Жалпы шарттар

Жалпы жоболор

Airalo компаниясынын миссиясы – бардык саякатчылар үчүн глобалдык Интернет байланышын камсыз кылуу. Биз Платформа менен Кызматтарыбызды AirGSM Pte Ltd., Сингапурда 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594 дареги боюнча катталган компаниянын атынан сунуштайбыз. Биз байланыш кызматтарынын агрегатору жана базары катары иштейбиз. Башкача айтканда: биз ар бир өлкө же аймак үчүн Интернет байланыш кызматтарынын мыкты провайдерлерин таап, алардын кызматтарын Airalo базарыбыз аркылуу кардарларыбызга жеткиликтүү кылабыз. Мындай жол менен сизге дүйнөнүн 200 ашык өлкөсүндө байланышта болууга мүмкүндүк берген eSIM-карталарды сунуштайбыз.

Биздин Кызматтарды (eSIM-карталар жана биз тарабынан көрсөтүлүүчү тиешелүү колдоо кызматтары) же Платформаны (веб-сайт, Airalo тарабынан башкарылган жана социалдык медиа платформаларында жайгаштырылган баракчалар жана колдонмо) колдонуудан мурун, колдонууңузга тиешелүү шарттарды жана колдонулуучу саясаттарды окуп чыгууңузду суранабыз. Буларга төмөнкүлөр кирет:

• Бул “Жалпы жоболор” ар дайым колдонулат. 
• “Биздин кызматтарды колдонуу шарттары” Кызматтардын колдонуучусу болгон учурда колдонулат; 
• Эгер биздин Кызматтардын колдонуучусу болсоңуз, бирок аларга жеткиликтүүлүк үчүнчү тарап, мисалы, жумуш берүүчүңүз же Airalo компаниясынын өнөктөшү тарабынан берилген болсо да, “Биздин кызматтарды колдонуу шарттары” колдонула берет, бирок ошол үчүнчү тарап менен түзүлгөн келишимиңиз менен колдонулат. Сиз кардарларды колдоо сыяктуу Кызматтарыбыздын айрым элементтерине кире албай калышыңыз мүмкүн жана сизге башка баа жана төлөм/кайтаруу процесстери колдонулат. Биз кандайдыр бир үчүнчү тараптын аракеттери же алар менен түзүлгөн келишимиңиз үчүн эч кандай жоопкерчилик тартпайбыз; жана
• Купуялык саясатыбыз жана Cookie саясатыбыз жеке маалыматыңызды чогулткан бардык учурларда колдонулат. Алгылыктуу колдонуу саясатыбыз жана Кайтаруу саясатыбыз биздин Кызматтарды колдонгон бардык учурларда колдонулат.  

(булар жалпы “Шарттар” деп аталат)

Биздин Кызматтар менен Платформаны колдонууңуз Шарттарды кабыл алууңузга жараша болот. Андыктан, эгер сиз буларды кабыл албасаңыз же аткара албасаңыз, Кызматтарга же Платформага кирбешиңиз же колдонбошуңуз керек. Сиз биздин Платформаны же Кызматтарды колдонуу, кандайдыр бир мазмунду карап чыгуу же чыкылдатуу, катталуу же биздин колдонмону колдонуу менен ушул шарттарга макулдугуңузду билдиресиз.

Биз мезгил-мезгили менен Шарттарыбызды жаңыртып турушубуз мүмкүн. Эгер өзгөртүүлөр олуттуу болсо, сизге кабарлоо үчүн болгон күчүбүздү жумшайбыз. Ар кандай өзгөртүү жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет, андыктан эгер сиз мындан ары биздин Шарттарды кабыл алгыңыз келбесе, анда жаңыртылган Шарттардан кийин, Кызматтарды же Платформаны колдонууну токтотушуңуз керек.

Үчүнчү тараптар. Биздин Кызматтар же Платформа үчүнчү тараптын веб-сайтына же социалдык медиа платформасына (мисалы, төлөм кызматтарынын провайдерлери, Facebook же Instagram) шилтемелерди камтыган же жайгаштырылган учурда жана ал вебсайтка же социалдык медиа платформасына тиешелүү өзүнчө колдонуу шарттары болсо, сиз ушул Шарттарга кошумча аларды да сактоого макулдугуңузду билдиресиз. 

Airalo менен маалымат бөлүшүү. Купуялыгыңыз биз үчүн маанилүү. Биздин Кызматтарды же Платформаны колдонуп жатканда сиз жөнүндө чогулткан жеке маалыматтар Купуялык саясатыбызга жана Cookie саясатыбызга ылайык иштетилет. 

Интеллектуалдык менчик укуктары. Биздин Платформадагы жана Кызматтардагы бардык интеллектуалдык менчик укуктары Airalo компаниясына таандык же лицензияланган. Буга автордук укук (анын ичинде биздин компьютердик программа), соода белгилери, ноу-хау, коммерциялык сырлар жана биздин Платформанын дизайны, компиляциясы жана көрүнүшү кирет (чогуу алганда “интеллектуалдык менчик укуктары”). Биздин Платформаны жана Кызматтарды колдонууда, сиз аларды арналган максаттарда гана жана ушул Шарттарга ылайык колдонууга макулдугуңузду билдиресиз. Биздин Кызматтар жана Платформа боюнча пикириңизди абдан баалайбыз. Бизге пикириңизди билдиргенде, аны Кызматтарыбызга же Платформабызга кошууну тандайбыз жана мындай пикирге байланыштуу интеллектуалдык менчик укугу болборун жана сизге компенсация төлөнбөрүн ырастайсыз. 

