Privaatsuspoliitika

Viimati ajakohastatud: 1. september 2025

Meie privaatsuspoliitika

See privaatsuspoliitika (edaspidi: poliitika) sätestab, kuidas Airalo kogub, kasutab, avaldab, edastab ja hoiab teie isikuandmeid, ning teie õigused ja valikud seoses teie isikuandmetega. Seda tuleks lugeda koos meie üldtingimustega ja, kui olete meie teenuste kasutaja, meie teenuste kasutustingimustega.

Kui ütleme „Airalo“, „meie“ või „me“, peame silmas ettevõtet AirGSM Pte Ltd, mis on Singapuris registreeritud ettevõte aadressil 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.

Kui teile on juurdepääsu Airalo teenustele andnud kolmas osapool (nt reisibüroo või teie tööandja), võib Airalo saada neilt teie isikuandmeid. Peaksite lugema ka nende privaatsuspoliitikat, sest nad võivad teie isikuandmeid koguda, käidelda ja töödelda Airalost erinevalt.

Isikuandmed, mida me kogume, ja kuidas me neid kogume.

Isikuandmed on igasugune teave, mis on seotud tuvastatava isikuga. Allolevas tabelis on esitatud teave, mida me kogume, ja kirjeldatud, kuidas me seda kasutame.

Kogume isikuandmeid erinevatel viisidel, olenevalt sellest, kuidas te meie teenuseid ja platvorme kasutate.

• Otse teilt. Kui te esitate need meile, näiteks kui registreerute Airalo konto kasutajaks, tellite meilt teateid, ostate eSIM-i, võtate meiega ühendust e-posti teel või laadite sisu üles mõnele meie veebisaidile.
• Teenuste või platvormide kasutamise kaudu. Me saame teavet, nagu teie IP-aadress, küpsiste identifikaatorid, asukoht, seade ja brauser, mida kasutate, ning kuidas te meie veebisaiti või muid kolmandate osapoolte veebisaite kasutate ja nendega suhtlete. Osa sellest teabest kogutakse küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate abil. Lisateavet selle kohta leiate meie küpsiste poliitikast.
• Kolmandatelt osapooltelt. Kui olete selleks loa andnud või see on seadusega lubatud või kui see on vajalik teile teenuste osutamiseks teatavate stsenaariumide korral. Näiteks: 
  • kui olete ostnud või saanud teenuseid kolmandalt osapoolelt (näiteks tööandjalt);
  • kui olete andnud kolmanda osapoole veebisaidile loa jagada oma isikuandmeid meiega (näiteks kui loote ühenduse Airalo kontoga Facebooki kaudu);
  • kui teeme turunduseesmärkidel koostööd kolmandate osapooltega;
  • kolmandate osapoolte hallatavatest või avalikest allikatest, näiteks teabevahendajatelt (näiteks kui peame tegema eKYC-kontrolle, et anda teile juurdepääs teenustele).

Meie kogutavad andmed

Kui kasutate meie teenuseid või platvormi või suhtlete meiega muul viisil, kogume, kasutame, säilitame ja jagame allpool loetletud isikuandmeid.

