Polityka prywatności – wrzesień 2025 r.

Nasza Polityka Prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności („Polityka”) określa, w jaki sposób Airalo zbiera, wykorzystuje, ujawnia, przekazuje i przechowuje Twoje dane osobowe, oraz Twoje prawa i wybory w odniesieniu do Twoich danych osobowych. Powinna być interpretowana łącznie z naszymi Warunkami Ogólnymi oraz, jeśli jesteś użytkownikiem naszych Usług, z naszymi Warunkami Korzystania z naszych Usług.

Kiedy mówimy „Airalo”, „my”, „nasze” lub „nas”, mamy na myśli AirGSM Pte Ltd, spółkę zarejestrowaną w Singapurze pod adresem 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.

W przypadku gdy dostęp do Usług Airalo został Ci zapewniony przez stronę trzecią (np. biuro podróży lub Twojego pracodawcę), Airalo może otrzymać Twoje dane osobowe od tych podmiotów. Zapoznaj się również z polityką prywatności tych podmiotów, ponieważ mogą zbierać, obsługiwać i przetwarzać Twoje dane osobowe inaczej niż Airalo.

Dane osobowe, które zbieramy i sposób ich gromadzenia.

Dane osobowe to wszelkie informacje, które odnoszą się do możliwej do zidentyfikowania osoby. Przedstawiamy informacje, które gromadzimy, w poniższej tabeli i opisujemy, jak ich używamy.

Gromadzimy dane osobowe na różne sposoby w zależności od tego, jak korzystasz z naszych Usług i Platform.

• Bezpośrednio od Ciebie – gdy nam je przekazujesz, na przykład wtedy, gdy rejestrujesz konto Airalo, zapisujesz się na otrzymywanie komunikatów od nas, dokonujesz zakupu karty eSIM, kontaktujesz się z nami przez pocztą elektroniczną lub przesyłasz treści na jedną z naszych stron internetowych.
• Poprzez korzystanie z Usług lub Platform – uzyskujemy informacje takie jak Twój adres IP, identyfikatory plików cookie, lokalizacja, model urządzenia i typ przeglądarki, których używasz, oraz sposób korzystania i interakcji z naszą stroną internetową lub innymi stronami internetowymi stron trzecich. Niektóre z tych informacji są zbierane przez pliki cookie i podobne technologie. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zapoznaj się z naszą Polityką Plików Cookie.
• Od stron trzecich – w przypadkach, na które wyrazisz zgodę, lub jest to prawnie dozwolone, lub jest to konieczne, abyśmy mogli świadczyć Ci Usługi w określonych scenariuszach. Na przykład: 
  • gdy zakupisz lub otrzymasz Usługi od strony trzeciej (takiej jak pracodawca);
  • gdy uprawnisz stronę internetową strony trzeciej do udostępnienia nam Twoich danych osobowych (na przykład wtedy, gdy łączysz się ze swoim kontem Airalo przez portal Facebook);
  • gdy współpracujemy ze stronami trzecimi w celach marketingowych; oraz
  • źródła zarządzane przez strony trzecie lub publiczne, takie jak brokerzy informacji (na przykład wtedy, gdy jesteśmy zobowiązani do przeprowadzenia weryfikacji eKYC, aby zapewnić Ci dostęp do Usług).

Informacje, które gromadzimy

Gdy korzystasz z naszych Usług lub Platformy lub w inny sposób z nami współdziałasz, gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i udostępniamy dane osobowe wymienione poniżej:

Jeśli jesteś Użytkownikiem naszych Usług lub Platform*  *w stosownych przypadkach

