Kebijakan Privasi (“Kebijakan”) ini menjelaskan bagaimana Airalo mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, mentransfer, dan menyimpan data pribadi Anda, serta hak dan pilihan Anda terkait data pribadi Anda. Kebijakan ini harus dibaca bersama dengan Syarat Umum kami dan, jika Anda adalah pengguna Layanan kami, Syarat Penggunaan untuk Layanan kami.
Ketika kami menyebut “Airalo”, “kami”, atau “milik kami”, yang kami maksud adalah AirGSM Pte Ltd, sebuah perusahaan yang terdaftar di Singapura di 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.
Jika Anda diberikan akses ke Layanan Airalo oleh pihak ketiga (misalnya, agen perjalanan atau pemberi kerja Anda), Airalo dapat menerima data pribadi Anda dari mereka. Anda juga harus membaca kebijakan privasi mereka, karena mereka mungkin mengumpulkan, menangani, dan memproses data pribadi Anda secara berbeda dengan Airalo.
Data Pribadi yang kami kumpulkan, dan cara kami mengumpulkannya.
Data pribadi adalah informasi apa pun yang terkait dengan individu yang dapat diidentifikasi. Kami menjelaskan informasi yang kami kumpulkan dalam tabel di bawah ini, dan mendeskripsikan bagaimana kami menggunakannya.
Kami mengumpulkan data pribadi dengan berbagai cara, tergantung pada bagaimana Anda menggunakan Layanan dan Platform kami.
Informasi yang kami kumpulkan
Ketika Anda menggunakan Layanan atau Platform kami, atau Anda berinteraksi dengan kami dengan cara lain, kami mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan membagikan data pribadi yang tercantum di bawah ini:
Jika Anda adalah Pengguna Layanan atau Platform kami* *sebagaimana berlaku
Data Pribadi untuk menyiapkan Akun Anda |
Nama depan, nama belakang, alamat email, alamat surat/lokasi (negara, provinsi/negara bagian, kota), nomor telepon**. **Jika Anda diberikan akses ke Layanan oleh pihak ketiga, ini mungkin termasuk data tentang hubungan Anda dengan pihak ketiga tersebut (misalnya, hubungan kerja) |
---|---|
Info Log Masuk Pihak Ketiga | Jika Anda memilih untuk membuat Akun melalui platform pihak ketiga (misalnya, Apple, Google, atau Facebook), kami dapat secara otomatis menerima informasi log masuk dari pihak ketiga tersebut. Informasi yang kami terima akan bervariasi tergantung pada informasi yang telah Anda berikan kepada pihak ketiga dan preferensi Anda dalam platform pihak ketiga (misalnya, Anda mungkin telah mengaktifkan fungsi "Sembunyikan Email Saya" dari Apple). Silakan merujuk ke pemberitahuan privasi pihak ketiga yang relevan untuk informasi lebih lanjut. |
Data Pribadi yang diperlukan untuk pemeriksaan kepatuhan (termasuk biometrik) | Jika diwajibkan oleh hukum dan peraturan yang berlaku, seperti dalam kasus pemeriksaan eKYC wajib, Airalo dapat memproses kategori data seperti biometrik, tanggal lahir, kualifikasi pendidikan, kartu identitas (atau nomor ID lainnya), lokasi geografis, informasi mitra bisnis terkait, serta informasi lain yang relevan dengan kepatuhan kontrol ekspor atau kepabeanan. |
Data pribadi yang diperlukan untuk kepuasan pelanggan | Sejauh diizinkan oleh hukum atau dengan persetujuan Anda, Airalo dapat menggabungkan informasi yang dikumpulkannya secara langsung atau tidak langsung untuk memastikan kelengkapan dan keakuratan data tersebut, memungkinkan Airalo menyesuaikan interaksinya dengan Anda lebih baik, dan menentukan informasi apa yang paling sesuai dengan minat atau kebutuhan Anda. |
Data yang dihasilkan oleh penggunaan atau partisipasi Anda di Halaman Web dan Aplikasi Airalo |
|
Jika Anda adalah karyawan mitra atau calon mitra Airalo
Data pribadi terkait hubungan bisnis Anda dengan Airalo | Nama perusahaan dan industri pemberi kerja Anda, jabatan, peran, departemen, dan fungsi Anda, serta riwayat hubungan perusahaan Anda dengan Airalo. |
---|---|
Tanda tangan dan informasi kontak | Jika kami perlu mengirimkan dokumen untuk ditandatangani, kami akan menyimpan detail kontak, jabatan, dan peran Anda di perusahaan. Kami mungkin meminta dan menyimpan informasi tambahan untuk mengonfirmasi bahwa Anda berwenang menandatangani untuk perusahaan Anda |
Jika Anda melamar pekerjaan di Airalo
Data pribadi yang diterima sehubungan dengan lamaran Anda | Nama depan, nama belakang, alamat email, alamat surat/lokasi (negara, provinsi/negara bagian, kota), nomor telepon, dan data pribadi lainnya yang Anda berikan kepada kami melalui CV, Surat Lamaran, atau selama proses wawancara dan seleksi |
Kategori khusus data pribadi. Ini adalah jenis data yang lebih sensitif, seperti informasi terkait kesehatan, agama, atau asal etnis Anda. Kami biasanya tidak mengumpulkan kategori informasi ini, tetapi Anda dapat memilih untuk mengungkapkan jenis data ini, seperti saat Anda menghubungi tim dukungan kami, atau jika Anda memberikan umpan balik tentang aksesibilitas Platform kami.
