Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2025

La nostra Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy (“Informativa”) illustra le modalità con cui Airalo raccoglie, utilizza, divulga, trasferisce e archivia i tuoi dati personali, nonché i tuoi diritti e le tue scelte in merito ai tuoi dati personali. Deve essere letta congiuntamente ai nostri Termini generali e, se sei un utente dei nostri Servizi, ai nostri Termini di utilizzo dei nostri Servizi.

Quando utilizziamo i termini “Airalo”, “noi”, “nostro” o “ci” intendiamo AirGSM Pte Ltd, una società registrata a Singapore con sede in 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.

Laddove l'accesso ai Servizi di Airalo ti sia stato fornito da una terza parte (ad esempio, un'agenzia di viaggi o il tuo datore di lavoro), Airalo potrebbe ricevere i tuoi dati personali da tale parte. Dovresti leggere anche la loro informativa sulla privacy, poiché potrebbero raccogliere, gestire ed elaborare i tuoi dati personali in modo diverso da Airalo.

Dati personali che raccogliamo e come li raccogliamo.

I dati personali sono qualsiasi informazione che si riferisce a un individuo identificabile. Nella tabella seguente elenchiamo le informazioni che raccogliamo e descriviamo come le utilizziamo.

Raccogliamo i dati personali in modi diversi, a seconda di come utilizzi i nostri Servizi e le nostre Piattaforme.

• Direttamente da te - quando ce li fornisci, ad esempio quando ti registri per un account Airalo, ti iscrivi per ricevere comunicazioni da noi, acquisti una eSIM, ci contatti via e-mail o carichi Contenuti su uno dei nostri Siti web.
• Attraverso il tuo utilizzo dei Servizi o delle Piattaforme - otterremo informazioni come il tuo indirizzo IP, gli identificatori dei cookie, la posizione, il dispositivo e il browser che stai utilizzando e come utilizzi e interagisci con il nostro sito web o altri siti web di terze parti. Alcune di queste informazioni vengono raccolte tramite cookie e tecnologie simili. Per ulteriori informazioni a riguardo, consulta la nostra Informativa sui cookie.
• Da terze parti - laddove ciò sia stato da te autorizzato o sia legalmente consentito, o laddove sia necessario per noi fornirti i Servizi in determinati scenari. Ad esempio: 
  • quando hai acquistato o ti sono stati forniti i Servizi da una terza parte (come un datore di lavoro);
  • quando hai autorizzato un sito web di terze parti a condividere con noi i tuoi dati personali (ad esempio, quando ti connetti al tuo Account Airalo tramite Facebook);
  • quando collaboriamo con terze parti per scopi di marketing; e
  • fonti gestite da terze parti o pubbliche, come gli intermediari di informazioni (ad esempio, quando siamo tenuti a eseguire controlli eKYC per darti accesso ai Servizi.

Informazioni che raccogliamo

Quando utilizzi i nostri Servizi o la nostra Piattaforma, o interagisci in altro modo con noi, raccogliamo, utilizziamo, archiviamo e condividiamo i dati personali elencati di seguito:

