В настоящей Политике конфиденциальности (далее — «Политика») изложено, как Airalo собирает, использует, раскрывает, передает и хранит ваши персональные данные, а также описаны ваши права и возможности в отношении ваших персональных данных. Ее следует читать вместе с нашими Общими условиями и, если вы являетесь пользователем наших Сервисов, нашими Условиями использования наших Сервисов.
Когда мы говорим «Airalo», «мы» или «наш», мы имеем в виду AirGSM Pte Ltd — компанию, зарегистрированную в Сингапуре по адресу 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.
Если доступ к Сервисам Airalo вам предоставила третья сторона (например, туристическое агентство или работодатель), Airalo может получить от них ваши персональные данные. Вам также следует ознакомиться с политикой конфиденциальности третьей стороны, поскольку при сборе, обработке ваших персональных данных и управлении ими она может руководствоваться правилами, отличными от правил Airalo.
Персональные данные, которые мы собираем, и как мы их собираем.
Персональные данные — это любая информация, относящаяся к лицу с установленной личностью. В таблице ниже мы перечислили собираемую нами информацию и описали, как мы ее используем.
Мы собираем персональные данные разными способами в зависимости от того, как вы используете наши Сервисы и Платформы.
Собираемая информация
Когда вы используете наши Сервисы или Платформу или иным образом взаимодействуете с нами, мы собираем, используем, храним и передаем персональные данные, перечисленные ниже.
Если вы являетесь пользователем наших Сервисов или Платформ* *в зависимости от обстоятельств
Персональные данные для настройки Аккаунта |
Имя, фамилия, адреса электронной почты, почтовый адрес или местоположение (страна, провинция или штат, город), номера телефонов**. ** Если доступ к Сервисам вам предоставляет третья сторона, сюда могут входить данные о ваших отношениях с такой третьей стороной (например, трудовые отношения) |
---|---|
Данные для входа от третьей стороны | Если вы создаете Аккаунт через стороннюю платформу (например, Apple, Google или Facebook), мы можем автоматически получать данные для входа от этой третьей стороны. Полученная нами информация будет зависеть от информации, которую вы предоставили третьей стороне, и ваших настроек на сторонней платформе (например, вы могли включить функцию Apple «Скрыть e-mail»). Дополнительную информацию смотрите в уведомлении о конфиденциальности соответствующей третьей стороны. |
Персональные данные, необходимые для проверки соответствия требованиям (включая биометрические данные) | Если этого требует действующее законодательство, например, в случае обязательных проверок eKYC, Airalo может обрабатывать такие категории данных, как биометрические данные, дата рождения, образование, удостоверение личности (или другие идентификационные номера), географическое местоположение, соответствующая информация о деловых партнерах, а также другую информацию, имеющую отношение к экспортному контролю или соблюдению таможенных правил. |
Персональные данные, необходимые для работы с клиентами | В той степени, в какой это разрешено законом, а также с вашего согласия компания Airalo может объединять информацию, которую она собирает напрямую или косвенно, для обеспечения полноты и точности таких данных, что позволит Airalo лучше адаптировать взаимодействие с вами и определить, какая информация наилучшим образом соответствует вашим интересам или потребностям. |
Данные, полученные в результате вашего использования или участия в Веб-страницах и Приложениях Airalo |
|
Если вы являетесь сотрудником партнера или потенциальным партнером Airalo
Персональные данные, касающиеся ваших деловых отношений с Airalo | Название компании и отрасли вашего работодателя, ваша должность, роль, отдел и функция, а также история взаимоотношений вашей компании с Airalo. |
---|---|
Подпись и контактная информация | Если нам потребуется отправить вам документы на подпись, мы сохраним ваши контактные данные, вашу должность и роль в компании. Мы можем запросить у вас и сохранить дополнительную информацию, чтобы подтвердить, что вы уполномочены подписывать документы от имени своей компании. |
Если вы подаете заявку на вакансию в Airalo
Персональные данные, полученные в связи с вашей заявкой | Имя, фамилия, адреса электронной почты, почтовый адрес или местоположение (страна, провинция или штат, город), номера телефонов и иные персональные данные, которые вы предоставляете нам в своем резюме, сопроводительном письме или во время собеседования и процесса отбора |
Особые категории персональных данных. Это более конфиденциальные типы данных, такие как информация, касающаяся вашего здоровья, религии или этнического происхождения. Обычно мы не собираем информацию этих категорий, но вы можете раскрыть данные этого типа, например, когда обращаетесь в нашу службу поддержки или оставляете отзыв об уровне доступности нашей Платформы.
