מגזין

למרות שלדאוג לכך שתהיה לכם אפשרות לשמור על קשר ולהתחבר לאינטרנט בזמן נסיעות זה לא דבר פשוט, זה מאוד מומלץ. While you’ve got plenty of options, navigating Wi-Fi, data plans, and daily roaming fees can be tricky. Now, we’re throwing another option into the mix: eSIMs. 

כרטיס eSIM הוא כרטיס SIM דיגיטלי שמוטמע במכשיר שלכם ומאפשר לכם להתחבר לרשת מיד – בקלות ובמחיר נוח – בכל מקום בעולם. אבל למה לבחור ב-eSIM כשאפשר למצוא כרטיסי ננו-SIM בכל מקום?

That’s where we come in. המשיכו לקרוא כדי להבין טוב יותר מה ההבדל בין כרטיסי eSIM לבין כרטיסי ננו-SIM ולראות איזו מהטכנולוגיות מתאימה לכם יותר.

המהפכה שחולל כרטיס ה-SIM

כרטיסי ה-SIM נכנסו לחיינו באותו זמן שבו הטלפונים הסלולריים נכנסו אליהם. הטלפונים הניידים הראשונים היו גדולים עד כדי כך שכרטיסי ה-SIM שלהם היו בגודל של כרטיס אשראי! Since then, they’ve gotten much smaller. Nano SIMs are about 40% smaller than micro SIMs, and eSIMs are teeny — they come in at just 2.5mm x 2.3mm.

כרטיסי ה-SIM הפיזיים התכווצו עם הזמן, אבל הטכנולוגיה שלהם נשארה פחות או יותר זהה. ‏כרטיס SIM הוא שבב זיכרון שמאחסן מידע אודותיכם כמשתמשי סלולר ומחבר אתכם לרשת סלולרית. כרטיס SIM קטן יותר פשוט מספק את הגמישות הנדרשת להקטנת המכשיר או את המקום להכנסת סוללה גדולה יותר.

מהו כרטיס ננו-SIM?

כיום, כרטיסי ננו-SIM הם כרטיסי ה-SIM הפיזיים הקטנים ביותר שקיימים. They’re the most widely used SIM and are ubiquitous with smartphones — but they’re probably not the final iteration of SIM cards as we know them.

מהו כרטיס eSIM?

ה-eSIM הוא סוג חדש של טכנולוגיית SIM שמבטל את הצורך בכרטיס פיזי. במקום שהמשתמשים יצטרכו להתעסק עם מגשי SIM ועם סיכות להוצאת ה-SIM, כרטיס ה-eSIM מוטמע במכשיר ומתחבר באופן דיגיטלי לחבילת הגלישה שהורדתם. בחלק מהמכשירים יש גם מגש לכרטיס SIM פיזי וגם eSIM, אבל ישנם מכשירים חדשים יותר שמגיעים רק עם eSIM.

כרטיס eSIM לעומת כרטיס ננו-SIM: קווי דמיון

There’s a slight stigma surrounding SIM vs. eSIM in that they’re different technologies, so you can’t accurately compare them. אבל רובכם תופתעו לשמוע שיש בין שני סוגי הכרטיסים לא מעט קווי דמיון, כגון:

• They connect your phone to your mobile provider’s network
• ניתן להשתמש בהם במכשירים רבים ושונים (לא רק טלפונים)
• הם מזהים את הטלפון ואת סוג החבילה שנעשה בה שימוש
• אפשר להשתמש בהם בו זמנית בטלפון עם SIM כפול
• They’re both technically “SIMs”

Yes, that’s right, both are SIMs. However, a SIM card is a chip that is physically installed or removed inside your phone with your carrier’s plan. An eSIM (embedded SIM) is built into your phone and digitally downloads your carrier’s plan.

כרטיס eSIM לעומת כרטיס ננו-SIM: איזה מהם טוב יותר?