Dane osobowe do założenia Twojego Konta	Imię, nazwisko, adresy e-mail, adres pocztowy/lokalizacja (kraj, województwo/stan, miejscowość), numery telefonów**. **Jeśli dostęp do Usług jest zapewniany przez stronę trzecią, możemy uwzględniać dane o Twojej relacji z taką stroną trzecią (np. stosunek pracy).
Informacje dotyczące logowania strony trzeciej	Jeśli zdecydujesz się utworzyć konto za pośrednictwem platformy strony trzeciej (na przykład Apple, Google lub Facebook), możemy automatycznie otrzymać informacje dotyczące logowania od tej strony trzeciej. Informacje, które otrzymamy, będą się różnić w zależności od tego, jakie informacje przekazujesz stronie trzeciej, i od Twoich preferencji w ramach platformy strony trzeciej (na przykład włączenia funkcji „Ukryj mój adres e-mail” w usługach Apple). Zapoznaj się z odpowiednią informacją o dbaniu o prywatność danych strony trzeciej, aby uzyskać więcej informacji.
Dane osobowe wymagane do kontroli zgodności (w tym biometria)	Jeśli jest to wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami, na przykład w przypadku obowiązkowych weryfikacji eKYC, Airalo może przetwarzać takie kategorie danych jak biometria, data urodzenia, wykształcenie, dowody tożsamości (lub inne numery identyfikacyjne), lokalizacja geograficzna, odpowiednie informacje o partnerach biznesowych, a także inne informacje istotne w kontekście kontroli eksportu lub kontroli celnych.
Dane osobowe niezbędne do badania satysfakcji klientów	W zakresie dozwolonym przez prawo lub za Twoją zgodą Airalo może łączyć informacje, które gromadzi bezpośrednio lub pośrednio, aby zadbać o kompletność i dokładność takich danych, umożliwić Airalo lepsze dostosowanie interakcji z Tobą oraz określić, które informacje najlepiej odpowiadają Twoim zainteresowaniom lub potrzebom.
Dane generowane przez korzystanie ze stron internetowych i aplikacji Airalo	Dane dotyczące użytkowania: Airalo przetwarza pewne dane związane z użytkowaniem, takie jak informacje o Twojej przeglądarce, systemie operacyjnym lub adresie IP, z którego odwiedzasz strony internetowe. Airalo przetwarza również informacje o korzystaniu z naszych usług internetowych, takich jak strony, które odwiedzasz, czas spędzony na stronie, strona, która kieruje Cię na strony internetowe, oraz odnośniki, które wybierasz na stronach internetowych. Informacje o urządzeniu i lokalizacji: ogólne informacje z Twojego urządzenia, takie jak adres IP, marka, model i system operacyjny; niespecyficzna lokalizacja ustalona na podstawie Twojego adresu IP; specyficzne dane dotyczące lokalizacji pochodzące z Twojego urządzenia mobilnego. Informacje o preferencjach: specyficzne zgody udzielone lub odrzucone, preferencje dotyczące wiadomości e-mail i powiadomień push oraz plików cookie; preferowany język, waluta i lotnisko do odlotów. Informacje komunikacyjne: treści komunikatów, którą wysyłamy do Ciebie i otrzymujemy od Ciebie, w tym opinie, prośby o pomoc i zapytania; informacje o tych komunikatach, takie jak czas i data wysłania oraz sposób interakcji (na przykład wskaźnik otwarcia i wskaźnik klikalności). Treści użytkowników: Treści, które przesyłasz na nasze strony internetowe lub które odnoszą się do naszych stron internetowych (takie jak komentarze, zdjęcia, filmy, rekomendacje, preferencje, opinie), oraz informacje o tych treściach, takie jak godzina i data związana z tą treścią; Twoja interakcja z nami na platformach mediów społecznościowych (takich jak Instagram, X lub Facebook) lub platformach do recenzowania stron trzecich, takich jak Trustpilot, w tym komentarze, zdjęcia, filmy i publicznie dostępne informacje o Twoim koncie w mediach społecznościowych. Jeśli spodobają się nam Twoje treści, możemy skontaktować się z Tobą, aby zapytać, czy zgadzasz się na ich publikację w innym miejscu. Możemy też użyć wszelkich opinii, które wystawiasz na temat Airalo, do celów marketingowych i promocyjnych. Gdy bierzesz udział w ankiecie, gromadzimy informacje, które przekazujesz w ankiecie. Jeśli ankieta jest dostarczana przez dostawcę usług strony trzeciej, do gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Twoich informacji ma zastosowanie polityka prywatności strony trzeciej.

Jeśli jesteś pracownikiem partnera lub potencjalnego partnera Airalo

Dane osobowe dotyczące Twojego związku służbowego z Airalo	Nazwa firmy i branża Twojego pracodawcy, nazwa stanowiska, rola, dział i funkcja oraz historia związku Twojej firmy z Airalo.
Podpis i informacje kontaktowe	Jeśli musimy wysłać Ci dokumenty do podpisu, będziemy przechowywać Twoje dane kontaktowe, nazwę Twojego stanowiska i Twojej roli w firmie. Możemy poprosić Cię o dodatkowe informacje, aby potwierdzić, że masz upoważnienie do podpisywania dokumentów w imieniu swojej firmy i przechowywać takie dane.