Почему и как мы используем ваши персональные данные.
Мы можем использовать ваши персональные данные в следующих целях:
Когда мы выполняем договор с вами или третьей стороной, например, вашим работодателем. Сюда входит предоставление нами сервисов для вас.
Когда это необходимо для ведения нашего бизнеса или преследования законных интересов Airalo. Например:
В случаях, когда это необходимо для осуществления или соблюдения наших собственных законных прав и обязанностей. Например, в некоторых странах в соответствии с законом мы можем быть обязаны хранить информацию или проводить проверки eKYC.
Когда мы получили ваше согласие. В случаях, когда вы прямо дали свое согласие на обработку нами ваших персональных данных, вы можете в любое время отозвать это согласие, воспользовавшись предоставленной функцией предоставления и отзыва согласия или связавшись с нами по адресу [email protected]. Однако имейте в виду, что мы можем иметь право продолжить обработку ваших персональных данных, если это будет сделано по одному из следующих оснований:
Кто может иметь доступ к вашим персональным данным
Сотрудники Airalo. Некоторые сотрудники Airalo будут иметь доступ к вашим данным, чтобы помочь в реализации раздела Почему и как мы используем ваши персональные данные настоящей политики конфиденциальности.
Компании и сотрудники группы компаний Airalo. Airalo — глобальная компания, наши сотрудники работают по всему миру. Доступ разрешен только тем, у кого есть реальная потребность, связанная с работой.
Внешние поставщики услуг. Airalo полагается на третьих лиц для обеспечения работы определенных элементов наших Сервисов и поддержки технической работы нашей Платформы. Сюда входят поставщики сетевого подключения, услуг хостинга, обработки платежей и т. д. Мы будем полагаться только на тех поставщиков услуг, которые предоставляют соответствующие договорные гарантии передачи и обработки обрабатываемой ими информации.
Независимые сторонние сервисы, веб-сайты и предприятия. Например, в связи с рекламной акцией, маркетинговым мероприятием или вебинаром. Airalo также использует стороннюю платформу отзывов Trustpilot, которая может связаться с вами, чтобы собрать отзывы о ваших впечатлениях об Airalo.
Партнеры по дистрибуции. Airalo использует партнеров по дистрибуции для продажи своих Сервисов, и нам может потребоваться передать информацию им, особенно если вы приобрели сервисы у них, а не напрямую у Airalo.
Другие случаи раскрытия информации. Сюда входит раскрытие в следующих целях:
Как долго мы храним ваши персональные данные
Мы храним ваши персональные данные только до тех пор, пока они нам нужны или пока это требуется по закону. Это зависит от того, по какой причине данные были собраны, и есть ли у нас для правовые основания для их продолжительного хранения (например, наши законные интересы или выполнение нашего договора с вами). Когда у нас больше не будет причин хранить ваши данные, мы либо удалим их, либо анонимизируем, чтобы они не позволяли идентифицировать вас. Вы всегда можете удалить свои персональные данные или попросить нас сделать это за вас. Подробная информация о том, как это сделать, приведена в разделе Ваши права ниже. Внимание: при определенных обстоятельствах компания Airalo может быть обязана по закону хранить и обрабатывать некоторые или все ваши персональные данные или иметь веские законные интересы хранить данные даже после запроса на удаление. Например, компания Airalo обязана хранить определенные персональные данные для выполнения наших юридических обязательств по программе «Знай своего клиента» (eKYC).
Как мы обеспечиваем безопасность ваших персональных данных
Мы приняли надлежащие меры безопасности для предотвращения потери, использования ваших персональных данных, их изменения, раскрытия или несанкционированного доступа к ним. Кроме того, мы разрешаем доступ к вашим персональным данным тем сотрудникам, подрядчикам и третьим лицам, которым эта информация необходима в деловых целях. Они будут обрабатывать ваши данные только по нашему указанию и обязаны соблюдать конфиденциальность. Методы передачи данных через интернет, мобильные технологии и методы электронного хранения не являются абсолютно безопасными. Поэтому, хотя мы и стремимся обеспечить надлежащие меры безопасности, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность ваших персональных данных.