Se sei un Utente dei nostri Servizi o delle nostre Piattaforme*  *se applicabile

Dati personali per la configurazione del tuo Account	Nome, cognome, indirizzi e-mail, indirizzo postale/località (paese, provincia/stato, città), numeri di telefono**. **Se l'accesso ai Servizi ti viene fornito da una terza parte, ciò potrebbe includere dati sulla tua relazione con tale terza parte (ad esempio, rapporto di lavoro)
Informazioni di accesso di terze parti	Se scegli di creare un Account tramite una piattaforma di terze parti (ad esempio, Apple, Google o Facebook), potremmo ricevere automaticamente le informazioni di accesso da tale terza parte. Se scegli di creare un Account tramite una piattaforma di terze parti (ad esempio, Apple, Google o Facebook), potremmo ricevere automaticamente le informazioni di accesso da tale terza parte. Per ulteriori informazioni, fai riferimento all'informativa sulla privacy della terza parte pertinente.
Dati personali richiesti per i controlli di conformità (inclusa la biometria)	Se richiesto dalle leggi e dai regolamenti applicabili, come ad esempio in caso di controlli eKYC obbligatori, Airalo può elaborare categorie di dati come dati biometrici, data di nascita, qualifiche educative, carte d'identità (o altri numeri di identificazione), posizione geografica, informazioni pertinenti sui partner commerciali, nonché altre informazioni pertinenti al controllo delle esportazioni o alla conformità doganale.
Dati personali necessari per la soddisfazione del cliente	Nella misura consentita dalla legge o con il tuo consenso, Airalo può combinare le informazioni raccolte direttamente o indirettamente per garantire la completezza e l'accuratezza di tali dati, per consentire ad Airalo di personalizzare meglio le sue interazioni con te e per determinare quali informazioni soddisfano meglio i tuoi interessi o le tue esigenze.
Dati generati dal tuo utilizzo o dalla tua partecipazione alle Pagine Web e alle App di Airalo	Dati di utilizzo: Airalo elabora alcuni dati relativi all'utilizzo, come informazioni sul tuo browser, sistema operativo o indirizzo IP con cui visiti i Siti web. Airalo elabora anche informazioni sul tuo utilizzo dei suoi servizi web, come le pagine che visiti, il tempo che trascorri su una pagina, la pagina che ti indirizza ai Siti web e i link che selezioni sui Siti web. Informazioni sul dispositivo e sulla posizione: informazioni generiche dal tuo dispositivo come l'indirizzo IP, la marca, il modello e il sistema operativo; posizione non specifica basata sul tuo indirizzo IP; dati specifici sulla posizione derivati dal tuo dispositivo mobile. Informazioni sulle preferenze: consensi specifici forniti o negati, preferenze per e-mail e notifiche push e cookie; lingua, valuta e aeroporto preferiti per le partenze. Informazioni sulle comunicazioni: il contenuto delle comunicazioni che ti inviamo e che riceviamo da te, inclusi feedback, richieste di aiuto e domande; informazioni su tali comunicazioni, come l'ora e la data di invio e come interagisci (ad esempio, tasso di apertura e tasso di clic). Contenuti dell'utente: Contenuti che carichi sui nostri siti web o che si riferiscono ai nostri siti web (come commenti, foto, video, raccomandazioni, preferenze, recensioni) e informazioni sul contenuto, come l'ora e la data associate a tale contenuto; Il tuo coinvolgimento con noi su piattaforme di social media (come Instagram, X o Facebook) o piattaforme di recensioni di terze parti, come Trustpilot, inclusi commenti, foto, video e informazioni disponibili pubblicamente sul tuo account di social media. Se ci piace il tuo contenuto, potremmo contattarti per chiederti se sei felice che lo ripubblichiamo, oppure potremmo utilizzare le recensioni che hai lasciato su Airalo per scopi di marketing e promozionali. Quando partecipi a un sondaggio, raccogliamo le informazioni che fornisci tramite il sondaggio. Se il sondaggio è fornito da un fornitore di servizi di terze parti, la politica sulla privacy di terze parti si applica alla raccolta, all'uso e alla divulgazione delle tue informazioni.