Jeśli starasz się o pracę w Airalo

Dane osobowe otrzymane w związku z Twoim zgłoszeniem

Imię, nazwisko, adresy e-mail, adres pocztowy/lokalizacja (kraj, województwo/stan, miejscowość), numery telefonów oraz wszelkie inne dane osobowe, które przekazujesz nam ze swoim życiorysem, listem motywacyjnym lub podczas procesu rozmowy kwalifikacyjnej i selekcji.

Szczególne kategorie danych osobowych. To bardziej poufne rodzaje danych, takie jak informacje dotyczące Twojego zdrowia, religii lub pochodzenia etnicznego. Zazwyczaj nie gromadzimy tych kategorii informacji, ale możesz zdecydować się na ujawnienie tego rodzaju danych, na przykład wtedy, gdy kontaktujesz się z naszym zespołem wsparcia lub jeśli przekazujesz opinie na temat ułatwień dostępu na naszej Platformie. 

Dlaczego i jak wykorzystujemy Twoje dane osobowe.

Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe do następujących celów lub do kombinacji tych celów:

Gdy wykonujemy umowę z Tobą lub stroną trzecią, taką jak Twój pracodawca. Obejmuje to świadczenie naszych usług na Twoją rzecz.

Gdy jest to konieczne do prowadzenia naszej działalności lub realizacji uzasadnionych interesów Airalo. Na przykład:

• Ulepszania naszych Usług i Platformy oraz rozwijania funkcji produktu lub korygowania błędów na naszej Platformie.
• Zwiększania bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom, w tym oceniania zgodności z naszą Polityką Dopuszczalnego Użytkowania.
• Odpowiadania na Twoje pytania i świadczenia wsparcia, gdy kwalifikujesz się do otrzymania wsparcia od Airalo.
• Personalizowania Twojego doświadczenia, na przykład dostosowywania treści i rekomendacji.
• Przeprowadzania ankiet i badań rynkowych oraz wysyłania komunikacji marketingowej lub proszenia o pozostawienie opinii o nas na platformie z recenzjami strony trzeciej, takiej jak Trustpilot (gdy udzielono zgody).
• Podejmowania różnych wewnętrznych działań biznesowych, takich jak analiza danych, audyty, wykrywanie oszustw, rozwijanie nowych produktów lub usług, ulepszanie lub modyfikowanie naszych Usług lub Platformy, identyfikowanie trendów użytkowania i przeprowadzanie analiz, określanie skuteczności kampanii marketingowych i prowadzenie naszej działalności.

Gdy jest to konieczne do egzekwowania lub przestrzegania naszych własnych praw i obowiązków prawnych, na przykład możemy być zobowiązani prawnie do przechowywania informacji lub przeprowadzania weryfikacji eKYC w niektórych krajach.

Gdy uzyskaliśmy Twoją zgodę. W okolicznościach, w których wyraźnie udzielasz zgody na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych, możesz wycofać tę zgodę w dowolnym momencie, używając funkcjonalności zapewnianej do udzielania i wycofywania zgody lub kontaktując się z nami pod adresem [email protected]. Należy jednak pamiętać, że możemy mieć prawo do dalszego przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli można to uzasadnić jedną z poniższych przesłanek:

• w celu wykonania naszej umowy z Tobą lub Twoją firmą;
• w celu egzekwowania naszych własnych praw i przestrzegania obowiązków prawnych;
• w celu realizowania naszych uzasadnionych interesów biznesowych, w tym prowadzenia naszej Platformy i działalności oraz świadczenia Usług dla Ciebie. Gdy przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie uzasadnionego interesu, będziemy to robić tylko wtedy, gdy przetwarzanie jest odpowiednie, adekwatne i ograniczone do tego, co jest konieczne w kontekście celu, w jakim dane zostały zebrane.
• W celu wniesienia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych, gdy jest to konieczne.
• W celu wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.

Kto może mieć dostęp do Twoich danych osobowych

Pracownicy Airalo. Niektórzy pracownicy Airalo będą mieli dostęp do Twoich danych, aby pomóc w realizacji wszystkich zadań opisanych w sekcji „Dlaczego i jak wykorzystujemy Twoje dane osobowe” niniejszej Polityki Prywatności.