Mengapa dan bagaimana kami menggunakan data pribadi Anda.
Kami dapat menggunakan data pribadi Anda untuk tujuan berikut, atau kombinasi dari tujuan-tujuan ini:
Saat kami melakukan kontrak dengan Anda atau pihak ketiga, seperti pemberi kerja Anda. Ini termasuk menyediakan layanan kami kepada Anda.
Jika diperlukan untuk menjalankan bisnis kami atau mengejar kepentingan sah Airalo. Contoh:
Jika diperlukan untuk melaksanakan atau mematuhi hak dan kewajiban hukum kami sendiri. Misalnya, kami mungkin diwajibkan oleh hukum untuk menyimpan informasi, atau melakukan pemeriksaan eKYC di negara tertentu.
Jika kami telah memperoleh persetujuan Anda. Dalam keadaan di mana Anda telah secara tegas memberikan persetujuan kepada kami untuk memproses data pribadi Anda, Anda bebas untuk mencabut persetujuan tersebut kapan saja, baik dengan menggunakan fungsi yang disediakan untuk memberikan dan mencabut persetujuan, atau dengan menghubungi kami di [email protected]. Namun, harap diingat bahwa kami berhak untuk terus memproses data pribadi Anda jika hal tersebut dapat dibenarkan berdasarkan salah satu alasan berikut ini:
Siapa yang dapat mengakses data pribadi Anda
Karyawan Airalo. Beberapa karyawan Airalo akan memiliki akses ke data pribadi Anda untuk membantu memfasilitasi segala hal dalam bagian ‘Mengapa dan bagaimana kami menggunakan data pribadi Anda’ dari kebijakan privasi ini.
Perusahaan dan karyawan Grup Airalo. Airalo adalah perusahaan global, dan tenaga kerja kami tersebar di seluruh dunia. Akses dibatasi kepada mereka yang memiliki kebutuhan kerja yang sah.
Penyedia layanan eksternal. Airalo bergantung pada pihak ketiga untuk menyediakan elemen tertentu dari Layanan kami atau mendukung operasi teknis Platform kami, termasuk penyedia konektivitas jaringan kami, penyedia layanan hosting, pemrosesan pembayaran, dll. Kami hanya akan bergantung pada penyedia layanan yang menyediakan perlindungan kontraktual yang sesuai untuk transfer dan pemrosesan informasi yang mereka proses.
Layanan, situs web, dan bisnis pihak ketiga independen. Ini dapat terjadi dalam kaitannya dengan promosi, acara pemasaran, atau webinar. Airalo juga menggunakan platform ulasan pihak ketiga, Trustpilot, yang dapat menghubungi Anda untuk mengumpulkan umpan balik tentang pengalaman Anda dengan Airalo.
Mitra Distribusi. Airalo menggunakan mitra distribusi untuk menjual Layanannya, dan kami mungkin perlu berbagi informasi dengan mereka, terutama jika Anda telah membeli layanan dari mereka dan bukan langsung dari Airalo.