Международная передача ваших персональных данных
Внимание: ваши данные будут храниться и обрабатываться по всему миру. В частности, ваши персональные данные будут надежно храниться в центрах обработки данных по всему миру, и необязательно в стране вашего проживания. Точное местоположение центров обработки данных зависит от того, где вы находитесь, когда используете Платформу или Сервисы, а также от местоположения третьих лиц, которым мы передаем персональные данные (см. раздел Кто может иметь доступ к вашим персональным данным). Действующее законодательство стран, где осуществляется обработка данных, может не обеспечивать такой же уровень защиты персональных данных, как нормативные акты вашей страны. Однако мы примем меры безопасности для защиты ваших данных при их передаче. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с разделом Соблюдение местных нормативов ниже.
Ваши права.
Если мы храним ваши персональные данные, у вас могут быть определенные права в их отношении (в зависимости от вашего местоположения). К ним относятся:
Если вы хотите воспользоваться каким-либо из этих прав, на наших веб-сайтах и в наших приложениях будут функциональные возможности, позволяющие выполнить большинство действий, перечисленных выше. Если вы хотите воспользоваться правом, которое недоступно через эти функции, свяжитесь с нами, используя контактную информацию ниже.
Дети. Наши Сервисы и Платформы не предназначены для детей младше 13 лет, и мы не собираем персональные данные детей младше 13 лет (если нам известен возраст). Если вам стало известно, что кто-либо младше 13 лет предоставил нам свои персональные данные, сообщите нам об этом по адресу [email protected].
Контактная информация.
Если у вас возникли вопросы о том, как мы обрабатываем персональные данные, или вы хотите воспользоваться своими правами в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу [email protected].
Если вам необходим доступ к настоящей Политике конфиденциальности в альтернативном формате в связи с наличием инвалидности, свяжитесь с нашей службой поддержки с помощью функций в приложении, по адресу электронной почты [email protected] или по бесплатному номеру телефона в США: +1 (888) 870-2848.
Если вы не удовлетворены нашим ответом и находитесь на территории Европейского Союза или Великобритании, вы имеете право подать жалобу в местный надзорный орган по защите данных.
Соблюдение местных нормативов
Страна, где применяются положения Airalo о конфиденциальности | Какие условия применяются |
---|---|
ЕС, ЕЭЗ или страна с национальным законодательством, сопоставимым с GDPR |
Кто является инспектором по защите данных со стороны контролера? Вы всегда можете связаться с инспектором группы компаний Airalo по защите данных по адресу [email protected]. Какой орган отвечает за защиту данных? Контактные данные конкретного руководителя по защите данных можно найти на веб-сайте Европейского совета по защите данных. Как Airalo обосновывает международную передачу данных? Airalo является международной группой компаний и имеет аффилированные компании и сторонних поставщиков услуг в странах за пределами Европейской экономической зоны («ЕЭЗ»). Airalo может передавать ваши персональные данные в страны за пределами ЕЭЗ в ходе своей международной коммерческой деятельности. Если Airalo передает персональные данные из страны, входящей в ЕС или ЕЭЗ, в страну за пределами ЕЭЗ, в отношении которой Европейская комиссия не вынесла решения о достаточности мер защиты, Airalo использует Стандартные условия договора ЕС, чтобы в договорном порядке потребовать от импортера данных применять к вашим персональным данным уровень защиты, эквивалентный уровню в ЕЭЗ. Дополнительную информацию и мнения по вопросам международной защиты данных можно также получить на веб-странице Европейской комиссии «Защита данных на международном уровне». |
Колумбия |
Если Airalo подпадает под действие положений колумбийского закона № 1581 от 2012 года и указа 1377 от 2013 года, то применяются следующие положения: На территории Колумбии вы имеете право:
|
Королевство Саудовская Аравия (КСА) |
В той мере, в какой положения закона «О защите персональных данных» (PDPL) применяются к Airalo, применяется следующее: Airalo обрабатывает ваши Персональные данные электронными средствами для сбора, хранения и других операций по обработке, как описано выше.