Spółki i pracownicy Grupy Airalo. Airalo jest globalną firmą, a nasza kadra jest rozproszona po całym świecie. Dostęp do danych jest ograniczony do tych osób, które mają uzasadnioną potrzebę związaną z pracą.

Zewnętrzni dostawcy usług. Airalo polega na stronach trzecich w celu zapewnienia określonych elementów naszych Usług lub wsparcia technicznej obsługi naszej Platformy, w tym na naszych dostawcach łączności sieciowej, dostawcach usług hostingowych, przetwarzania płatności itp. Będziemy polegać tylko na dostawcach usług, którzy zapewniają odpowiednie zabezpieczenia umowne dotyczące przekazywania i przetwarzania informacji, które przetwarzają.

Niezależne usługi, strony internetowe i firmy stron trzecich. Może być to związane z promocją, wydarzeniem marketingowym lub webinarem. Airalo korzysta również z platformy do publikowania opinii strony trzeciej, Trustpilot, która może skontaktować się z Tobą w celu zebrania opinii na temat Twoich doświadczeń z Airalo.

Partnerzy Dystrybucyjni. Airalo korzysta z partnerów dystrybucyjnych do sprzedaży swoich Usług. Dlatego możemy udostępniać im informacje, szczególnie jeśli kupujesz usługi od nich, a nie bezpośrednio od Airalo.

Inne ujawnienia. W tym:

• w celu przestrzegania praw lub odpowiedzi na roszczenia prawne (w tym wezwania i nakazy sądowe) oraz żądania od organów rządowych lub publicznych;
• w celu współpracy z organami regulacyjnymi;
• stronom trzecim w celu zbadania rzeczywistych lub podejrzewanych zakazanych działań, w tym oszustw lub nadużyć naszych Usług lub Platformy, zapobiegania im lub podejmowania działań;
• stronom trzecim, którym możemy zdecydować się sprzedać części naszej działalności lub aktywów lub się z nimi połączyć. Możemy też dążyć do przejęcia innych firm lub aktywów. Jeśli nastąpi taka zmiana, nowi właściciele firmy mogą używać Twoich danych osobowych w sposoby określone w niniejszej Polityce Prywatności.

Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko dopóty, dopóki ich potrzebujemy lub jesteśmy prawnie zobowiązani je zachować. Zależy to od tego, dlaczego zostały zebrane i czy mamy ciągłą podstawę prawną do ich przechowywania (na przykład w kontekście naszych uzasadnionych interesów lub w celu wykonania naszej umowy z Tobą). Gdy nie mamy już powodu, aby przechowywać Twoje dane, usuniemy je lub zanonimizujemy, aby umożliwiały identyfikacji Twojej tożsamości. Możesz usunąć swoje dane osobowe lub poprosić nas o to w dowolnym momencie. Szczegóły dotyczące tego, jak to zrobić, znajdują się w sekcji „Poznaj swoje prawa” poniżej. Należy pamiętać, że w pewnych okolicznościach Airalo może być zobowiązane prawnie do zachowania i przetwarzania niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych lub może mieć istotne uzasadnione interesy w zachowaniu danych, nawet po żądaniu usunięcia. Na przykład Airalo jest zobowiązane do zachowania niektórych danych osobowych w celu spełnienia naszych obowiązków prawnych w zakresie procedury Know Your Customer (eKYC).

Jak dbamy o bezpieczeństwo Twoich danych osobowych

Wprowadziliśmy odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec utracie, wykorzystaniu, zmianie lub ujawnieniu Twoich danych osobowych oraz uzyskaniu do nich nieuprawnionego dostępu. Ponadto ograniczamy dostęp do Twoich danych osobowych do tych pracowników, wykonawców i innych stron trzecich, którzy muszą mieć do nich wgląd ze względów służbowych. Będą oni przetwarzać Twoje dane tylko na nasze polecenie i podlegają obowiązkowi zachowania poufności. Jednak żadna metoda transmisji przez internet, technologia mobilna ani metoda przechowywania elektronicznego nie jest całkowicie bezpieczna. Dlatego, choć staramy się dbać o odpowiednie zabezpieczenia, nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa Twoich danych osobowych.