Se sei un dipendente di un partner o di un potenziale partner di Airalo

Dati personali relativi alla tua relazione commerciale con Airalo	Il nome e il settore della società del tuo datore di lavoro, il tuo titolo, ruolo, dipartimento e funzione e la storia della relazione della tua azienda con Airalo.
Firma e informazioni di contatto	Se dobbiamo inviarti documenti da firmare, memorizzeremo i tuoi dati di contatto, il tuo titolo e il tuo ruolo all'interno dell'azienda. Potremmo chiederti e memorizzare informazioni aggiuntive per confermare che sei autorizzato a firmare per la tua azienda

Se ti candidi per un lavoro presso Airalo

Dati personali ricevuti in relazione alla tua candidatura

Nome, cognome, indirizzi e-mail, indirizzo postale/località (paese, provincia/stato, città), numeri di telefono e qualsiasi altro dato personale che ci fornisci con il tuo CV, lettera di presentazione o durante il processo di colloquio e selezione

Categorie speciali di dati personali. Si tratta di tipi di dati più sensibili, come informazioni relative alla tua salute, religione o origine etnica. Di solito non raccogliamo queste categorie di informazioni, ma potresti scegliere di rivelare questo tipo di dati, ad esempio quando contatti il nostro team di supporto o se fornisci un feedback sull'accessibilità della nostra Piattaforma. 

Perché e come utilizziamo i tuoi dati personali.

Possiamo utilizzare i tuoi dati personali per i seguenti scopi, o una combinazione di questi scopi:

Quando stiamo eseguendo un contratto con te o una terza parte, come il tuo datore di lavoro. Ciò include la fornitura dei nostri servizi a te.

Quando è necessario per condurre la nostra attività o perseguire i legittimi interessi di Airalo. Per esempio:

• Migliorare i nostri Servizi e la nostra Piattaforma e sviluppare funzionalità del prodotto o correggere difetti nella nostra Piattaforma.
• Migliorare la sicurezza e prevenire le frodi, inclusa la valutazione della conformità con la nostra Politica di utilizzo accettabile.
• Rispondere alle tue domande e fornire supporto, laddove tu sia idoneo a ricevere supporto da Airalo.
• Personalizzare la tua esperienza, ad esempio per adattare contenuti e raccomandazioni.
• Condurre sondaggi e ricerche di mercato e inviare comunicazioni di marketing o richiederti di lasciare una recensione su di noi su una piattaforma di recensioni di terze parti, come Trustpilot (laddove sia stato fornito il consenso).
• Impegnarsi in varie finalità aziendali interne, come l'analisi dei dati, gli audit, il rilevamento delle frodi, lo sviluppo di nuovi prodotti o servizi, il miglioramento o la modifica dei nostri Servizi o della nostra Piattaforma, l'identificazione delle tendenze di utilizzo e degli approfondimenti, la determinazione dell'efficacia delle campagne di marketing e la gestione della nostra attività.

Quando è necessario esercitare o rispettare i nostri diritti e obblighi legali, ad esempio potremmo essere tenuti a conservare le informazioni per legge o a eseguire controlli eKYC in determinati paesi.

Quando abbiamo ottenuto il tuo consenso. Nelle circostanze in cui hai espressamente dato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali, sei libero di revocare tale consenso in qualsiasi momento, utilizzando la funzionalità fornita per dare e revocare il consenso o contattandoci all'indirizzo [email protected]. Tuttavia, tieni presente che potremmo avere il diritto di continuare a trattare i tuoi dati personali se ciò può essere giustificato da una delle seguenti basi:

• Per eseguire il nostro contratto con te o la tua azienda
• Per esercitare e rispettare i nostri diritti e obblighi legali
• Per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali, inclusi, ma non limitati a, la gestione della nostra Piattaforma e della nostra attività e la fornitura di Servizi a te. Laddove trattiamo i tuoi dati personali sulla base di un interesse legittimo, lo faremo solo se il trattamento è pertinente, adeguato e limitato a quanto necessario per lo scopo per cui è stato raccolto.
• Per stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali, ove necessario.
• Per eseguire un compito svolto nell'interesse pubblico.

Chi può avere accesso ai tuoi dati personali

Dipendenti di Airalo. Alcuni dipendenti di Airalo avranno accesso ai tuoi dati per aiutare a facilitare tutto ciò che è contenuto nella sezione ‘Perché e come utilizziamo i tuoi dati personali’ di questa informativa sulla privacy.

