Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM normale en même temps ?

Oui, bien sûr ! La technologie Double SIM vous permet d'utiliser une eSIM et une carte SIM normale en même temps. Vous pouvez télécharger un forfait eSIM depuis Airalo et vous connecter instantanément à un réseau local lorsque vous voyagez, le tout sans retirer votre carte SIM. Vous voulez maintenir deux lignes distinctes (p. ex., une ligne pour le travail et une autre pour les affaires personnelles) ? C'est également possible ! L'utilisation d'une eSIM et d'une carte SIM est un moyen simple et pratique de rester connecté(e) où que vous soyez.

Dans cet article, nous aborderons les rouages de l'utilisation simultanée d'une eSIM et d'une carte SIM ordinaire, et nous passerons en revue les points suivants :

eSIM Airalo pour l'Espagne ouverte sur un smartphone

Qu'est-ce qu'une eSIM ?

Une eSIM est une puce reprogrammable qui est intégrée dans le matériel de votre téléphone (le « e » du terme eSIM correspond à « embedded », qui signifie « intégré »). Elle remplit la même fonction qu'une carte SIM physique en vous identifiant en tant qu'abonné(e) mobile et en vous connectant au réseau d'un opérateur. Et elle le fait de façon totalement numérique.

Vous pouvez considérer une eSIM comme une carte SIM numérique. Pour vous connecter, vous pouvez télécharger un forfait de données eSIM, l'installer sur votre appareil et vous connecter à un réseau mobile. Il n'est pas nécessaire de contacter votre opérateur, d'acheter une nouvelle carte SIM physique ou de jongler avec plusieurs cartes SIM. 

La plupart des appareils vous permettront de télécharger plus d'un forfait eSIM. Vous pouvez les stocker sous différentes lignes eSIM sur votre téléphone. Cela s'avère particulièrement utile lors de vos voyages ou lorsque vous souhaitez maintenir deux lignes téléphoniques (par exemple, une pour le travail et une autre les affaires personnelles).

téléphone avec carte SIM et plateau SIM éjecté

SIM vs. eSIM : quelle est la différence ?

Avec les eSIM, vous obtenez une connexion sans tracas : vu que l'eSIM est intégrée à votre appareil, vous n'avez pas besoin de tâtonner avec une carte SIM physique pour vous connecter à un réseau mobile.

Voici d'autres façons dont les eSIM diffèrent des cartes SIM physiques :

  • Les eSIM sont indépendantes de l'opérateur. Vous n'avez pas besoin d'un contrat avec un opérateur mobile pour télécharger et utiliser une eSIM. 
  • Vous ne pouvez pas perdre ou voler une eSIM. Il est difficile de perdre ou de voler quelque chose qui est intégré à votre appareil ! À moins que votre téléphone disparaisse, votre eSIM restera à sa place.
  • Il est difficile d'endommager une eSIM. Vous n'avez pas besoin de manipuler physiquement l'eSIM, ce qui la rend beaucoup plus difficile à endommager. Soyez prudent(e) avec votre appareil et cela devrait suffire pour assurer l'intégrité de votre eSIM.
  • Les eSIM sont plus durables. Les cartes SIM physiques ont un impact considérable sur l'environnement. Les eSIM sont beaucoup plus petites et ne nécessitent pas d'emballage et de livraison comme les cartes SIM physiques.

femme tenant un smartphone

Votre téléphone est-il compatible avec les eSIM ?

La plupart des appareils phares fabriqués depuis 2018 prennent en charge la technologie eSIM. Cependant, la compatibilité de votre appareil spécifique avec les eSIM dépend de votre opérateur mobile et de l'endroit où vous avez acheté votre téléphone. Vous pouvez consulter notre liste des appareils compatibles avec les eSIM ou consulter votre opérateur si vous avez des doutes.

Pour utiliser une eSIM Airalo, vous devez également disposer d'un téléphone déverrouillé. Si vous avez acheté votre téléphone directement et que vous n'êtes pas lié(e) à un contrat conclu avec un opérateur de services mobiles, l'appareil est probablement déverrouillé. Encore une fois, vous pouvez vérifier cela auprès de votre opérateur en cas de doute.

fille travaillant sur un ordinateur portable et regardant un smartphone

Double SIM : caractéristiques et fonctionnement

La plupart des appareils actuels sont également équipés de la technologie Double SIM. Un téléphone Double SIM peut contenir plusieurs cartes SIM et/ou eSIM à la fois. Cela vous permet d'utiliser simultanément une carte SIM conventionnelle et une eSIM, et de vous connecter à deux réseaux simultanément.

Avec un appareil Double SIM, vous pouvez :

  • Ajouter un forfait de données local lors de vos voyages. 
  • Garder vos lignes personnelle et professionnelle séparées.
  • Utiliser un forfait pour les appels vocaux et les SMS, et un autre pour accéder aux données.

homme et femme regardant un smartphone

Comment utiliser simultanément une carte SIM et une eSIM

Voyons comment vous pouvez utiliser simultanément une carte SIM et une eSIM pendant vos voyages. Supposons que vous vivez au Canada et que vous prévoyez un voyage en Allemagne. Si votre appareil est compatible avec les eSIM et déverrouillé, vous pouvez acheter une eSIM pour l'Allemagne et vous connecter aux données locales pendant votre voyage. 

Suivez ces étapes pour utiliser une carte SIM et une eSIM en même temps.

1. Étiquetez vos forfaits

Vous devriez tout d'abord étiqueter vos forfaits. Une fois que vous avez téléchargé et installé une eSIM, accédez aux paramètres de votre téléphone pour nommer chaque ligne. Nous vous recommandons de choisir des étiquettes qui vous aideront à identifier facilement chaque forfait (par exemple, SIM Canada et SIM Allemagne).