Pengungkapan lainnya. Termasuk:
Berapa lama kami menyimpan data pribadi Anda
Kami menyimpan data pribadi Anda hanya selama kami membutuhkannya, atau diwajibkan secara hukum untuk menyimpannya. Ini tergantung pada mengapa data tersebut dikumpulkan, dan apakah kami memiliki dasar hukum yang berkelanjutan untuk melakukannya (seperti untuk kepentingan sah kami, atau untuk melaksanakan kontrak kami dengan Anda). Ketika kami tidak lagi memiliki alasan untuk menyimpan data Anda, kami akan menghapusnya atau menganonimkannya sehingga tidak dapat mengidentifikasi Anda. Anda dapat menghapus data pribadi Anda atau meminta kami melakukannya untuk Anda kapan saja. Detail cara melakukannya terdapat dalam bagian ‘Ketahui Hak-Hak Anda’ di bawah ini. Harap dicatat bahwa, dalam keadaan tertentu, Airalo mungkin diwajibkan oleh hukum untuk menyimpan dan memproses sebagian atau seluruh data pribadi Anda, atau memiliki kepentingan sah yang mendesak untuk menyimpan data tersebut, bahkan setelah permintaan penghapusan. Misalnya, Airalo diwajibkan untuk menyimpan data pribadi tertentu guna memenuhi kewajiban hukum Know Your Customer (eKYC) kami.
Cara kami menjaga keamanan data pribadi Anda
Kami telah menerapkan langkah-langkah keamanan yang sesuai untuk mencegah data pribadi Anda agar tidak hilang, digunakan, diakses secara tidak sah, diubah, atau diungkapkan. Selain itu, kami membatasi akses ke data pribadi Anda hanya kepada karyawan, kontraktor, dan pihak ketiga lainnya yang memiliki kebutuhan bisnis untuk mengetahuinya. Mereka hanya akan memproses data Anda berdasarkan instruksi kami, dan mereka tunduk pada kewajiban kerahasiaan. Namun, tidak ada metode transmisi melalui internet, teknologi seluler, atau metode penyimpanan elektronik yang sepenuhnya aman. Oleh karena itu, meskipun kami berusaha untuk menjaga pengamanan yang sesuai, kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak dari data pribadi Anda.
Transfer Internasional Data Pribadi Anda
Harap dicatat bahwa data Anda akan disimpan dan diproses secara global. Secara lebih spesifik, data pribadi Anda akan disimpan dengan aman di pusat data di seluruh dunia, dan tidak harus di negara tempat Anda tinggal. Lokasi pasti pusat data bergantung pada tempat Anda saat menggunakan Platform atau Layanan, dan lokasi pihak ketiga yang dengannya kami berbagi data pribadi (lihat bagian ‘Siapa yang dapat mengakses data pribadi Anda’). Hukum dan peraturan di negara tempat pemrosesan terjadi mungkin tidak memberikan tingkat perlindungan data pribadi yang sama seperti peraturan di negara Anda sendiri. Namun, kami akan menempatkan pengamanan untuk melindungi data Anda ketika data tersebut ditransfer. Silakan periksa bagian ‘Kepatuhan terhadap Peraturan Lokal’ di bawah untuk informasi lebih lanjut.
Ketahui Hak-Hak Anda.
Jika kami menyimpan data pribadi tentang Anda, Anda mungkin memiliki hak-hak tertentu (tergantung pada lokasi Anda). Ini termasuk:
Jika Anda ingin menggunakan salah satu hak ini, situs web dan aplikasi kami akan memiliki fungsionalitas yang memungkinkan Anda melakukan sebagian besar tindakan yang tercantum di atas. Jika Anda ingin menggunakan hak yang tidak tersedia melalui fungsionalitas tersebut, silakan hubungi kami menggunakan Informasi Kontak di bawah.
Anak-Anak. Layanan dan Platform kami tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari mereka yang berusia di bawah 13 tahun. Jika Anda mengetahui bahwa siapa pun di bawah usia 13 tahun telah memberikan data pribadi mereka kepada kami, harap beri tahu kami di [email protected].
Informasi kontak.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang bagaimana kami memproses data pribadi Anda atau ingin menggunakan hak Anda berdasarkan Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi [email protected].
Jika Anda perlu mengakses Kebijakan Privasi ini dalam format alternatif karena memiliki disabilitas, silakan hubungi tim dukungan kami melalui fungsionalitas dalam aplikasi atau dengan menggunakan alamat email [email protected] atau menggunakan nomor telepon bebas pulsa AS: +1 (888) 870-2848.
Jika Anda tidak puas dengan tanggapan kami, dan berada di Uni Eropa atau Inggris, Anda mungkin memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas perlindungan data lokal Anda.
