuste a su presupuesto directamente desde su teléfono. Además de ser más económica y cómoda, con una eSIM de Airalo, puede elegir entre planes confiables para más de 200 países y regiones, manteniéndole conectado allá donde le lleven sus viajes.

Desactivar el roaming de datos

Si una eSIM ’no es una opción para usted, puede activar y desactivar manualmente el roaming de datos según sus necesidades. Pero recuerde que olvidarse de desactivar el roaming de datos aunque sólo sea una vez puede acarrearle gastos inesperados durante su viaje, así que ¡manténgase alerta!

Así es ’cómo puede desactivar el roaming en su dispositivo:

iPhone:

  • Vaya a Configuración > Celular o Datos celulares.
  • Pulse en Opciones de datos celulares.
  • Desactive  Roaming de datos.

Android:

  • Vaya a Configuración > Conexiones.
  • Pulse sobre Redes móviles o Uso de datos.
  • Desactivar  Roaming de datos.

Utilice puntos de acceso Wi-Fi

Ahora bien, si opta por desactivar el roaming de datos en su próximo viaje, los puntos de acceso Wi-Fi van a ser su salvavidas de conectividad. Normalmente puede encontrar puntos de acceso Wi-Fi gratuitos o a un precio razonable en zonas públicas como aeropuertos, cafeterías y hoteles. Tenga en cuenta que, dependiendo de la zona y de la demanda, estos puntos de acceso pueden ser irregulares y bastante lentos. También hay que tener en cuenta algunos riesgos de seguridad  bastante significativos, sobre todo si ’va a consultar su cuenta bancaria o a estar al corriente de sus facturas en casa. 

airalo esim app

Evite acumular cargos por roaming de datos y obtenga una eSIM de Airalo

¿Podría depender exclusivamente del Wi-Fi en sus próximas vacaciones? Claro que sí. Pero, ¿y si no tiene acceso 'cuando tenga su propia emergencia relacionada con el café expreso? Aunque planee activar y desactivar diligentemente su roaming de datos, no es ’exactamente un plan infalible, y esos cargos extra se acumulan rápidamente. Así que, ¿por qué no eliminar el riesgo? Manténgase conectado y evite por completo las tarifas de roaming con una eSIM de Airalo.

Preguntas frecuentes sobre el roaming de datos 

¿Qué es el roaming de datos?

El roaming de datos es una función de los teléfonos móviles que le permite conectarse a una red diferente fuera del área de cobertura de su operador' para disfrutar de una conectividad ininterrumpida mientras se desplaza. Aunque el roaming de datos le permite acceder a servicios de datos móviles como la navegación por Internet, la mensajería y las aplicaciones mientras viaja, hacerlo resulta bastante más costoso que utilizar los datos dentro de su red doméstica.

¿Cómo funciona el roaming de datos?

Fuera de su red doméstica, su teléfono utiliza el roaming de datos para buscar activamente y conectarse a las redes disponibles en la zona. Pero ’no se conecta a cualquier red. Para mantenerle conectado cuando sus viajes le lleven fuera de su alcance, las compañías de telefonía móvil tienen acuerdos de roaming con otros proveedores que le permiten acceder a los datos móviles y permanecer conectado.

¿Qué son los cargos por roaming de datos?

Los cargos por roaming de datos son tarifas adicionales que los proveedores de servicios móviles cobran por utilizar los servicios de datos móviles fuera del área de cobertura de su red doméstica'. Estos cargos se activan cuando su dispositivo se conecta a redes asociadas a través de acuerdos de roaming. Tenga en cuenta que estos costos son superiores a los que paga en casa, por lo 'que es importante que lea las políticas de su proveedor' y explore alternativas para mantener sus gastos bajo control mientras viaja.

¿Cómo puedo saber si mi dispositivo está en roaming?

Puede verificar si su dispositivo está en roaming echando un vistazo rápido a su pantalla de inicio. Si ve "roaming", un símbolo "R", o si el nombre de su red móvil'va seguido (o sustituido) por el nombre de otra red', está ’utilizando el roaming de datos para conectarse a una red fuera de su área de cobertura doméstica. También puede encontrar el estado del roaming en la configuración de su dispositivo o en la barra de notificaciones. 

¿Puedo activar y desactivar el roaming de datos cuando lo necesite? 

Sí, puede activar y desactivar manualmente el roaming de datos cuando la necesite siguiendo los pasos que se indican a continuación:

iPhone:

  • Vaya a Configuración > Celular o Datos celulares.
  • Pulse en Opciones de datos celulares.
  • Desactive  Roaming de datos.

Android:

  • Vaya a Configuración > Conexiones.
  • Pulse sobre Redes móviles o Uso de datos.
  • Desactivar  Roaming de datos.

Merece ’la pena tener en cuenta que muchas de sus aplicaciones utilizan datos para cargarse o actualizarse de forma silenciosa, por lo que si se olvida de desactivar el roaming de datos de inmediato podrían producirse cargos bastante elevados.

Evite las tarifas imprevisibles de roaming y manténgase conectado allá donde le lleven sus viajes con una eSIM de Airalo.


¿Listo para probar las eSIM y cambiar el modo en que te conectas?

Descarga la aplicación de Airalo para comprar, administrar y recargar tus eSIM ¡donde sea y cuando sea!

Airalo | Download mobile app
Airalo | Use your Free Credit

Utiliza tu crédito gratis.

Puedes ganar $3 USD en créditos de Airmoney si compartes tu código de referencia con tus amigos.