Międzynarodowy transfer Twoich danych osobowych

Pamiętaj, że Twoje dane będą przechowywane i przetwarzane globalnie. Mówiąc dokładniej, Twoje dane osobowe będą bezpiecznie przechowywane w centrach danych na całym świecie, niekoniecznie w kraju, w którym mieszkasz. Dokładna lokalizacja centrów danych zależy od tego, gdzie się znajdujesz, gdy korzystasz z Platformy lub Usług, oraz lokalizacji stron trzecich, którym udostępniamy dane osobowe (zapoznaj się z sekcją „Kto może mieć dostęp do Twoich danych osobowych”). Przepisy i regulacje w krajach, w których odbywa się przetwarzanie, mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych osobowych jak regulacje w Twoim kraju. Jednak wprowadzamy zabezpieczenia w celu ochrony Twoich danych podczas ich przekazywania. Zapoznaj się z sekcją „Zgodność z lokalnymi przepisami” poniżej, aby uzyskać więcej informacji.

Poznaj swoje prawa.

Jeśli dysponujemy Twoimi danymi osobowymi, możesz mieć określone prawa (w zależności od Twojej lokalizacji). Obejmują one:

• Żądanie dostępu do Twoich danych osobowych. To prawo umożliwia Ci otrzymanie kopii Twoich danych osobowych, którymi możemy dysponować, i sprawdzenie, czy przetwarzamy je zgodnie z prawem.
• Żądanie korekty Twoich danych osobowych, którymi dysponujemy, jeśli są niedokładne (możesz poprosić o ich weryfikację).
• Żądanie usunięcia Twoich danych osobowych, gdy nie ma dobrego powodu, abyśmy nadal je przechowywali. Nie zawsze możemy być w stanie spełnić takie żądanie, jeśli istnieje konkretny prawny powód, który nas przed tym powstrzymuje.
• Żądanie ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, czyli innymi słowy, żądanie, abyśmy przetwarzali Twoje dane osobowe tylko w wybranych celach.
• Sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, gdy opieramy się na uzasadnionym interesie, aby to robić. W niektórych przypadkach możemy wykazać, że rzeczywiście mamy uzasadniony interes.
• Masz bezwzględne prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego w dowolnym momencie.
• Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, gdy opieramy się na Twojej zgodzie w celu przetwarzania Twoich danych osobowych.
• Żądanie przeniesienia Twoich danych osobowych do strony trzeciej.

Jeśli chcesz skorzystać z któregokolwiek z tych praw, na naszych stronach internetowych i w aplikacjach znajdziesz funkcję pozwalającą na podjęcie większości z wymienionych powyżej działań. Jeśli chcesz skorzystać z prawa, które nie jest dostępne za pośrednictwem tych funkcji, skontaktuj się z nami, używając informacji kontaktowych poniżej.

Dzieci. Nasze Usługi i Platformy nie są skierowane do dzieci poniżej 13. roku życia i nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób poniżej 13. roku życia. Jeśli dowiesz się, że ktokolwiek poniżej 13. roku życia przekazał nam swoje dane osobowe, powiadom nas pod adresem [email protected].

Informacje kontaktowe.

Jeśli masz pytania dotyczące tego, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe lub chcesz skorzystać ze swoich praw zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności, napisz na adres: [email protected].

Jeśli potrzebujesz dostępu do niniejszej Polityki Prywatności w alternatywnym formacie z powodu niepełnosprawności, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia za pośrednictwem funkcji w aplikacji lub używając adresu e-mail [email protected], lub bezpłatnego numeru telefonu w USA: +1 (888) 870-2848.

Jeśli nasza odpowiedź Cię nie zadowala i znajdujesz się w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, możesz mieć prawo do złożenia skargi do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych.