Kepatuhan dengan peraturan lokal
Jika ketentuan privasi Airalo berlaku di | Maka hal berikut ini berlaku |
---|---|
UE/EEA atau negara dengan undang-undang nasional yang sebanding dengan GDPR |
Siapa petugas perlindungan data dari pengontrol? Anda dapat menghubungi Petugas Perlindungan Data Grup Airalo kapan saja di [email protected]. Siapa otoritas perlindungan data yang relevan? Detail kontak pengawas perlindungan data spesifik Anda dapat ditemukan di situs web Dewan Perlindungan Data Eropa. Bagaimana Airalo membenarkan transfer data internasional? Sebagai grup internasional, Airalo juga memiliki perusahaan afiliasi dan penyedia layanan pihak ketiga di negara-negara di luar Wilayah Ekonomi Eropa ("EEA"). Airalo dapat mentransfer data pribadi Anda ke negara-negara di luar EEA dalam rangka kegiatan bisnis internasionalnya. Jika Airalo mentransfer data pribadi dari negara dalam UE atau EEA ke negara di luar EEA yang belum menerbitkan keputusan kecukupan oleh Komisi Eropa, Airalo menggunakan Klausul Kontrak Standar UE untuk secara kontraktual mewajibkan pengimpor data menerapkan tingkat perlindungan terhadap data pribadi Anda yang setara dengan tingkat di EEA. Anda juga dapat memperoleh informasi lebih lanjut dan pandangan mereka tentang masalah perlindungan data internasional di halaman web Dimensi Internasional Perlindungan Data Komisi Eropa. |
Kolombia |
Jika Airalo tunduk pada ketentuan Undang-Undang Kolombia 1581 Tahun 2012 dan Keputusan 1377 Tahun 2013, maka hal berikut ini akan berlaku: Di Kolombia, Anda berhak untuk:
|
Kerajaan Arab Saudi (KSA) |
Sejauh ketentuan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi (“PDPL”) berlaku bagi Airalo, hal berikut ini berlaku: Airalo memproses Data Pribadi Anda dengan sarana elektronik untuk pengumpulan, penyimpanan, dan operasi pemrosesan lainnya seperti dijelaskan di atas.
|
Malaysia |
Sejauh Airalo tunduk pada ketentuan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Malaysia (“PDPA”), hal berikut ini akan berlaku: Airalo telah menerapkan teknologi, fitur keamanan, dan kebijakan ketat untuk melindungi privasi data pribadi pengguna, termasuk versi bahasa Melayu (Bahasa Malaysia) dari pernyataan privasi ini. |
Filipina | Di Filipina, Anda berhak untuk:
|
Afrika Selatan |
Sejauh Airalo tunduk pada ketentuan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Afrika Selatan, 2013 (“POPIA”), hal berikut ini berlaku: “Data Pribadi” dalam Pernyataan Privasi ini merujuk pada Data Pribadi sebagaimana istilah ini didefinisikan dalam POPIA. “Anda” dan “Milik Anda” dalam Pernyataan Privasi ini merujuk pada orang perseorangan atau badan hukum sebagaimana istilah-istilah tersebut digunakan dalam POPIA. Anda dapat meminta rincian data pribadi yang kami pegang tentang Anda berdasarkan Undang-Undang Promosi Akses Informasi 2 Tahun 2000 (“PAIA”). Jika Anda sebagai individu atau badan hukum meyakini bahwa Airalo sebagai pihak yang bertanggung jawab telah menggunakan data pribadi Anda yang melanggar POPIA, Anda harus terlebih dahulu mencoba menyelesaikan masalah tersebut dengan Airalo. Jika Anda tidak puas dengan proses ini, Anda berhak mengajukan keluhan kepada Regulator Informasi yang dapat dihubungi sebagai berikut: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001, PO Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 Email: [email protected] Pertanyaan: [email protected] |
Amerika Serikat |
Sejauh Airalo tunduk pada ketentuan Undang-Undang Privasi Konsumen California 2018 (CCPA), sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Hak Privasi California 2020 (CPRA), yang selanjutnya disebut sebagai “CCPA”, atau undang-undang negara bagian AS lainnya. negara bagian dengan ketentuan sebanding, hal berikut ini berlaku: Anda berhak untuk:
Pengungkapan Informasi Sensitif California. Kami mengumpulkan kategori data pribadi sensitif berikut (sebagaimana didefinisikan dalam hukum California): informasi biometrik, geolokasi, nomor jaminan sosial atau informasi identitas pemerintah lainnya, log masuk akun, informasi pembayaran. Informasi ini dikumpulkan untuk memproses transaksi, mematuhi hukum, mengelola bisnis kami, atau memberikan layanan kepada Anda. Perhatikan bahwa kami tidak menggunakan informasi tersebut untuk tujuan apa pun yang tidak diidentifikasi dalam Undang-Undang Hak Privasi California Bagian 1798.121. |
Kebijakan Kuki (“Kebijakan”) ini menjelaskan bagaimana Airalo menggunakan kuki dan teknologi serupa untuk mengumpulkan dan menyimpan informasi saat Anda mengunjungi situs web atau aplikasi kami. Kebijakan ini harus dibaca bersama dengan Syarat Umum kami dan, jika Anda adalah pengguna Layanan kami, Syarat Penggunaan untuk Layanan kami.