Kui olete meie teenuste või platvormide kasutaja*  * kohaldatavuse alusel

Isikuandmed teie konto seadistamiseks	Eesnimi, perekonnanimi, e-posti aadressid, postiaadress/asukoht (riik, maakond/osariik, linn), telefoninumbrid**. ** Kui teile pakub teenustele juurdepääsu kolmas osapool, võib see hõlmata andmeid teie suhte kohta sellise kolmanda osapoolega (nt töösuhe).
Kolmanda osapoole sisselogimisandmed	Kui otsustate luua konto kolmanda osapoole platvormi kaudu (näiteks Apple, Google või Facebook), võime sellelt kolmandalt osapoolelt automaatselt saada sisselogimisandmeid. Saadav teave varieerub olenevalt teabest, mille olete kolmandale osapoolele esitanud, ja teie eelistustest kolmanda osapoole platvormil (näiteks võite olla lubanud Apple’i funktsiooni „Peida minu e-posti aadress“). Lisateabe saamiseks vaadake asjaomase kolmanda osapoole privaatsusavaldust.
Nõuetele vastavuse kontrollimiseks vajalikud isikuandmed (sealhulgas biomeetria)	Kui kohaldatavad seadused ja määrused seda nõuavad, näiteks kohustuslike eKYC-kontrollide korral, võib Airalo töödelda andmekategooriaid, nagu biomeetria, sünnikuupäev, haridustase, isikutunnistused (või muud ID-numbrid), geograafiline asukoht, asjakohane äripartneriteave, samuti muud ekspordikontrolli või tollinõuetele vastavusega seotud teavet.
Kliendirahuloluks vajalikud isikuandmed	Seadusega lubatud ulatuses või teie nõusolekul võib Airalo kombineerida otse või kaudselt kogutud teavet, et tagada selliste andmete täielikkus ja täpsus, võimaldada Airalol teiega suhtlemist paremini kohandada ja kindlaks teha, milline teave vastab kõige paremini teie huvidele või vajadustele.
Andmed, mis on loodud teie kasutuse või osalemise kaudu Airalo veebilehtedel ja rakendustes	Kasutusandmed: Airalo töötleb teatavaid kasutusandmeid, näiteks teavet teie brauseri, operatsioonisüsteemi või IP-aadressi kohta, millega te veebisaite külastate. Airalo töötleb ka teavet oma veebiteenuste kasutamise kohta, näiteks külastatud lehed, lehel veedetud aeg, leht, mis teid veebisaitidele suunas, ja lingid, mida veebisaitidel valite. Seadme- ja asukohateave: üldine teave teie seadmest, nagu IP-aadress, mark, mudel ja operatsioonisüsteem; mittespetsiifiline asukoht teie IP-aadressi põhjal; spetsiifilised asukohaandmed, mis on saadud teie mobiilseadmest. Eelistusteave: antud või keelatud konkreetsed nõusolekud, e-posti ja tõuketeadete ning küpsiste eelistused; eelistatud keel, vääring ja lennujaam väljumisteks. Suhtlusteave: teile saadetud ja teilt saadud suhtluse sisu, sealhulgas tagasiside, abipalved ja päringud; teave nende suhtluste kohta, näiteks saatmise aeg ja kuupäev ning kuidas te suhtlete (näiteks avamismäär ja läbiklõpsamismäär). Kasutajasisu Sisu, mida laadite üles meie veebisaitidele või mis on seotud meie veebisaitidega (näiteks kommentaarid, fotod, videod, soovitused, eelistused, arvustused), ja teave sisu kohta, näiteks sisu loomise aeg ja kuupäev. Teie tegevus ühismeedia platvormidel (nagu Instagram, X või Facebook) või kolmandate osapoolte arvustusplatvormidel, nagu Trustpilot, sealhulgas kommentaarid, fotod, videod ja avalikult kättesaadav teave teie ühismeedia konto kohta. Kui meile teie sisu meeldib, võime teiega ühendust võtta, et küsida, kas lubate meil seda uuesti postitada, või võime kasutada teie Airalo kohta jäetud arvustusi turundus- ja reklaamieesmärkidel. Kui osalete uuringus, kogume teavet, mida uuringu kaudu esitate. Kui uuringut teeb kolmandast isikust teenuseosutaja, kohaldatakse teie andmete kogumisele, kasutusele ja avaldamisele kolmanda isiku privaatsuspoliitikat.

Kui olete Airalo partneri või tulevase partneri töötaja

Isikuandmed, mis on seotud teie ärisuhtega Airaloga	Teie tööandja ettevõtte nimi ja tegevusala, teie ametinimetus, roll, osakond ja funktsioon ning teie ettevõtte suhte ajalugu Airaloga.
Allkiri ja kontaktandmed	Kui peame teile allkirjastamiseks dokumente saatma, salvestame teie kontaktandmed, teie ametinimetuse ja rolli ettevõttes. Võime küsida ja talletada lisateavet kinnitamaks, et olete volitatud oma ettevõtte nimel allkirjastama.

