Guide du voyageur sur l'itinérance des données : comment ça fonctionne et pourquoi c’est important

what is data roaming

Imaginez que vous voyagez dans un bus qui longe la magnifique côte amalfitaine. La mer est bleue, le soleil brille et ces trois expressos que vous avez bus dans une tentative de combattre votre décalage horaire font soudainement effet. Le bus n'a pas de toilette, et il ne fera pas d'arrêt pour vous. Votre seule option ? Demander à descendre sur le bord de la route et trouver les toilettes publiques les plus proches.

Maintenant, même si votre intention avant les vacances était de vous déconnecter, les périodes désespérées requièrent des mesures désespérées. Donc, vous sortez votre téléphone pour naviguer vers la ville la plus proche et rechercher frénétiquement sur Google la traduction en italien de « toilettes ». Votre téléphone vous sauvera-t-il la vie à ce moment-là ? Absolument ! Mais si vous n'êtes pas préparé(e), cette nécessité vitale pourrait simplement faire exploser votre budget de voyage.

Pour vous aider à éviter une gueule de bois financière post-vacances, nous simplifions le monde de l'itinérance des données, en couvrant tout, depuis le fonctionnement jusqu'au coût, en passant par la fourniture de solutions alternatives afin de vous permettre de dépenser votre argent pour des expériences mémorables au lieu d'un service téléphonique d'urgence.

Dans cet article :

traveler holding up smartphone

Qu'est-ce que l'itinérance des données ?

Commençons par les bases. L'itinérance des données est une fonction de téléphonie mobile qui vous permet de vous connecter à un réseau différent lorsque vous voyagez en dehors de la zone de couverture habituelle de votre opérateur. D'où vient le terme itinérance ? Eh bien, sans accès à votre réseau national, votre téléphone est en « itinérance » ou cherche un autre réseau. L'itinérance agit essentiellement comme un plan de sauvegarde de la connectivité en vous permettant de faire des appels, d'envoyer des messages texte et d'utiliser des données même lorsque vos déplacements vous amènent au-delà de la portée de votre opérateur.

Comment fonctionne l'itinérance des données ?

Que vous viviez dans une grande métropole comme New York ou un village tranquille du Royaume-Uni, votre téléphone dépend des tours et de l'infrastructure de téléphonie mobile locales pour établir une connexion avec votre réseau national. Non seulement votre opérateur de réseau possède souvent l'infrastructure physique (comme les tours de téléphonie mobile) et gère le réseau mobile, mais il définit également les forfaits de données et détermine le prix de l'utilisation des données dans votre région.

Maintenant, même si vous utilisez le plus grand opérateur au monde, vous voyagerez inévitablement en dehors de sa zone de couverture à un certain moment. Lorsque cela se produit, votre appareil mobile cherche un autre réseau par l'intermédiaire d'un processus appelé itinérance des données. Mais le réseau auquel vous vous connectez n'est pas exactement aléatoire. Les opérateurs de services mobiles ont des accords d'itinérance avec d'autres réseaux pour garder leurs utilisateurs connectés en dehors de leur zone de couverture. 

Malgré ces accords d'itinérance, vous ne devez pas continuer à utiliser votre appareil mobile comme si vous étiez chez vous. Pourquoi ? En raison des frais d'itinérance. Si vous avez déjà été bloqué(e) sans réseau Wi-Fi en vacances et activé votre itinérance des données pour appeler un taxi à votre hôtel, vous savez à quelle vitesse ces frais d'itinérance peuvent s'accumuler.

Au-delà du coût, l'itinérance repose sur l'infrastructure locale, ce qui peut affecter la vitesse et la fiabilité de votre connexion. Et, selon l'accord entre votre réseau national et le partenaire d'itinérance, vous pouvez même rencontrer des restrictions d'utilisation : donc ce n'est pas exactement la façon la plus transparente (ou abordable) de rester connecté(e) pendant votre prochain voyage.

Combien coûte l'itinérance des données ?