Zgodność z lokalnymi przepisami

Jeśli postanowienia dotyczące prywatności Airalo mają obowiązywać w:	Wtedy zastosowanie mają następujące informacje:
UE/EOG lub kraju z krajowym ustawodawstwem porównywalnym do RODO	Kto jest inspektorem ochrony danych administratora? Możesz skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Grupy Airalo w dowolnym momencie pod adresem [email protected]. Kto jest odpowiednim organem ochrony danych? Dane kontaktowe Twojego organu nadzorującego ochronę danych można znaleźć na stronie internetowej Europejskiej Rady Ochrony Danych. Jak Airalo uzasadnia międzynarodowe transfery danych? Jako międzynarodowa grupa, Airalo ma również firmy stowarzyszone i zewnętrznych dostawców usług w krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym („EOG”). Airalo może przekazywać Twoje dane osobowe do krajów poza EOG w ramach swojej międzynarodowej działalności biznesowej. Jeśli Airalo przekazuje dane osobowe z kraju w UE lub EOG do kraju poza EOG, w przypadku którego Komisja Europejska nie wydała decyzji o adekwatności, Airalo używa Standardowych Klauzul Umownych UE, aby umownie wymagać od importera danych stosowania poziomu ochrony Twoich danych osobowych równoważnego poziomowi w EOG. Dalsze informacje i opinie na temat międzynarodowych kwestii ochrony danych znajdziesz na stronie internetowej Komisji Europejskiej dotyczącej międzynarodowego wymiaru ochrony danych.
Kolumbia	Jeśli Airalo podlega przepisom kolumbijskiej ustawy nr 1581 z 2012 r. i dekretu nr 1377 z 2013 r., zastosowanie mają następujące postanowienia: W Kolumbii masz prawo do: przeglądania, aktualizowania i korygowania Twoich danych osobowych; proszenia o dowód Twojej zgody; otrzymywania na żądanie informacji o tym, jak Airalo przetwarza Twoje dane osobowe; złożenia skargi do Superintendencji Przemysłu i Handlu (Superintendence of Industry and Commerce, „SIC”) w sprawie naruszenia obowiązujących przepisów; wycofania zgody i/lub żądania usunięcia Twoich danych osobowych pod warunkiem, że Airalo nie ma dodatkowego obowiązku prawnego lub umownego w zakresie zachowania Twoich danych osobowych w swoich bazach danych.
Królestwo Arabii Saudyjskiej (KSA)	W zakresie, w jakim przepisy saudyjskiej ustawy o ochronie danych osobowych („PDPL”) mają zastosowanie do Airalo, zastosowanie mają następujące postanowienia: Airalo przetwarza Twoje dane osobowe za pomocą środków elektronicznych do gromadzenia, przechowywania i innych operacji przetwarzania, jak opisano powyżej. Airalo będzie niszczyć Twoje dane osobowe za pomocą środków elektronicznych, gdy będzie to konieczne do celów opisanych powyżej. Twoje dane osobowe będą przechowywane i zapisywane przez Airalo w kraju innym niż Arabia Saudyjska do naszych ogólnych celów biznesowych, takich jak outsourcing i przetwarzanie danych. W zależności od celu dane osobowe mogą być udostępniane w trybie regularnej współpracy lub ad hoc. Odszkodowanie można żądać tylko wtedy, gdy sądy ustaliły, że poniesiono szkodę materialną lub moralną w wyniku naruszenia, o którym mowa w ustawie PDPL i jej przepisach wykonawczych. Jeśli Airalo nie przestrzega zapisów ustawy PDPL, możesz złożyć skargę do naszego zespołu wsparcia. Jeśli nie zadowala Cię sposób, w jaki zajmujemy się Twoją skargą, możesz złożyć skargę do właściwego organu: Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA), Digital City, Riyadh, 12382, Kingdom of Saudi Arabia, strona internetowa: sdaia.gov.sa
Malezja	W zakresie, w jakim Airalo podlega przepisom malezyjskiej ustawy o ochronie danych Osobowych („PDPA”), zastosowanie mają następujące postanowienia: Airalo wdrożyło technologię, funkcje bezpieczeństwa i rygorystyczne polityki w celu ochrony prywatności danych osobowych użytkowników, w tym wersję niniejszego oświadczenia o prywatności w języku malajskim (Bahasa Malaysia).