Kui kandideerite Airalos töökohale

Teie avaldusega seoses saadud isikuandmed

Eesnimi, perekonnanimi, e-posti aadressid, postiaadress/asukoht (riik, maakond/osariik, linn), telefoninumbrid ja muud isikuandmed, mille esitate meile oma CV-s, kaaskirjas või intervjuu- ja valikuprotsessi käigus.

Isikuandmete eriliigid. Need on tundlikumad andmeliigid, näiteks teave teie tervise, usutunnistuse või etnilise päritolu kohta. Tavaliselt me neid andmeliike ei kogu, kuid võite valida seda tüüpi andmete avaldamise, näiteks kui võtate ühendust meie tugitiimiga või kui annate tagasisidet meie platvormi hõlbustatuse kohta. 

Miks ja kuidas me teie isikuandmeid kasutame.

Võime teie isikuandmeid kasutada järgmistel eesmärkidel või neid eesmärke kombineerides.

Kui täidame lepingut teiega või kolmanda osapoolega, näiteks teie tööandjaga. See hõlmab meie teenuste osutamist teile.

Kui see on vajalik meie äritegevuse tegemiseks või Airalo õigustatud huvide elluviimiseks. Näiteks järgmised.

• Meie teenuste ja platvormi täiustamine ning tooteomaduste arendamine või meie platvormi vigade parandamine.
• Turvalisuse suurendamine ja pettuste ennetamine, sealhulgas meie kasutamispoliitikale vastavuse hindamine.
• Vastamine teie küsimustele ja toe pakkumine, kui teil on õigus Airalolt tuge saada.
• Teie kogemuse isikupärastamine, näiteks sisu ja soovituste kohandamiseks.
• Uuringute ja turu-uuringute läbiviimine ning turundusteadete saatmine või palumine teil jätta meie kohta arvustus kolmanda osapoole arvustusplatvormile, nagu Trustpilot (kui selleks on antud nõusolek).
• Tegelemine erinevate ettevõttesiseste ärieesmärkidega, nagu andmeanalüüs, auditid, pettuste avastamine, uute toodete või teenuste arendamine, meie teenuste või platvormi täiustamine või muutmine, kasutusviiside ja -ülevaadete tuvastamine, turunduskampaaniate tõhususe kindlaksmääramine ja meie äritegevuse juhtimine.

Kui see on vajalik meie enda seaduslike õiguste ja kohustuste teostamiseks või täitmiseks, näiteks võime olla kohustatud säilitama teavet seaduse alusel või tegema teatavates riikides eKYC-kontrolle.

Kui oleme saanud teie nõusoleku. Kui olete andnud meile sõnaselge nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks, võite selle nõusoleku igal ajal tagasi võtta, kasutades kas nõusoleku andmiseks ja tagasivõtmiseks pakutavat funktsionaalsust või võttes meiega ühendust aadressil [email protected]. Siiski palume arvestada, et meil võib olla õigus jätkata teie isikuandmete töötlemist, kui seda saab põhjendada ühel järgmistest alustest.

• Meie lepingu täitmiseks teiega või teie ettevõttega.
• Meie seaduslike õiguste ja kohustuste teostamiseks ning täitmiseks.
• Meie õigustatud ärihuvide elluviimiseks, sealhulgas meie platvormi ja äri käitamine ning teile teenuste pakkumine. Kui töötleme teie isikuandmeid õigustatud huvi alusel, teeme seda ainult siis, kui töötlemine on asjakohane, adekvaatne ja piiratud sellega, mis on vajalik selle eesmärgi saavutamiseks, milleks need koguti.
• Vajaduse korral õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.
• Avaliku huviga seotud ülesande täitmiseks.

Kellel võib olla juurdepääs teie isikuandmetele

Airalo töötajad. Teatavatel Airalo töötajatel on juurdepääs teie andmetele, et hõlbustada kõike, mis on kirjeldatud käesoleva privaatsuspoliitika jaotises „Miks ja kuidas me teie isikuandmeid kasutame“.