Жоопкерчиликтен баш тартуу. МЫЙЗАМ МЕНЕН ЧЕКТЕЛГЕН УЧУРЛАРДАН ТЫШКАРЫ, БИЗ СИЗГЕ КАРАТА КЫЙЫР, КИЙИНКИ, ҮЛГҮЛҮҮ, КОКУСУНАН ЖЕ ЖАЗАЛООЧУ ЗЫЯНДАР, АНЫН ИЧИНДЕ ЖОГОЛГОН ПАЙДА ҮЧҮН ЖООП БЕРБЕЙБИЗ (МЫНДАЙ ЗЫЯНДАРДЫН МҮМКҮНЧҮЛҮГҮ ЖӨНҮНДӨ БИЗГЕ КАБАРЛАНГАН БОЛСО ДА). УШУЛ ШАРТТАР БИЗ ТАРАБЫНАН САКТАЛБАГАНДА, БОЛЖОЛДУУ ЖОГОТУУЛАРЫҢЫЗ ЖАНА ЗЫЯНЫҢЫЗ ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИК ТАРТАБЫЗ ЖАНА БИЗДИН АФФИЛИАЦИЯЛАНГАН ЖАКТАРДЫН СИЗГЕ КАРАТА ЖАЛПЫ ЖОЛДОРУНУН ЖАЛПЫ ЖООПКЕРЧИЛИГИ АР КАНДАЙ ЖАГДАЙДА 100 АКШ ДОЛЛАРЫ (ЖҮЗ АКШ ДОЛЛАРЫ) МЕНЕН ЧЕКТЕЛЕТ.
БИЗДИН КЫЗМАТТАР ЖАНА ПЛАТФОРМА “КАНДАЙ БОЛСО ОШОНДОЙ” ЖАНА “ЖЕТКИЛИКТҮҮЛҮГҮНӨ ЖАРАША” НЕГИЗИНДЕ СУНУШТАЛАТ. АТАП АЙТКАНДА, АЛАРДЫН АР ДАЙЫМ ЖЕТКИЛИКТҮҮ БОЛОРУНА, ОШОНДОЙ ЭЛЕ НЕГИЗГИ БАЙЛАНЫШТАРДЫН ЖАНА ТАРМАКТАРДЫН САПАТЫНА КЕПИЛДИК БЕРБЕЙБИЗ. МЫЙЗАМ УРУКСАТ БЕРГЕН ДЕҢГЭЭЛДЕ КЫЗМАТТАРЫБЫЗДЫ ЖАНА ВЕБСАЙТЫБЫЗДЫ СУНУШТООГО ТИЕШЕЛҮҮ БОЛУШУ МҮМКҮН БОЛГОН БАРДЫК КЫЙЫР ШАРТТАРДЫ, КЕПИЛДИКТЕРДИ, ӨКҮЛЧҮЛҮКТӨРДҮ ЖЕ БАШКА ШАРТТАРДЫ ЧЕТКЕ КАГАБЫЗ. МЫЙЗАМ УРУКСАТ БЕРГЕНГЕ ЖАРАША БИЗДИ ЖАНА БИЗДИН ДИРЕКТОРЛОРДУ, КЫЗМАТ АДАМДАРЫН, КЫЗМАТКЕРЛЕРДИ ЖАНА ЖАРДАМЧЫЛАРДЫ КЫЗМАТТАРЫБЫЗДЫ МЫЙЗАМСЫЗ КОЛДОНУУҢУЗДАН ЖЕ УШУЛ ШАРТТАРДЫ БУЗУУҢУЗДАН КЕЛИП ЧЫККАН ҮЧҮНЧҮ ТАРАПТЫН АР КАНДАЙ УКУКТУК ПРОЦЕССТЕРИНЕН (АЛАРГА ӨКМӨТТҮК ОРГАНДАРДЫН АРАКЕТТЕРИ ДА КИРЕТ) КОРГОЙСУЗ.

Колдонулуучу укук жана соттор. Сиз биздин Кызматтарга же Платформага кайсы өлкөдөн киргениңизге карабастан, бул Шарттар жана алардан же алардын предметинен келип чыккан ар кандай талаш-тартыштар же дооматтар Англиянын жана Уэльстин мыйзамдарына ылайык жөнгө салынат жана чечмеленет жана Англия менен Уэльстин соттору өзгөчө юрисдикцияга ээ болот. 

Топтук дооматтан баш тартуу. Сиз топтук доомат процессинде доогер катары катышуу укугунан баш тартасыз. Талаш-тартыштарды чечүү боюнча бардык процесстер жеке негизде жүргүзүлүшү керек, топтук, бириктирилген же өкүлчүлүк дооматында эмес.

Шарттардын аткарылышы. Эгер бул шарттардын кайсы бир бөлүгүн сиз же биз мыйзамдуу түрдө аткара албасак, анда ал бөлүк аткарылбай турган деңгээлде эске алынбайт, бирок калганынын баары аткарыла берет.

Биз менен байланышуу. Бул Шарттар боюнча суроолоруңуз болсо, [email protected] дарегине кайрылыңыз. Кызматтарга же Платформага байланыштуу колдоо керек болсо, биз менен [email protected] электрондук почтасы аркылуу байланышыңыз же Колдонмодогу колдоо функциялары аркылуу кайрылыңыз.