Bien que les coûts d'itinérance puissent varier considérablement en fonction de votre fournisseur de services mobiles et de votre forfait, vous serez généralement facturé(e) pour l'itinérance de l'une des deux façons suivantes : les tarifs forfaitaires ou le paiement à l'utilisation.

  • Tarifs d'itinérance fixes : les forfaits d'itinérance journalière fixes offrent aux voyageurs un moyen plus prévisible d'accéder aux données, aux appels vocaux et aux SMS à l'étranger. Pour les Nord-Américains, cela peut coûter entre 12 $ et 15 $ par jour. Bien que les tarifs fixes offrent un moyen pratique et prévisible de rester connecté(e), ils s'accompagnent généralement de limites. Pour éviter les surprises, il est toujours préférable de lire leurs conditions générales avant d'entamer votre voyage.
  • Itinérance à l'utilisation : pour offrir une option plus flexible, certains opérateurs proposent des forfaits internationaux à l'utilisation pour les SMS, les appels vocaux et les données. Ces tarifs varient, mais en moyenne, vous pouvez vous attendre à payer 1,50 $ par minute pour les appels, 0,50 $ par SMS et 20 $ par Mo de données. N'oubliez pas : nous parlons de mégaoctets, pas de gigaoctets ici. Pour mettre ça en perspective, vous pouvez rapidement utiliser 1,5 Mo de données en cliquant sur une photo Instagram haute résolution ou en regardant une vidéo d'une minute en qualité standard. 

traveler taking a photo with a smartphone

Comment éviter les frais d'itinérance ?

Vous pensez que vous pouvez vous en sortir sans planifier à l'avance votre couverture téléphonique ? C'est ce que pensait également Ellen Creager, mais quand celle-ci est rentrée chez elle, ce ne sont pas 50 $ ou même 100 $ de plus qu'elle a dû payer, mais de 1 000 $ de frais d'itinérance. Pour éviter les factures aussi astronomiques, suivez ces bonnes pratiques pour minimiser (ou éviter) les frais d'itinérance lors de votre prochain voyage.

Obtenir un eSIM

Contrairement à la carte SIM physique de votre téléphone, l'eSIM (SIM intégrée) est intégrée à votre appareil. Cela signifie qu'au lieu de chercher un endroit pour acheter une carte SIM physique dès votre atterrissage, vous pouvez sélectionner un forfait qui correspond à votre budget directement à partir de votre téléphone. En plus d'être plus abordable et pratique, avec une eSIM Airalo, vous pouvez choisir parmi des forfaits fiables pour plus de 200 pays et régions afin de rester connecté(e) où que vous alliez.

Désactiver l'itinérance des données

Si les eSIM ne sont pas envisageables pour vous, vous pouvez activer et désactiver manuellement votre itinérance des données selon vos besoins. Mais souvenez-vous que si vous oubliez de désactiver votre itinérance des données, ne serait-ce qu'une fois, vous pourriez subir des coûts inattendus pendant votre voyage. Alors faites preuve de vigilance !

Voici comment désactiver l'itinérance sur votre appareil :

iPhone :

  • Accédez à Réglages > Cellulaire ou Données cellulaires.
  • Cliquez sur Options des données cellulaires.
  • Désactivez l'Itinérance des données.

Android :

  • Accédez à Paramètres > Connexions.
  • Appuyez sur Réseaux mobiles ou Utilisation des données.
  • Désactivez l'Itinérance des données.

Utiliser les points d'accès Wi-Fi

Maintenant, si vous choisissez de désactiver votre itinérance des données lors de votre prochain voyage, les points d'accès Wi-Fi constitueront votre ligne de vie de connectivité. Vous pouvez généralement trouver des points d'accès Wi-Fi gratuits ou à prix raisonnable dans les zones publiques comme les aéroports, les cafés et les hôtels. Rappelez-vous que selon la zone et la demande, ces points d'accès peuvent être irréguliers et assez lents. Il y a aussi des risques assez significatifs de sécurité à prendre en compte lors de l'utilisation de points d'accès, surtout si vous vérifiez votre compte bancaire ou si vous consultez vos factures. 

airalo esim app

Évitez d'accumuler des frais d'itinérance de données et obtenez une eSIM Airalo

Pourriez-vous compter exclusivement sur le Wi-Fi pour vos prochaines vacances ? Bien sûr. Mais que faire si vous n'y avez pas accès lorsque vous traversez votre situation d'urgence due aux expressos ? Même si vous envisagez d'activer et de désactiver l'itinérance de vos données avec prudence, ce n'est pas exactement un plan infaillible, et ces frais supplémentaires s'additionnent rapidement. Alors pourquoi ne pas éliminer le risque ? Restez connecté(e) et évitez les frais d'itinérance grâce à une eSIM d'Airalo.