Voici comment procéder sur iOS :

  • Accédez aux réglages de votre téléphone.
  • Appuyez sur Données cellulaires ou Données mobiles.
  • Appuyez sur votre forfait eSIM (généralement votre ligne « secondaire »).
  • Saisissez une étiquette personnalisée et enregistrez.

Et voici comment faire sur Android :

  • Accédez aux paramètres de votre téléphone.
  • Appuyez sur Réseau et Internet ou Connexions.
  • Appuyez sur Carte SIM.
  • Appuyez sur votre forfait eSIM
  • Saisissez une étiquette personnalisée et enregistrez.

Ces étiquettes vous seront utiles pour choisir une ligne pour les appels vocaux et les SMS, une ligne pour les données et l'attribution d'un numéro à vos contacts. Si vous changez d'avis, ne vous inquiétez pas, vous pourrez les modifier à tout moment.

2. Activez votre ligne eSIM

Lorsque vous atterrissez en Allemagne, vous pouvez activer votre ligne eSIM pour vous connecter à un réseau pris en charge. 

Voici comment procéder sur iOS :

  • Accédez aux réglages de votre téléphone.
  • Appuyez sur Données cellulaires ou Données mobiles.
  • Appuyez sur votre ligne eSIM.
  • Activez l'option Activer cette ligne.
  • Activez l'option Itinérance des données.
  • Appuyez sur Sélection du réseau et sélectionnez un réseau pris en charge (vous trouverez une liste des réseaux dans la section Informations supplémentaires de l'eSIM).

Sur un appareil Android :

  • Accédez aux paramètres de votre téléphone.
  • Appuyez sur Réseau et Internet ou Connexions.
  • Appuyez sur Réseau mobile.
  • Activez votre eSIM.
  • Activez les Données mobiles.
  • Activez l'Itinérance des données.
  • Sélectionnez un réseau pris en charge (vous trouverez une liste des réseaux dans la section Informations supplémentaires de l'eSIM).

3. Définissez votre ligne des appels vocaux par défaut

Ensuite, vous devrez définir votre ligne des appels vocaux par défaut. Vous utiliserez cette ligne pour envoyer et recevoir des appels vocaux et des SMS. Si votre carte eSIM pour l'Allemagne est réservée aux données, vous voudrez utiliser votre carte SIM pour les appels vocaux et les SMS. 

Voici comment l'activer sur iOS :

  • Accédez aux réglages de votre téléphone.
  • Appuyez sur Données cellulaires ou Données mobiles.
  • Appuyez sur Ligne vocale par défaut.
  • Sélectionnez votre ligne SIM.

Et comment l'activer sur Android :

  • Accédez aux paramètres de votre téléphone.
  • Appuyez sur Réseau et Internet ou Connexions.
  • Appuyez sur Carte SIM.
  • Appuyez sur Appels et sélectionnez votre ligne SIM.
  • Appuyez sur SMS et sélectionnez votre ligne SIM.

4. Définissez votre ligne de données cellulaires

Une seule ligne à la fois peut utiliser les données cellulaires. Lorsque vous serez en Allemagne, il s'agira de votre ligne eSIM Allemagne. 

Voici comment la configurer sur iOS :

  • Accédez aux réglages de votre téléphone.
  • Appuyez sur Données cellulaires ou Données mobiles.
  • Appuyez sur Données mobiles.
  • Sélectionnez votre ligne eSIM.

Et voici comment la configurer sur Android :

  • Accédez aux paramètres de votre téléphone.
  • Réseau et Internet ou Connexions.
  • Appuyez sur Carte SIM.
  • Appuyez sur Réseau de service de données.
  • Sélectionnez votre ligne eSIM

femme utilisant son smartphone à la maison

Comment passer d'une eSIM à une carte SIM normale

Vous êtes revenu(e) de votre voyage ? Vous pouvez maintenant revenir à l'utilisation de votre carte SIM habituelle pour les appels vocaux, les SMS et les données. Accédez aux paramètres de votre appareil et sélectionnez votre ligne normale pour les données mobiles. 

Si vous prévoyez de retourner en Allemagne, vous voudrez peut-être désactiver temporairement votre ligne eSIM plutôt que de la supprimer. De cette façon, vous pourrez la recharger à votre retour en Europe plutôt que de réinstaller une nouvelle eSIM. 

Voici comment procéder sur iOS :

  • Accédez aux réglages de votre téléphone.
  • Appuyez sur Données cellulaires ou Données mobiles.
  • Sélectionnez votre ligne eSIM.
  • Désactivez l'option.

Et voici comment faire sur Android :

  • Accédez aux paramètres de votre téléphone.
  • Appuyez sur Connexions.
  • Appuyez sur Réseau mobile.
  • Désactivez votre eSIM.

Lorsque vous serez de nouveau en Allemagne, vous pourrez suivre les mêmes étapes. Il vous suffit de réactiver la ligne et d'acheter une recharge. Vous serez connecté(e) à un réseau mobile local en un rien de temps !  

Tout est prêt pour que vous utilisiez une eSIM avec votre carte SIM habituelle la prochaine fois que vous voyagerez. Parcourez la boutique Airalo pour accéder à des eSIM pour plus de 200 pays et régions du monde.


Vous souhaitez essayer les eSIM et changer votre façon de vous connecter ?

Téléchargez l'application Airalo pour acheter, gérer et recharger vos eSIM n'importe quand et n'importe où !

Airalo | Download mobile app
Airalo | Use your Free Credit

Utilisez votre crédit gratuit.

Vous pouvez gagner un crédit Airmoney d'une valeur de 3 USD en partageant votre code de parrainage auprès de vos amis.