Оставаться на связи в поездке — разумный выбор, но осуществить его бывает непросто. While you’ve got plenty of options, navigating Wi-Fi, data plans, and daily roaming fees can be tricky. Now, we’re throwing another option into the mix: eSIMs.
ESIM — это цифровая SIM-карта, встроенная в устройство, которая позволяет легко и недорого выходить в Интернет, где бы вы ни находились. Но зачем использовать eSIM, если и обычные Nano-SIM можно найти где угодно?
That’s where we come in. Из этой статьи вы узнаете, в чем разница между eSIM и Nano-SIM, и какая технология лучше подходит вам.
Эволюция SIM-карт
SIM-карты существуют столько же, сколько и мобильные телефоны. Первые мобильные телефоны были настолько большими, что в них помещались SIM размером с кредитную карту! Since then, they’ve gotten much smaller. Nano SIMs are about 40% smaller than micro SIMs, and eSIMs are teeny — they come in at just 2.5mm x 2.3mm.
Физические SIM-карты со временем уменьшились в размерах, но сама технология осталась неизменной. SIM-карта — это чип памяти, который хранит информацию о вас как об абоненте мобильной связи и позволяет подключаться к мобильной сети. А чем меньше SIM-карта, тем большего объема аккумулятор может установить производитель (или сделать устройство компактнее).
Что такое Nano-SIM?
Сегодня Nano-SIM — это самые маленькие физические SIM-карты на рынке. They’re the most widely used SIM and are ubiquitous with smartphones — but they’re probably not the final iteration of SIM cards as we know them.
Что такое eSIM-карта?
ESIM — это новый тип технологии SIM, который устраняет необходимость в физической карте. ESIM встроена в мобильное устройство и позволяет подключаться с помощью скачанного пакета трафика в полностью цифровом режиме, поэтому пользователю не нужно доставать, менять и вставлять SIM-карту. На некоторых устройствах есть и физический лоток для SIM-карты, и eSIM. На других же есть только eSIM.
Карты eSIM и Nano-SIM: сходство
There’s a slight stigma surrounding SIM vs. eSIM in that they’re different technologies, so you can’t accurately compare them. Однако многие будут удивлены, узнав, что у этих технологий очень много общего, например:
- They connect your phone to your mobile provider’s network
- Их можно использовать на разных устройствах (не только на телефонах).
- Они идентифицируют телефон и тип используемого тарифа.
- Их можно использовать одновременно в телефоне с технологией двух SIM.
- They’re both technically “SIMs”
Yes, that’s right, both are SIMs. However, a SIM card is a chip that is physically installed or removed inside your phone with your carrier’s plan. An eSIM (embedded SIM) is built into your phone and digitally downloads your carrier’s plan.
Карты eSIM и Nano-SIM: что лучше?
Выбор зависит от того, как устройство используется. Here’s a quick rundown of the advantages of each.
Преимущества Nano-SIM
Первые Nano-SIM появились в 2012 году, In terms of technology, that’s a long time. It also means pretty much every smartphone uses them, and that makes them:
- Их легко найти. Стандарт Nano-SIM используется в большинстве новых устройств. Если вам понадобится SIM-карта, такой формат вы сможете найти без проблем. (Есть и неприятный нюанс — мошеннические схемы, нацеленные на туристов.)
- Easy to transfer to a new phone: If your SIM card and phone are both unlocked, it’s easy to remove and insert your SIM into another phone.
- Easy to get a new number: Some people prefer picking up local SIM cards because they’ll have a local number to make calls and texts.
Преимущества eSIM
The beauty of eSIM cards is that they're embedded in your device. You don’t need to remove them to switch carriers, and connecting to data is as simple as downloading a prepaid plan. Here's why you might opt for an eSIM:
- Использование нескольких eSIM. На телефоне может храниться до 15-20 eSIM, что упрощает переключение между пакетами трафика.
- Keep your number: If you’ve got Dual SIM technology on your phone (a physical SIM card in addition to eSIM), you’ll be able to make phone calls with your regular number. Если нет, то eSIM позволит совершать звонки с помощью WhatsApp, Telegram и других популярных приложений.
- Региональные тарифы. Некоторые пакеты трафика eSIM обеспечивают подключение в нескольких странах, что очень удобно при поездках по нескольким странам.
- You can't lose it: If you lose a physical SIM, you lose service. Пакет трафика eSIM хранится на чипе, встроенном в телефон.
Одновременное использование eSIM и Nano-SIM
Использовать eSIM можно отдельно или вместе с Nano-SIM — When that happens, it’s referred to as Dual SIM technology. Есть два варианта этой технологии:
1. Двойной режим ожидания для двух SIM
Двойной режим ожидания для двух SIM (DSDS) позволяет выбрать, с какой SIM будут совершаться и приниматься вызовы и отправляться и приниматься SMS на телефоне. Основная SIM-карта в большинстве случаев обрабатывает трафик, звонки и SMS. However, when you travel, you might use the data on your eSIM while reserving your physical SIM for the rare instances you need to receive texts or calls, such as in the case of multifactor authentication.
2. Двойной активный режим для двух SIM
Двойной активный режим для двух SIM (DSDA) позволяет принимать звонки, SMS и выходить в Интернет с помощью eSIM и физической SIM-карты одновременно. It’s a nice feature in areas with spotty service because it allows you to switch carriers. DSDA также позволяет иметь на одном устройстве два номера (например, зарубежный и местный). Однако эта технология быстрее разряжает аккумулятор.
As you can see, there are advantages to using both nano SIMs and eSIMs in your device — it all depends on which technology makes the most sense for you.
Не можете определиться? Почитайте статью о пяти способах использования eSIM клиентами Airalo в поездках.