Aziende e dipendenti del Gruppo Airalo. Airalo è un'azienda globale e la nostra forza lavoro è distribuita in tutto il mondo. L'accesso è limitato a coloro che hanno un'autentica necessità legata al lavoro.

Fornitori di servizi esterni. Airalo si affida a terze parti per fornire alcuni elementi dei nostri Servizi o per supportare il funzionamento tecnico della nostra Piattaforma, inclusi i nostri fornitori di connettività di rete, i fornitori di servizi di hosting, l'elaborazione dei pagamenti, ecc. Ci affideremo solo a fornitori di servizi che forniscono adeguate garanzie contrattuali per il trasferimento e il trattamento delle informazioni che elaborano. Ci affideremo solo a fornitori di servizi che forniscono adeguate garanzie contrattuali per il trasferimento e il trattamento delle informazioni che elaborano.

Servizi, siti web e aziende di terze parti indipendenti. Ciò potrebbe avvenire in relazione a una promozione, un evento di marketing o un webinar. Airalo utilizza anche una piattaforma di recensioni di terze parti, Trustpilot, che potrebbe contattarti per raccogliere feedback sulle tue esperienze con Airalo.

Partner di distribuzione. Airalo utilizza partner di distribuzione per vendere i suoi Servizi e potremmo dover condividere informazioni con loro, in particolare se hai acquistato servizi da loro anziché direttamente da Airalo.

Altre divulgazioni. Incluse quelle con lo scopo di:

• rispettare le leggi o rispondere a rivendicazioni legali (incluse citazioni e ordini del tribunale) e richieste da parte di autorità governative o pubbliche
• cooperare con gli organismi di regolamentazione
• consentire a terzi di indagare, prevenire o intraprendere azioni per attività proibite effettive o sospette, inclusa la frode o l'uso improprio dei nostri Servizi o della nostra Piattaforma
• scegliere di vendere o fondere parti della nostra attività o dei nostri beni a terze parti. In alternativa, potremmo cercare di acquisire altre aziende o beni. Se si verifica un cambiamento di questo tipo, i nuovi proprietari dell'azienda possono utilizzare i tuoi dati personali nei modi indicati nella presente Informativa sulla privacy.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali

Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario o per il tempo in cui siamo legalmente obbligati a conservarli. Ciò dipende dal motivo per cui sono stati raccolti e se abbiamo una base legale continua per farlo (come per i nostri interessi legittimi o per eseguire il nostro contratto con te). Quando non avremo più un motivo per conservare i tuoi dati, li elimineremo o li renderemo anonimi in modo che non ti identifichino. Puoi eliminare i tuoi dati personali o chiederci di farlo per te in qualsiasi momento. I dettagli su come farlo sono riportati nella sezione ‘Conosci i tuoi diritti’ di seguito. Notare che, in alcune circostanze, Airalo potrebbe essere tenuta per legge a conservare ed elaborare alcuni o tutti i dati personali dell'utente, oppure potrebbe avere interessi legittimi cogenti per conservare tali dati, anche dopo una richiesta di cancellazione. Si prega di notare che, in determinate circostanze, Airalo potrebbe essere tenuta per legge a conservare e trattare alcuni o tutti i tuoi dati personali, o avere interessi legittimi cogenti a conservare i dati, anche dopo una richiesta di cancellazione.

Come manteniamo sicuri i tuoi dati personali

Abbiamo messo in atto misure di sicurezza adeguate per impedire che i tuoi dati personali vengano persi, utilizzati o consultati in modo non autorizzato, alterati o divulgati. Inoltre, limitiamo l'accesso ai tuoi dati personali a quei dipendenti, appaltatori e altre terze parti che hanno una necessità commerciale di conoscerli. Tratteranno i tuoi dati solo su nostre istruzioni e sono soggetti a un dovere di riservatezza. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione su Internet, tecnologia mobile o metodo di archiviazione elettronica è completamente sicuro. Pertanto, sebbene ci sforziamo di mantenere garanzie adeguate, non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei tuoi dati personali.