ההעדפה שלכם תהיה תלויה באופן השימוש שלכם במכשיר. Here’s a quick rundown of the advantages of each.

היתרונות של ננו-SIM

כרטיסי הננו-SIM הראשונים נכנסו לתמונה בשנת 2012. In terms of technology, that’s a long time. It also means pretty much every smartphone uses them, and that makes them:

• קלים לאיתור: כרטיס הננו-SIM הוא כרטיס ה-SIM הסטנדרטי במרבית המכשירים החדישים. אם אתם זקוקים לכרטיס SIM, סביר להניח שתמצאו כזה די בקלות. (בידיעה, כמובן, שצריך להיזהר מרמאים שמנסים "לעקוץ" מטיילים, כי לצערנו יש כאלה.)
• Easy to transfer to a new phone: If your SIM card and phone are both unlocked, it’s easy to remove and insert your SIM into another phone.
• Easy to get a new number: Some people prefer picking up local SIM cards because they’ll have a local number to make calls and texts.

היתרונות של eSIM

The beauty of eSIM cards is that they're embedded in your device. You don’t need to remove them to switch carriers, and connecting to data is as simple as downloading a prepaid plan. Here's why you might opt for an eSIM:

• ריבוי כרטיסי eSIM: אפשר לאחסן בטלפון עד 15-20 כרטיסי eSIM, דבר שמאפשר לעבור בין חבילות גלישה בקלות רבה.
• Keep your number: If you’ve got Dual SIM technology on your phone (a physical SIM card in addition to eSIM), you’ll be able to make phone calls with your regular number. אם לא, חבילת גלישה ב-eSIM תאפשר לכם לבצע שיחות באמצעות WhatsApp,‏ Telegram או אפליקציה פופולרית אחרת.
• חבילות אזוריות: חלק מחבילות הגלישה עם eSIM תומכות בכיסוי סלולרי במדינות מרובות – יתרון מעולה למי שנוסע למספר יעדים. 
• You can't lose it: If you lose a physical SIM, you lose service. בניגוד לכך, חבילת הגלישה שלכם עם eSIM מאוחסנת על שבב שמוטמע בטלפון בצורה מאובטחת.

שימוש ב-eSIM ובננו-SIM בו-זמנית

ניתן להשתמש ב-eSIM לבד, או ביחד עם ננו-SIM. When that happens, it’s referred to as Dual SIM technology. קיימים שני סוגים של טכנולוגיית SIM כפול:

1. SIM כפול/המתנה כפולה

המשמעות של טכנולוגיית SIM כפול/המתנה כפולה (DSDS) היא שאתם בוחרים איזה מכרטיסי ה-SIM יהיה זה שבו תבצעו ותקבלו שיחות טלפון או הודעות טקסט. ברוב המקרים, כרטיס ה-SIM הראשי הוא זה שדרכו אתם צורכים נתונים ומבצעים שיחות טלפון או מתכתבים בהודעות טקסט. However, when you travel, you might use the data on your eSIM while reserving your physical SIM for the rare instances you need to receive texts or calls, such as in the case of multifactor authentication.

2. ‏SIM פעיל כפול

המשמעות של טכנולוגיית SIM פעיל כפול (DSDA) היא שגם ה-eSIM וגם ה-SIM הפיזי יכולים לקבל שיחות, לשלוח הודעות טקסט ולגשת לנתונים. It’s a nice feature in areas with spotty service because it allows you to switch carriers. טכנולוגיית DSDA גם מאפשרת לכם להשתמש בשני מספרי טלפון באותו מכשיר (למשל, מספר לשימוש בחו"ל ומספר מקומי). עם זאת, היכולת הזו מרוקנת את הסוללה מהר יותר.

As you can see, there are advantages to using both nano SIMs and eSIMs in your device — it all depends on which technology makes the most sense for you. 

עוד לא בטוחים? עיינו בפוסט שמתאר חמש דרכים שבהן לקוחות Airalo משתמשים בכרטיסי eSIM בחו"ל.