Airalo kontserni ettevõtted ja töötajad. Airalo on ülemaailmne ettevõte ja meie tööjõud on hajutatud üle kogu maailma. Juurdepääs on piiratud nendega, kellel on tegelik tööga seotud vajadus.

Välised teenuseosutajad. Airalo tugineb kolmandatele osapooltele meie teenuste teatavate osade pakkumisel või meie platvormi tehnilise toimimise toetamisel; nende hulka kuuluvad meie võrguühenduse teenuseosutajad, veebimajutusteenuste osutajad, maksete töötlejad jne. Tugineme ainult teenuseosutajatele, kes pakuvad asjakohaseid lepingulisi kaitsemeetmeid nende töödeldava teabe edastamiseks ja töötlemiseks.

Sõltumatud kolmanda osapoole teenused, veebisaidid ja ettevõtted. See võib olla seotud kampaania, turundusürituse või veebiseminariga. Airalo kasutab ka kolmanda osapoole arvustusplatvormi Trustpilot, kes võib teiega ühendust võtta, et koguda tagasisidet teie kogemuste kohta Airaloga.

Turustuspartnerid. Airalo kasutab oma teenuste müümiseks turustuspartnereid ja meil võib olla vaja nendega teavet jagada, eriti kui olete teenuseid ostnud neilt, mitte otse Airalolt.

Muud avalikustamised. Sealhulgas:

• seaduste järgimiseks või õigusnõuetele (sealhulgas kohtukutsetele ja kohtumäärustele) ning valitsus- või riigiasutuste päringutele vastamiseks;
• koostööks reguleerivate asutustega;
• kolmandatele osapooltele, et uurida, ennetada või võtta meetmeid tegelike või kahtlustatavate keelatud tegevuste, sealhulgas pettuse või meie teenuste või platvormi väärkasutuse vastu;
• kolmandatele osapooltele, kellele võime müüa või kellega võime ühendada osa oma ärist või varadest. Samuti võime püüda omandada teisi ettevõtteid või varasid. Kui selline muudatus toimub, võivad ettevõtte uued omanikud kasutada teie isikuandmeid käesolevas privaatsuspoliitikas sätestatud viisidel.

Kui kaua me teie isikuandmeid säilitame

Säilitame teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui neid vajame või kui oleme seaduslikult kohustatud neid säilitama. See oleneb sellest, miks need koguti ja kas meil on selleks jätkuv õiguslik alus (näiteks meie õigustatud huvid või teiega sõlmitud lepingu täitmine). Kui meil ei ole enam põhjust teie andmeid säilitada, kustutame need või anonüümime need, et teid ei saaks tuvastada. Saate oma isikuandmed igal ajal kustutada või paluda meil seda teie eest teha. Üksikasjad selle kohta leiate allpool olevast jaotisest „Teadke oma õigusi“. Pange tähele, et teatavatel asjaoludel võib Airalo olla seadusega kohustatud säilitama ja töötlema osa või kõiki teie isikuandmeid või omada kaalukaid õigustatud huve andmete säilitamiseks isegi pärast kustutamistaotlust. Näiteks on Airalo kohustatud säilitama teatavaid isikuandmeid, et täita põhimõtte „tunne oma klienti“ (eKYC) juriidilisi kohustusi.

Kuidas me kaitseme teie isikuandmeid

Oleme võtnud asjakohased turvameetmed, et vältida teie isikuandmete kadumist, volitamata kasutamist või vaatamist, muutmist või avaldamist. Peale selle piirame juurdepääsu teie isikuandmetele nende töötajate, töövõtjate ja teiste kolmandate osapooltega, kellel on teadmistarve. Nad töötlevad teie andmeid ainult meie juhiste alusel ja neile kehtib konfidentsiaalsuskohustus. Siiski ei ole ükski edastusviis interneti või mobiiltehnoloogia kaudu ega elektrooniline talletusmeetod täiesti turvaline. Seetõttu, kuigi püüame säilitada asjakohaseid kaitsemeetmeid, ei saa me garanteerida teie isikuandmete absoluutset turvalisust.