FAQ sur l'itinérance des données

Qu'est-ce que l'itinérance des données ?

L'itinérance des données est une fonctionnalité de téléphonie mobile qui vous permet de vous connecter à un réseau différent en dehors de la zone de couverture de votre opérateur pour assurer une connectivité transparente lors de vos déplacements. Bien que l'itinérance des données vous permette d'accéder à des services de données mobiles tels que la navigation sur Internet, la messagerie et les applications lorsque vous voyagez, elle entraîne des coûts bien supérieurs à ceux que vous payez pour utiliser les données au sein de votre réseau national.

Comment fonctionne l'itinérance des données ?

En dehors de votre réseau national, votre téléphone utilise l'itinérance de données pour rechercher activement et se connecter aux réseaux disponibles dans la région. Mais vous ne vous connectez pas à n'importe quel réseau. Pour vous maintenir connecté(e) lorsque vous voyagez en dehors de leur portée, les opérateurs mobiles ont des accords d'itinérance avec d'autres opérateurs qui vous permettent d'accéder aux données mobiles et de rester connecté(e).

Quels sont les frais de l'itinérance des données ?

Les frais d'itinérance des données sont des frais supplémentaires que les opérateurs de services mobiles facturent pour l'utilisation de services de données mobiles en dehors de la zone de couverture de votre réseau national. Ces frais s'appliquent lorsque votre appareil se connecte à des réseaux partenaires via des accords d'itinérance. N'oubliez pas que ces coûts sont plus élevés que ce que vous payez chez vous, il est donc important de lire les politiques de votre opérateur et d'explorer les alternatives pour garder vos dépenses sous contrôle pendant que vous voyagez.

Comment savoir si mon appareil est en itinérance ?

Vous pouvez vérifier si votre appareil est en itinérance en regardant rapidement votre écran d'accueil. Si vous voyez « roaming », un symbole « R » ou si le nom de votre réseau mobile est suivi (ou remplacé) par un autre nom de réseau, vous utilisez l'itinérance des données pour vous connecter à un réseau en dehors de votre zone de couverture. Vous pouvez également trouver le statut d'itinérance dans les paramètres de votre appareil ou dans la barre de notification.

Puis-je activer et désactiver l'itinérance des données lorsque j'en ai besoin ?

Oui, vous pouvez activer et désactiver manuellement l'itinérance des données en suivant les étapes ci-dessous :

iPhone :

  • Accédez à Réglages > Cellulaire ou Données cellulaires.
  • Cliquez sur Options des données cellulaires.
  • Désactivez l'Itinérance des données.

Android :

  • Accédez à Paramètres > Connexions.
  • Appuyez sur Réseaux mobiles ou Utilisation des données.
  • Désactivez l'Itinérance des données.

Il convient de noter que beaucoup de vos applications utilisent des données pour se charger ou s'actualiser silencieusement, donc si vous oubliez de désactiver votre itinérance des données immédiatement, vous pourriez encourir des frais assez élevés.

Évitez les frais d'itinérance imprévisibles et restez connecté(e) où que vous alliez grâce à une eSIM d'Airalo.


Vous souhaitez essayer les eSIM et changer votre façon de vous connecter ?

Téléchargez l'application Airalo pour acheter, gérer et recharger vos eSIM n'importe quand et n'importe où !

Airalo | Download mobile app
Airalo | Use your Free Credit

Utilisez votre crédit gratuit.

Vous pouvez gagner un crédit Airmoney d'une valeur de 3 USD en partageant votre code de parrainage auprès de vos amis.