Trasferimento internazionale dei tuoi dati personali

Nota che i tuoi dati saranno archiviati ed elaborati a livello globale. Più specificamente, i tuoi dati personali saranno archiviati in modo sicuro in centri dati in tutto il mondo e non necessariamente nel paese in cui risiedi. L'esatta ubicazione dei data center dipende da dove ti trovi quando utilizzi la Piattaforma o i Servizi e dalle sedi delle terze parti con cui condividiamo i dati personali (vedi la sezione ‘Chi può avere accesso ai tuoi dati personali’). Le leggi e i regolamenti dei Paesi in cui avviene il trattamento potrebbero non offrire lo stesso livello di protezione dei dati personali previsto dalla normativa vigente nel tuo Paese. Tuttavia, adotteremo misure di protezione per salvaguardare i tuoi dati quando vengono trasferiti. Consulta la sezione ‘Conformità con le normative locali’ di seguito per ulteriori informazioni.

Conosci i tuoi diritti.

Se deteniamo dati personali su di te, potresti avere determinati diritti (a seconda della tua posizione). Questi includono:

• Richiedere l'accesso ai tuoi dati personali. Ciò ti consente di ricevere una copia dei dati personali che potremmo avere su di te e di verificare che li stiamo trattando legalmente.
• Richiedere la correzione dei dati personali che abbiamo su di te se ci sono inesattezze (che possiamo chiedere di convalidare).
• Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali laddove non ci sia un buon motivo per continuare a conservarli. Potremmo non essere sempre in grado di soddisfare questa richiesta se c'è un motivo legale specifico che ce lo impedisce.
• Richiedere una restrizione sul trattamento dei tuoi dati personali o, in altre parole, richiedere che trattiamo i tuoi dati personali solo per scopi selezionati.
• Opporsi al trattamento dei tuoi dati personali laddove ci basiamo su un interesse legittimo per farlo. In alcuni casi potremmo dimostrare di avere effettivamente un interesse legittimo.
• Hai il diritto assoluto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto.
• Puoi ritirare il consenso in qualsiasi momento, laddove ci basiamo sul tuo consenso per trattare i tuoi dati personali.
• Richiedere il trasferimento dei tuoi dati personali a una terza parte.

Se desideri esercitare uno di questi diritti, i nostri siti web e le nostre app avranno funzionalità che ti consentiranno di eseguire la maggior parte delle azioni sopra elencate. Se desideri esercitare un diritto che non è disponibile tramite tali funzionalità, ti preghiamo di contattarci utilizzando le Informazioni di contatto di seguito.

Minori. I nostri Servizi e le nostre Piattaforme non sono rivolti a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 13 anni. Se vieni a conoscenza del fatto che un minore di 13 anni ci ha fornito i suoi dati personali, ti preghiamo di informarci all'indirizzo [email protected].

Informazioni di contatto.

In caso di domande su come trattiamo i tuoi dati personali o se desideri esercitare i tuoi diritti ai sensi della presente Informativa sulla privacy, contatta [email protected].

Se hai bisogno di accedere a questa Informativa sulla privacy in un formato alternativo a causa di una disabilità, contatta il nostro team di supporto tramite le funzionalità in-app o utilizzando l'indirizzo e-mail [email protected] o il numero di telefono verde statunitense: +1 (888) 870-2848.

Se non sei soddisfatto della nostra risposta e ti trovi nell'Unione Europea o nel Regno Unito, potresti avere il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità di vigilanza locale per la protezione dei dati.