Teie isikuandmete rahvusvaheline edastamine

Pange tähele, et teie andmeid hoitakse ja töödeldakse kogu maailmas. Täpsemalt hoitakse teie isikuandmeid turvaliselt andmekeskustes üle maailma ja mitte tingimata riigis, kus te elate. Andmekeskuste täpne asukoht oleneb sellest, kus te platvormi või teenuseid kasutades asute, ja kolmandate osapoolte asukohtadest, kellega me isikuandmeid jagame (vt jaotist „Kellel võib olla juurdepääs teie isikuandmetele“). Riikide, kus töötlemine toimub, seadused ja määrused ei pruugi pakkuda samal tasemel isikuandmete kaitset kui teie koduriigi määrused. Kuid me võtame meetmed teie andmete kaitsmiseks nende edastamisel. Lisateabe saamiseks vaadake allpool olevat jaotist „Vastavus kohalikele eeskirjadele“.

Teadke oma õigusi.

Kui meil on teie kohta isikuandmeid, võivad teil olla teatavad õigused (olenevalt teie asukohast). Nende hulka kuuluvad järgmised.

• Juurdepääsu taotlemine oma isikuandmetele. See võimaldab teil saada koopia isikuandmetest, mis meil teie kohta võivad olla, ja kontrollida, kas me töötleme neid seaduslikult.
• Teie kohta olevate isikuandmete parandamise taotlemine, kui need on ebatäpsed (mida me saame paluda valideerida).
• Oma isikuandmete kustutamise taotlemine, kui meil ei ole head põhjust neid jätkuvalt säilitada. Me ei pruugi seda alati täita, kui on olemas konkreetne õiguslik põhjus, mis seda takistab.
• Oma isikuandmete töötlemise piiramise taotlemine, või teisisõnu taotlemine, et me töötleksime teie isikuandmeid ainult valitud eesmärkidel.
• Vastuväidete esitamine teie isikuandmete töötlemisele, kui tugineme selleks õigustatud huvile. Teatavatel juhtudel võime tõendada, et meil ongi õigustatud huvi.
• Teil on absoluutne õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil.
• Võite nõusoleku igal ajal tagasi võtta, kui tugineme teie isikuandmete töötlemisel teie nõusolekule.
• Oma isikuandmete kolmandale osapoolele edastamise taotlemine.

Kui soovite neid õigusi kasutada, on meie veebisaitidel ja rakendustes funktsionaalsus, mis võimaldab teil enamikku ülaltoodud toimingutest teha. Kui soovite kasutada õigust, mis pole nende funktsioonide kaudu saadaval, võtke meiega ühendust, kasutades allpool toodud kontaktandmeid.

Lapsed. Meie teenused ja platvormid ei ole suunatud alla 13-aastastele lastele ning me ei kogu teadlikult isikuandmeid alla 13-aastastelt isikutelt. Kui saate teada, et keegi alla 13-aastane on meile oma isikuandmeid edastanud, teavitage meid sellest aadressil [email protected].

Kontaktandmed.

Kui teil on küsimusi selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid töötleme, või soovite kasutada oma õigusi selle privaatsuspoliitika alusel, võtke ühendust aadressil [email protected].

Kui vajate puude tõttu sellele privaatsuspoliitikale juurdepääsu alternatiivses vormingus, võtke ühendust meie tugitiimiga rakendusesiseste funktsioonide kaudu, e-posti aadressil [email protected] või kasutades USA tasuta telefoninumbrit: +1 888 870 2848.

Kui te ei ole meie vastusega rahul ja asute Euroopa Liidus või Ühendkuningriigis, võib teil olla õigus esitada kaebus oma kohalikule andmekaitse järelevalveasutusele.