Ketika kami menyebut “Airalo”, “kami”, atau “milik kami”, yang kami maksud adalah AirGSM Pte Ltd, sebuah perusahaan yang terdaftar di Singapura di 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.
Apa itu ‘kuki dan teknologi serupa’? Kuki adalah file teks kecil yang ditempatkan di peranti Anda (yang bisa berupa komputer, tablet, atau telepon cerdas Anda) atas permintaan situs web atau aplikasi yang Anda gunakan. Kuki dapat berupa kuki pihak pertama atau pihak ketiga, dan kuki esensial atau nonesensial. Kami menjelaskan arti istilah-istilah ini dan bagaimana kami menggunakan berbagai jenis kuki di bawah ini.
Teknologi serupa, seperti ‘tag’, ‘tracking pixel’, ‘web beacon’, ‘clear gif’, dan ‘social plug-in’, sering digunakan bersama dengan kuki untuk membantu pemilik situs web mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang pengguna.
Kuki pihak pertama. Ini adalah kuki yang ditetapkan oleh situs web yang Anda kunjungi - dalam kasus kami, situs web Airalo. Ini memberikan informasi kepada kami, untuk membantu kami memberi Anda pengalaman yang konsisten dan relevan. Mereka juga mencatat informasi tentang eksperimen atau peningkatan baru yang mungkin kami uji, untuk melacak bagaimana Anda menggunakannya dan apakah efektif.
Kuki pihak ketiga. Ini adalah kuki yang ditetapkan oleh pihak selain pemilik situs web yang Anda kunjungi, misalnya, untuk melihat bagaimana konsumen menggunakan berbagai situs web. Informasi ini sepenuhnya dikendalikan oleh pihak ketiga terkait tersebut, dan kebijakan privasi mereka akan berlaku. Untuk informasi lebih lanjut tentang kuki ini, silakan klik tautan “Kelola Kuki” di bagian bawah halaman web.
Kuki Esensial. Ini diperlukan untuk fungsi dasar situs web kami. Oleh karena itu, Anda tidak dapat memilih keluar dari ini. Misalnya, kami menggunakan ini untuk mengingat informasi seperti lokasi geografis Anda, atau untuk mengingat kuki lain yang Anda setujui atau tolak.
Kuki Nonesensial dapat dibagi menjadi beberapa jenis kuki:
Cara menolak Kuki. Anda selalu dapat menolak kuki yang bukan Kuki Esensial. Anda dapat memeriksa kuki apa yang kami gunakan dan memperbarui preferensi Anda melalui tautan “Kelola Kuki” di bagian bawah halaman web.
Anda juga dapat menginstruksikan peramban Anda untuk menolak kuki dari situs web kami. Sebagian besar peramban memungkinkan Anda untuk menolak kuki sama sekali, atau memberi tahu Anda ketika situs web mencoba menerapkan atau memperbarui kuki. Jika Anda menggunakan beberapa peranti, Anda mungkin perlu memperbarui peramban Anda di semua peranti. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di fungsi Bantuan pada peramban Anda.
What are web beacons and how are they used by Airalo? Webpages and HTML emails may contain a small snippet of code called a web beacon. Web beacon memungkinkan situs web untuk mentransfer atau mengumpulkan informasi melalui permintaan gambar grafis. Airalo dapat menggunakan web beacon - serupa dengan kuki - untuk berbagai tujuan, termasuk analisis penggunaan situs, audit dan pelaporan periklanan, serta personalisasi konten dan iklan.
Can you manage web beacons? Each browser provides users with functionality in their respective technical settings that can be used to prevent the automated download of images, pixels, beacons or other tracking technologies. Jika Anda ingin mencegah peramban Anda berkomunikasi langsung dengan pengirim email, Anda dapat mengatur peramban Anda untuk melakukannya.
Anda bisa mendapatkan Airmoney USD $3.00 dengan membagikan kode rujukan Anda kepada teman.