Conformità con le normative locali

Se le disposizioni sulla privacy di Airalo si applicano in	Allora si applica quanto segue
UE/SEE o un paese con legislazione nazionale comparabile al GDPR	Chi è il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento? Puoi contattare in qualsiasi momento il Responsabile della protezione dei dati del Gruppo Airalo all'indirizzo [email protected]. Qual è l'autorità di protezione dei dati competente? I dati di contatto del tuo specifico supervisore della protezione dei dati possono essere trovati sul sito web del Comitato europeo per la protezione dei dati. Come giustifica Airalo i trasferimenti internazionali di dati? In quanto gruppo internazionale, Airalo ha anche società affiliate e fornitori di servizi di terze parti in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE"). Airalo può trasferire i tuoi dati personali in paesi al di fuori dello SEE nel corso delle sue attività commerciali internazionali. Se Airalo trasferisce dati personali da un paese all'interno dell'UE o dello SEE a un paese al di fuori dello SEE per il quale la Commissione europea non ha emesso una decisione di adeguatezza, Airalo utilizza le Clausole contrattuali standard dell'UE per richiedere contrattualmente che l'importatore di dati applichi un livello di protezione ai tuoi dati personali equivalente al livello nello SEE. Puoi anche ottenere ulteriori informazioni e le loro opinioni sulle questioni relative alla protezione dei dati a livello internazionale sulla pagina web della Commissione Europea sulla dimensione internazionale della protezione dei dati.
Colombia	Se Airalo è soggetta alle disposizioni della legge colombiana 1581 del 2012 e del decreto 1377 del 2013, si applica quanto segue: In Colombia hai il diritto di: visualizzare, aggiornare e correggere i tuoi dati personali; chiedere prova del tuo consenso; ricevere informazioni su richiesta su come Airalo tratta i tuoi dati personali; presentare un reclamo alla Soprintendenza dell'Industria e del Commercio (“SIC”) per una violazione delle leggi applicabili; revocare il tuo consenso e/o richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, a condizione che non vi sia alcun obbligo legale o contrattuale aggiuntivo per Airalo di conservare i tuoi dati personali nei suoi database.
Regno dell'Arabia Saudita (KSA)	Nella misura in cui le disposizioni della Legge sulla protezione dei dati personali (“PDPL”) si applicano ad Airalo, si applica quanto segue: Airalo tratta i tuoi dati personali con mezzi elettronici per la raccolta, l'archiviazione e altre operazioni di trattamento come descritto sopra. Airalo distruggerà i tuoi dati personali con mezzi elettronici ove necessario per le finalità descritte sopra. I tuoi dati personali saranno archiviati e salvati da Airalo in un paese diverso dall'Arabia Saudita, per le nostre finalità commerciali generali, come l'outsourcing e l'elaborazione dei dati. A seconda dello scopo, i dati personali possono essere condivisi su base regolare o ad hoc. Compensation can only be claimed if the courts have determined that you have suffered material or moral damage as a result of a breach as referred to in the PDPL and its Implementing Regulations. If Airalo does not comply with the PDPL, you can file a complaint with our support team. Se non sei soddisfatto del modo in cui gestiamo il tuo reclamo, puoi presentare un reclamo all'autorità competente: Autorità saudita per i dati e l'intelligenza artificiale (SDAIA), Digital City, Riyadh, 12382, Regno dell'Arabia Saudita, Sito web: sdaia.gov.sa
Malesia	Nella misura in cui Airalo è soggetta alle disposizioni della legge malese sulla protezione dei dati personali (“PDPA”), si applica quanto segue: Airalo ha implementato tecnologie, funzionalità di sicurezza e politiche rigorose per proteggere la privacy dei dati personali degli utenti, inclusa una versione in malese (Bahasa Malaysia) della presente informativa sulla privacy.