Vastavus kohalikele eeskirjadele

Kui Airalo privaatsussätteid kohaldatakse asukohas	Siis kehtib järgmine
EL/EMP või riik, mille siseriiklikud õigusaktid on võrreldavad GDPR-iga	Kes on vastutava töötleja andmekaitseametnik? Airalo kontserni andmekaitseametnikuga saab igal ajal ühendust võtta aadressil [email protected]. Mis on asjaomane andmekaitseasutus? Teie konkreetse andmekaitse järelevalveasutuse kontaktandmed leiate Euroopa Andmekaitsenõukogu veebisaidilt. Kuidas Airalo põhjendab rahvusvahelisi andmeedastusi? Rahvusvahelise kontsernina on Airalol sidusettevõtteid ja kolmandatest osapooltest teenuseosutajaid ka väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) asuvates riikides. Airalo võib oma rahvusvahelise äritegevuse käigus edastada teie isikuandmeid väljaspool EMP-d asuvatesse riikidesse. Kui Airalo edastab isikuandmeid EL-i või EMP-sse kuuluvast riigist väljaspool EMP-d asuvasse riiki, mille kohta Euroopa Komisjon ei ole piisavuse otsust teinud, kasutab Airalo EL-i lepingu tüüptingimusi, et lepinguliselt nõuda andmete importijalt teie isikuandmetele EMP-s kehtiva tasemega samaväärse kaitsetaseme rakendamist. Lisateabe ja nende seisukohad rahvusvaheliste andmekaitseküsimuste kohta leiate Euroopa Komisjoni andmekaitse rahvusvahelise mõõtme veebilehelt.
Colombia	Kui Airalo suhtes kohaldatakse Colombia 2012. aasta seaduse 1581 ja 2013. aasta dekreedi 1377 sätteid, kehtib järgmine. Colombias on teil õigus: vaadata, uuendada ja parandada oma isikuandmeid; küsida tõendit oma nõusoleku kohta; saada taotluse korral teavet selle kohta, kuidas Airalo teie isikuandmeid töötleb; esitada kaebus tööstuse ja kaubanduse järelevalveametile (SIC) seoses kohaldatavate seaduste rikkumisega; võtta oma nõusolek tagasi ja/või taotleda oma isikuandmete kustutamist, tingimusel et Airalol ei ole täiendavat juriidilist või lepingulist kohustust teie isikuandmeid oma andmebaasides säilitada.
Saudi Araabia Kuningriik (KSA)	Ulatuses, milles Airalo suhtes kohaldatakse isikuandmete kaitse seaduse (PDPL) sätteid, kehtib järgmine. Airalo töötleb teie isikuandmeid elektrooniliselt kogumiseks, säilitamiseks ja muudeks ülaltoodud töötlemistoiminguteks. Airalo hävitab teie isikuandmed elektrooniliselt, kui see on vajalik ülaltoodud eesmärkidel. Airalo hoiab ja salvestab teie isikuandmeid väljaspool Saudi Araabiat meie üldistel ärieesmärkidel, nagu allhange ja andmetöötlus. Olenevalt eesmärgist võib isikuandmeid jagada regulaarselt või vajaduse korral. Compensation can only be claimed if the courts have determined that you have suffered material or moral damage as a result of a breach as referred to in the PDPL and its Implementing Regulations. If Airalo does not comply with the PDPL, you can file a complaint with our support team. Kui te ei ole rahul viisiga, kuidas me teie kaebust käsitleme, võite esitada kaebuse pädevale asutusele: Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA), Digital City, Riyadh, 12382, Kingdom of Saudi Arabia, veebisait: sdaia.gov.sa
Malaisia	Ulatuses, milles Airalo suhtes kohaldatakse Malaisia isikuandmete kaitse seaduse (PDPA) sätteid, kehtib järgmine. Airalo on rakendanud tehnoloogiat, turvaelemente ja rangeid poliitikaid kasutajate isikuandmete privaatsuse kaitsmiseks, sealhulgas selle privaatsusavalduse malaikeelset (Bahasa Malaysia) versiooni.