Filipiny	Na Filipinach masz prawo do: wniesienia roszczenia o odszkodowanie zgodnie z ostatecznym orzeczeniem Krajowej Komisji Prywatności (National Privacy Commission) lub właściwego sądu, jeśli ponosisz szkodę w wyniku nieprawidłowego, niekompletnego, nieaktualnego, błędnego, uzyskanego niezgodnie z prawem lub nieautoryzowanego wykorzystania danych osobowych, a Twoje prawa i wolności jako podmiotu danych zostały naruszone; złożenia skargi do Krajowej Komisji Prywatności, jeśli Twoja prywatność została naruszona, Twoje dane osobowe zostały narażone lub w inny sposób osobiście dotyka Cię naruszenie ustawy o prywatności danych. do przenoszenia danych. Twoi prawni spadkobiercy i cesjonariusze mogą powołać się na Twoje prawa w dowolnym momencie po Twojej śmierci lub gdy nie jesteś w stanie lub nie masz kompetencji do wykonywania swoich praw.
Południowa Afryka	W zakresie, w jakim Airalo podlega przepisom południowoafrykańskiej ustawy o ochronie danych osobowych z 2013 r. („POPIA”), zastosowanie mają następujące postanowienia: „Dane Osobowe” w niniejszym Oświadczeniu o Prywatności odnoszą się do Danych Osobowych w taki sposób, w jaki ten termin jest zdefiniowany w ustawie POPIA. Terminy „Ty” i „Twoje” w niniejszym Oświadczeniu o Prywatności odnoszą się do osoby fizycznej lub prawnej w taki sposób, w jaki te terminy są używane w ustawie POPIA. Możesz zażądać szczegółowych informacji o danych osobowych, które posiadamy na Twój temat, na podstawie ustawy o propagowaniu dostępu do informacji 2 z 2000 r. („PAIA”). Jeśli Ty jako osoba fizyczna lub prawna uważasz, że Airalo jako strona odpowiedzialna użyła Twoich danych osobowych z naruszeniem ustawy POPIA, powinieneś(-aś) najpierw spróbować rozwiązać sprawę z Airalo. Jeśli nie zadowala Cię ten proces, masz prawo do złożenia skargi do Regulatora Informacji, z którym można skontaktować się w następujący sposób: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001, PO Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 Adres e-mail: [email protected] Zapytania: [email protected]
Stany Zjednoczone	W zakresie, w jakim Airalo podlega przepisom kalifornijskiej ustawy o prywatności konsumentów z 2018 r. (CCPA), zmienionej kalifornijską ustawą o prawach prywatności z 2020 r. (CPRA), zwanej dalej „CCPA”, lub prawom innych stanów USA z porównywalnymi przepisami, zastosowanie mają następujące postanowienia: Masz prawo do: informacji, jakie dane osobowe firma zgromadziła na temat konsumenta, w tym o kategoriach danych osobowych, kategoriach źródeł, z których dane osobowe są zbierane, celach biznesowych lub komercyjnych gromadzenia, sprzedaży lub udostępniania danych osobowych, kategoriach stron trzecich, którym firma ujawnia dane osobowe oraz konkretne fragmenty danych osobowych, które firma zgromadziła na temat konsumenta; usunięcia danych osobowych, które firma zgromadziła od konsumenta (z pewnymi wyjątkami); poprawienia nieprawidłowych danych osobowych, które firma posiada na temat konsumenta; odmowy dalszej zgody na sprzedaż lub udostępnianie przez firmę swoich danych osobowych (w stosownych przypadkach); nałożenia ograniczeń na wykorzystanie lub ujawnianie przez firmę poufnych danych osobowych (z zastrzeżeniem pewnych wyjątków, w stosownych przypadkach); równego traktowania w egzekwowaniu tych praw. Ujawnienie poufnych informacji w Kalifornii. Zbieramy następujące kategorie poufnych danych osobowych (zgodnie z definicją w prawie kalifornijskim): dane biometryczne, o geolokalizacji, numerze ubezpieczenia społecznego lub inne informacje o dokumentach tożsamości wydanych przez rząd, dane logowania do konta, informacje płatnicze. Te informacje są zbierane w celu przetwarzania transakcji, przestrzegania przepisów, zarządzania naszą działalnością lub świadczenia Ci usług. Warto zauważyć, że nie wykorzystujemy takich informacji do żadnych celów, które nie są określone w kalifornijskiej ustawie o prawach prywatności w sekcji 1798.121.