Filippine	Nelle Filippine hai diritto a: presentare una richiesta di risarcimento come ordinato in via definitiva dalla Commissione nazionale per la privacy o da un tribunale competente se hai subito un danno a seguito di un uso errato, incompleto, obsoleto, erroneo, ottenuto illegalmente o non autorizzato dei dati personali e i tuoi diritti e le tue libertà come soggetto interessato sono stati violati; presentare un reclamo alla Commissione nazionale per la privacy se la tua privacy è stata violata, i tuoi dati personali sono stati compromessi o sei stato altrimenti personalmente interessato da una violazione della legge sulla privacy dei dati. i tuoi diritti di portabilità. I tuoi eredi e aventi causa legali possono invocare i tuoi diritti in qualsiasi momento dopo la tua morte o quando sei incapace o incompetente nell'esercitare i tuoi diritti.
Sudafrica	Nella misura in cui Airalo è soggetta alle disposizioni della legge sudafricana sulla protezione delle informazioni personali del 2013 (“POPIA”), si applica quanto segue: “Dati personali” nella presente Informativa sulla privacy si riferisce ai Dati personali come questo termine è definito nella POPIA. “Tu” e “Tuo” nella presente Informativa sulla privacy si riferiscono a una persona fisica o giuridica come questi termini sono utilizzati nella POPIA. Puoi richiedere i dettagli dei dati personali che deteniamo su di te ai sensi della legge sulla promozione dell'accesso alle informazioni 2 del 2000 (“PAIA”). Se tu, come persona fisica o giuridica, ritieni che Airalo, in qualità di parte responsabile, abbia utilizzato i tuoi dati personali in violazione della POPIA, dovresti prima tentare di risolvere la questione con Airalo. Se non sei soddisfatto di questo processo, hai il diritto di presentare un reclamo al Regolatore delle informazioni che può essere contattato come segue: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001, PO Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 Email: [email protected] Richieste: [email protected]
Stati Uniti	Nella misura in cui Airalo è soggetta alle disposizioni del California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA), come modificato dal California Privacy Rights Acts del 2020 (CPRA), di seguito denominato “CCPA”, o alle leggi di altri stati degli Stati Uniti. con disposizioni comparabili, si applica quanto segue: Hai il diritto di: sapere quali dati personali l'azienda ha raccolto sul consumatore, comprese le categorie di dati personali, le categorie di fonti da cui i dati personali sono raccolti, lo scopo commerciale per la raccolta, la vendita o la condivisione dei dati personali, le categorie di terze parti a cui l'azienda divulga i dati personali e i pezzi specifici di dati personali che l'azienda ha raccolto sul consumatore; eliminare i dati personali che l'azienda ha raccolto dal consumatore (con alcune eccezioni); correggere i dati personali errati che un'azienda detiene su un consumatore; non dare più il consenso affinché l'azienda venda o condivida i propri dati personali (ove applicabile); imporre restrizioni all'uso o alla divulgazione da parte dell'azienda di dati personali sensibili (soggetto a determinate eccezioni, ove applicabile); essere trattato in modo equo nell'esercizio di questi diritti. Divulgazione di informazioni sensibili della California. Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali sensibili (come definiti dalla legge della California): informazioni biometriche, geolocalizzazione, numero di previdenza sociale o altre informazioni di identificazione emesse dal governo, dati di accesso all'account, informazioni di pagamento. Queste informazioni vengono raccolte al fine di elaborare transazioni, rispettare le leggi, gestire la nostra attività o fornirti servizi. Tieni presente che non utilizziamo tali informazioni per scopi non identificati nella sezione 1798.121 del California Privacy Rights Act.