Filipiinid	Filipiinidel on teil õigus: esitada hüvitisnõue, mille on lõplikult määranud riiklik privaatsuskomisjon või pädev kohus, kui olete kandnud kahju ebaõigete, mittetäielike, aegunud, ekslike, ebaseaduslikult hangitud või volitamata kasutatud isikuandmete tagajärjel ja teie kui andmesubjekti õigusi ja vabadusi on rikutud; esitada kaebus riiklikule privaatsuskomisjonile, kui teie privaatsust on rikutud, teie isikuandmeid on kompromiteeritud või olete muul viisil isiklikult mõjutatud andmekaitseseaduse rikkumisest; oma andmete ülekandmisele. Teie seaduslikud pärijad ja õigusjärglased võivad teie õigusi kasutada igal ajal pärast teie surma või kui te ei ole võimeline või pädev oma õigusi kasutama.
Lõuna-Aafrika	Ulatuses, milles Airalo suhtes kohaldatakse Lõuna-Aafrika 2013. aasta isikuandmete kaitse seaduse (POPIA) sätteid, kehtib järgmine. „Isikuandmed“ selles privaatsusavalduses viitab isikuandmetele, nagu see termin on defineeritud POPIA-s. „Teie“ selles privaatsusavalduses viitab füüsilisele isikule või juriidilisele isikule, nagu seda terminit kasutatakse POPIA-s. Võite taotleda üksikasju isikuandmete kohta, mida me teie kohta säilitame, 2000. aasta teabele juurdepääsu edendamise seaduse nr 2 (PAIA) kohaselt. Kui te kui füüsiline või juriidiline isik usute, et Airalo kui vastutav osapool on kasutanud teie isikuandmeid POPIA-d rikkudes, peaksite esmalt püüdma asja lahendada Airaloga. Kui te ei ole selle protsessiga rahul, on teil õigus esitada kaebus teaberegulaatorile, kellega saab ühendust võtta järgmiselt: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001, PO Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 E-post: [email protected] Päringud: [email protected]
Ameerika Ühendriigid	Ulatuses, milles Airalo suhtes kohaldatakse 2018. aasta California tarbijate privaatsuse seaduse (CCPA), mida on muudetud 2020. aasta California privaatsusõiguste seadusega (CPRA) (edaspidi: CCPA), või teiste USA osariikide sarnaste sätetega seaduste sätteid, kehtib järgmine. Teil on õigus: teada, milliseid isikuandmeid ettevõte on tarbija kohta kogunud, sealhulgas isikuandmete kategooriad, allikate kategooriad, kust isikuandmeid kogutakse, äri- või kaubanduslik eesmärk isikuandmete kogumiseks, müümiseks või jagamiseks, kolmandate osapoolte kategooriad, kellele ettevõte isikuandmeid avaldab, ja konkreetsed isikuandmete osad, mida ettevõte on tarbija kohta kogunud; kustutada isikuandmeid, mida ettevõte on tarbijalt kogunud (teatavate eranditega); parandada ebaõigeid isikuandmeid, mida ettevõte tarbija kohta hoiab; lõpetada nõusoleku andmine ettevõttele oma isikuandmete müümiseks või jagamiseks (kui see on asjakohane); kehtestada piiranguid ettevõtte tundlike isikuandmete kasutamisele või avaldamisele (teatavate eranditega, kui see on asjakohane); olla nende õiguste kasutamisel võrdselt koheldud. California tundliku teabe avalikustamine. Kogume järgmisi tundlike isikuandmete kategooriaid (nagu on määratletud California seadustes): biomeetriline teave, geograafiline asukoht, sotsiaalkindlustuse number või muu valitsuse väljastatud ID-teave, konto sisselogimisandmed, makseteave. Neid andmeid kogutakse tehingute töötlemiseks, seaduste täitmiseks, meie äritegevuse haldamiseks või teile teenuste osutamiseks. Pange tähele, et me ei kasuta selliseid andmeid muudel eesmärkidel, kui need, mis on sätestatud California Privacy Rights Acti lõigus 1798.121.