Nasza Polityka Plików Cookie

Niniejsza Polityka Plików Cookie („Polityka”) opisuje, w jaki sposób Airalo używa plików cookie i podobnych technologii do zbierania i przechowywania informacji podczas odwiedzania naszych stron internetowych lub naszych aplikacji. Powinna być odczytywana łącznie z naszymi Warunkami Ogólnymi oraz, jeśli jesteś użytkownikiem naszych Usług, z naszymi Warunkami Korzystania z naszych Usług.

Kiedy mówimy „Airalo”, „my”, „nasze” lub „nas”, mamy na myśli AirGSM Pte Ltd, spółkę zarejestrowaną w Singapurze pod adresem 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.

Czym są „pliki cookie i podobne technologie”? Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są umieszczane na Twoim urządzeniu (którym może być Twój komputer, tablet lub smartfon) na żądanie stron internetowych lub aplikacji, z których korzystasz. Mogą to być pliki cookie pierwszej strony lub stron trzecich oraz pliki cookie niezbędne lub nieistotne. Poniżej opisujemy, co oznaczają te terminy i jak używamy różnych typów plików cookie.

Podobne technologie, takie jak „tagi”, „piksele śledzące”, „sygnały internetowe”, „przezroczyste gify” i „wtyczki społecznościowe”, są często używane w połączeniu z plikami cookie, aby pomóc właścicielom stron internetowych lepiej zrozumieć użytkowników.

Pliki cookie pierwszej strony. Są to pliki cookie, które są ustawiane przez stronę internetową, którą odwiedzasz – w naszym przypadku, stronę internetową Airalo. Dostarczają nam informacje, aby pomóc nam zapewnić Ci spójne i odpowiednie doświadczenie. Zapisują również informacje o eksperymentach lub nowych ulepszeniach, które możemy testować, aby śledzić, jak ich używasz i czy są skuteczne.

Pliki cookie stron trzecich. Są to pliki cookie ustawiane przez kogoś innego niż właściciel strony internetowej, którą odwiedzasz, na przykład w celu sprawdzenia, jak konsumenci korzystają z różnych stron internetowych. Te informacje są w pełni kontrolowane przez odpowiednią stronę trzecią i zastosowanie ma jej polityka prywatności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych plików cookie, kliknij link „Zarządzaj plikami cookie” w stopce strony internetowej.

Niezbędne pliki cookie. Są niezbędne do obsługi podstawowych funkcji naszej strony internetowej. Z tego powodu nie możesz z nich zrezygnować. Na przykład używamy ich do zapamiętywania informacji takich jak Twoja lokalizacja geograficzna lub do zapamiętywania innych plików cookie, na które wyrażasz zgodę lub z których rezygnujesz.

Nieistotne pliki cookie można podzielić na różne typy plików cookie:

• Funkcjonalne pliki cookie – są używane do zbierania informacji o Twoim urządzeniu i o wszelkich ustawieniach, które konfigurujesz na stronie internetowej. Na przykład do zapamiętywania Twojego preferowanego języka. Używamy tych informacji w celu dostarczania spersonalizowanych treści.
• Marketingowe pliki cookie – są używane do określenia, jakie treści promocyjne są dla Ciebie najbardziej odpowiednie, na podstawie informacji związanych z korzystaniem z naszych stron internetowych na Twoich urządzeniach.

Jak zrezygnować z plików cookie. Zawsze możesz zrezygnować z korzystania z plików cookie, które nie są niezbędnymi plikami cookie. Możesz sprawdzić, jakich plików cookie używamy, i zaktualizować swoje preferencje za pomocą linku „Zarządzaj plikami cookie” w stopce strony internetowej.

Możesz też poinstruować przeglądarkę, aby odrzucała pliki cookie z naszej strony internetowej. Większość przeglądarek pozwala na całkowite odrzucenie plików cookie lub powiadomienie, gdy strona internetowa próbuje zastosować lub zaktualizować plik cookie. Jeśli używasz wielu urządzeń, może być konieczne zaktualizowanie przeglądarki na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji można znaleźć w sekcji pomocy Twojej przeglądarki.

Czym są sygnały nawigacyjne sieci web i jak są używane przez Airalo? Strony internetowe i wiadomości e-mail w języku HTML mogą zawierać mały fragment kodu zwany sygnałem nawigacyjnym sieci web. Sygnały nawigacyjne sieci web pozwalają stronie internetowej na transfer lub gromadzenie informacji za pomocą żądania obrazu graficznego. Airalo może używać sygnałów nawigacyjnych sieci web – podobnie jak plików cookie – do wielu celów, w tym analiz użycia strony, audytów i tworzenia raportów dotyczących reklam oraz personalizacji treści i reklam.

Czy możesz zarządzać sygnałami nawigacyjnymi sieci web? W każdej przeglądarce przewidziano odpowiednie ustawienia techniczne, których można używać do zapobiegania automatycznemu pobieraniu obrazów, pikseli, sygnałów nawigacyjnych lub innych technologii śledzących. Jeśli chcesz zapobiec bezpośredniej komunikacji przeglądarki z nadawcą wiadomości e-mail, możesz odpowiednio skonfigurować przeglądarkę.