La nostra Informativa sui cookie

La presente Informativa sui cookie (“Informativa”) descrive come Airalo utilizza i cookie e tecnologie simili per raccogliere e archiviare informazioni quando visiti i nostri siti web o le nostre app. Deve essere letta congiuntamente ai nostri Termini generali e, se sei un utente dei nostri Servizi, ai nostri Termini di utilizzo dei nostri Servizi.

Quando utilizziamo i termini “Airalo”, “noi”, “nostro” o “ci” intendiamo AirGSM Pte Ltd, una società registrata a Singapore con sede in 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.

Cosa si intende per ‘cookie e tecnologie simili’? I cookie sono piccoli file di testo che vengono inseriti sul tuo dispositivo (che potrebbe essere il tuo computer, tablet o smartphone) su richiesta dei siti web o delle app che utilizzi. Possono essere cookie di prima parte o di terze parti e cookie essenziali o non essenziali. Di seguito descriviamo cosa significano questi termini e come utilizziamo i diversi tipi di cookie.

Tecnologie simili, come ‘tag’, ‘pixel di tracciamento’, ‘web beacon’, ‘clear gif’ e ‘plug-in social’, vengono spesso utilizzate in combinazione con i cookie per aiutare i proprietari di siti web a comprendere meglio gli utenti.

Cookie di prima parte. Questi sono cookie impostati dal sito web che visiti - nel nostro caso, il sito web di Airalo. Questi ci forniscono informazioni, per aiutarci a offrirti un'esperienza coerente e pertinente. Registrano anche informazioni su esperimenti o nuovi miglioramenti che potremmo testare, per tracciare come li usi e se sono efficaci.

Cookie di terze parti. Questi sono cookie impostati da qualcuno diverso dal proprietario del sito web che stai visitando, ad esempio per esaminare come i consumatori utilizzano diversi siti web. Queste informazioni sono interamente controllate da quella terza parte pertinente e si applicherà la loro informativa sulla privacy. Per ulteriori informazioni su questi cookie, fai clic sul link “Gestisci cookie” nel piè di pagina della pagina web.

Cookie essenziali. Questi sono necessari per le funzioni di base del nostro sito web. Per questo motivo, non puoi rinunciarvi. Ad esempio, li usiamo per ricordare informazioni come la tua posizione geografica o per ricordare gli altri cookie a cui hai acconsentito o a cui hai rinunciato.

I cookie non essenziali possono essere suddivisi in diversi tipi di cookie:

• Cookie di funzionalità - vengono utilizzati per raccogliere informazioni sul tuo dispositivo e su eventuali impostazioni che configuri sul sito web. Ad esempio, ricordare la tua lingua preferita. Utilizziamo queste informazioni per fornire contenuti personalizzati.
• Cookie di marketing - vengono utilizzati per determinare quale contenuto promozionale è più pertinente per te, in base alle informazioni relative al tuo utilizzo dei nostri siti web sui tuoi dispositivi.

Come rinunciare ai cookie. Puoi sempre dire di no ai cookie che non sono cookie essenziali. Puoi controllare quali cookie stiamo utilizzando e aggiornare le tue preferenze tramite il link “Gestisci cookie” nel piè di pagina della pagina web.

È anche possibile istruire il tuo browser a rifiutare i cookie dal nostro sito web. La maggior parte dei browser consente di rifiutare del tutto i cookie o di avvisarti quando un sito web sta cercando di applicare o aggiornare un cookie. Se utilizzi più dispositivi, potresti dover aggiornare il tuo browser su tutti i dispositivi. Ulteriori informazioni possono essere trovate nella funzione di Aiuto del tuo browser.

What are web beacons and how are they used by Airalo? Webpages and HTML emails may contain a small snippet of code called a web beacon. I web beacon consentono a un sito web di trasferire o raccogliere informazioni tramite una richiesta di immagine grafica. Airalo può utilizzare i web beacon - in modo simile ai cookie - per molti scopi, tra cui l'analisi dell'utilizzo del sito, l'auditing e la reportistica pubblicitaria e la personalizzazione dei contenuti e della pubblicità.

Can you manage web beacons? Each browser provides users with functionality in their respective technical settings that can be used to prevent the automated download of images, pixels, beacons or other tracking technologies. Se desideri impedire al tuo browser di comunicare direttamente con il mittente di un'e-mail, puoi impostare il tuo browser in modo che lo faccia.