Meie küpsiste poliitika

See küpsiste poliitika (edaspidi: poliitika) kirjeldab, kuidas Airalo kasutab küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid teabe kogumiseks ja säilitamiseks, kui külastate meie veebisaite või rakendusi. Seda tuleks lugeda koos meie üldtingimustega ja, kui olete meie teenuste kasutaja, meie teenuste kasutustingimustega.

Kui ütleme „Airalo“, „meie“ või „me“, peame silmas ettevõtet AirGSM Pte Ltd, mis on Singapuris registreeritud ettevõte aadressil 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.

Mis on „küpsised ja sarnased tehnoloogiad“? Küpsised on väikesed tekstifailid, mis paigutatakse teie seadmesse (mis võib olla teie arvuti, tahvelarvuti või nutitelefon) teie kasutatavate veebisaitide või rakenduste taotlusel. Need võivad olla esimese osapoole või kolmanda osapoole küpsised ja olulised või mitteolulised küpsised. Allpool kirjeldame, mida need mõisted tähendavad ja kuidas me erinevat tüüpi küpsiseid kasutame.

Sarnaseid tehnoloogiaid, nagu „sildid“, „jälgimispikslid“, „veebimajakad“, „kookpildid“ ja „sotsiaalpluginad“, kasutatakse sageli koos küpsistega, et aidata veebisaidi omanikel kasutajaid paremini mõista.

Esimese osapoole küpsised. Need on küpsised, mille on seadnud veebisait, mida külastate – meie puhul Airalo veebisait. Need annavad meile teavet, mis aitab meil pakkuda teile järjepidevat ja asjakohast kogemust. Samuti salvestavad need teavet katsete või uute täiustuste kohta, mida me võime testida, et jälgida, kuidas te neid kasutate ja kas need on tõhusad.

Kolmanda osapoole küpsised. Need on küpsised, mille on seadnud keegi teine peale külastatava veebisaidi omaniku, näiteks selleks, et uurida, kuidas tarbijad erinevaid veebisaite kasutavad. Seda teavet töötleb täielikult see asjaomane kolmas osapool ja kohaldatakse nende privaatsuspoliitikat. Nende küpsiste kohta lisateabe saamiseks klõpsake veebilehe jaluses linki „Halda küpsiseid“.

Olulised küpsised. Need on vajalikud meie veebisaidi põhifunktsioonide jaoks. Sel põhjusel ei saa te neist loobuda. Näiteks kasutame neid sellise teabe meelespidamiseks nagu teie geograafiline asukoht või teiste küpsiste meelespidamiseks, millega olete nõustunud või millest loobunud.

Mitteolulised küpsised saab jagada järgmisteks eri tüüpi küpsisteks.

• Funktsionaalsusküpsised: kasutatakse teabe kogumiseks teie seadme ja veebisaidil seadistatud sätete kohta. Näiteks teie eelistatud keele meelespidamine. Kasutame seda teavet kohandatud sisu pakkumiseks.
• Turundusküpsised: kasutatakse selleks, et määrata, milline reklaamsisu on teile kõige asjakohasem, tuginedes teabele, mis on seotud meie veebisaitide kasutamisega teie seadmetes.

Kuidas küpsistest loobuda. Võite alati öelda ei küpsistele, mis ei ole olulised küpsised. Saate kontrollida, milliseid küpsiseid me kasutame, ja uuendada oma eelistusi veebilehe jaluses oleva lingi „Halda küpsiseid“ kaudu.

Samuti on võimalik anda oma brauserile korraldus keelduda meie veebisaidi küpsistest. Enamik brausereid võimaldab teil küpsistest täielikult keelduda või teavitab teid, kui veebisait püüab küpsist rakendada või värskendada. Kui kasutate mitut seadet, võib juhtuda, et peate oma brauserit kõigis seadmetes värskendama. Lisateavet leiate oma brauseri abifunktsioonist.

What are web beacons and how are they used by Airalo? Webpages and HTML emails may contain a small snippet of code called a web beacon. Veebimajakad võimaldavad veebisaidil teavet edastada või koguda graafilise pilditaotluse kaudu. Airalo võib kasutada veebimajakaid – sarnaselt küpsistele – mitmel eesmärgil, sealhulgas saidi kasutamise analüüsiks, reklaamide auditeerimiseks ja aruandluseks ning sisu ja reklaamide isikustamiseks.

Can you manage web beacons? Each browser provides users with functionality in their respective technical settings that can be used to prevent the automated download of images, pixels, beacons or other tracking technologies. Kui soovite takistada oma brauseril otse e-kirja saatjaga suhtlemist, saate oma brauseri selleks seadistada.