|
Малайзия |
В той мере, в которой Airalo подпадает под действие положений закона Малайзии «О защите персональных данных» (PDPA), применяются следующие положения: Airalo внедрила технологии, функции безопасности и строгие политики для защиты конфиденциальности персональных данных пользователей, включая версию этого заявления о конфиденциальности на малайском языке (Bahasa Malaysia). |
Филиппины | На территории Филиппин вы имеете право:
|
Южная Африка |
В той мере, в которой Airalo подпадает под действие положений закона ЮАР «О защите личной информации» 2013 года (POPIA), применяется следующее: «Персональные данные» в настоящем Заявлении о конфиденциальности относятся к Персональным данным, как этот термин определен в POPIA. «Вы» и «ваш» в настоящем Заявлении о конфиденциальности относятся к физическому или юридическому лицу, как эти термины используются в POPIA. Вы можете запросить сведения о своих персональных данных, которые мы храним в соответствии с Законом о содействии доступу к информации № 2 от 2000 года (PAIA). Если вы как физическое или юридическое лицо считаете, что Airalo как ответственная сторона использовала ваши персональные данные с нарушением POPIA, вам следует сначала попытаться разрешить этот вопрос с Airalo. Если вы не удовлетворены разрешением вопроса, вы имеете право подать жалобу в Информационный регулятор, с которым можно связаться следующим образом: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001, PO Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017, электронная почта: [email protected], запросы: [email protected]. |
Соединенные Штаты Америки |
В той мере, в которой Airalo подчиняется положениям закона штата Калифорния «О защите конфиденциальности потребителей» (CCPA) 2018 года с поправками, внесенными законами штата Калифорния «О правах на конфиденциальность» 2020 года (CPRA), далее именуемыми «CCPA», или законам других штатов США с аналогичными положениями, применяются следующие положения: Вы имеете право:
Раскрытие конфиденциальной информации в Калифорнии. Мы собираем следующие категории конфиденциальных персональных данных (как определено в законодательстве Калифорнии): биометрическая информация, геолокация, номер социального страхования или другая идентификационная информация государственного образца, данные для входа в аккаунт, платежная информация. Эта информация собирается для обработки транзакций, соблюдения законов, ведения дел и предоставления сервисов. Обратите внимание, что мы не используем такую информацию в целях, не определенных в разделе 1798.121 Закона штата Калифорнии о правах на неприкосновенность частной жизни. |
В настоящей Политике файлов cookie (далее — «Политика») описывается, как Airalo использует файлы cookie и аналогичные технологии для сбора и хранения информации, когда вы посещаете наши веб-сайты или наши приложения. Ее следует читать вместе с нашими Общими условиями и, если вы являетесь пользователем наших Сервисов, нашими Условиями использования наших Сервисов.
Когда мы говорим «Airalo», «мы» или «наш», мы имеем в виду AirGSM Pte Ltd — компанию, зарегистрированную в Сингапуре по адресу 6 Raffles Blvd, #03-308 Marina Square, Singapore 039594.
Что такое «файлы cookie и аналогичные технологии»? Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые размещаются на вашем устройстве (это может быть компьютер, планшет или смартфон) по запросу веб-сайтов или приложений, используемых вами. Это могут быть собственные или сторонние файлы cookie, а также обязательные и необязательные файлы cookie. Ниже мы описываем, что означают эти термины и как мы используем различные типы файлов cookie.
Аналогичные технологии, такие как «теги», «пиксели отслеживания», «веб-маяки», «прозрачные gif-изображения» и «плагины социальных сетей», часто используются вместе с файлами cookie, чтобы помочь владельцам веб-сайтов в анализе действий пользователей.
Собственные файлы cookie. Это файлы cookie, которые устанавливает посещаемый вами веб-сайт, в нашем случае — веб-сайт Airalo. Они предоставляют нам информацию, которая помогает нам обеспечивать единообразный интерфейс и релевантные функции. Они также регистрируют информацию об экспериментах или усовершенствованиях, которые мы можем тестировать, чтобы отслеживать, как вы их используете и являются ли они эффективными.
Сторонние файлы cookie. Это файлы cookie, установленные тем, кто не является владельцем посещаемого вами веб-сайта, например, для того, чтобы посмотреть, как потребители используют различные веб-сайты. Данная информация полностью контролируется соответствующей третьей стороной, и к ней применяется ее политика конфиденциальности. Для получения дополнительной информации об этих файлах cookie нажмите ссылку «Настройки файлов cookie» в нижнем колонтитуле веб-страницы.
Обязательные файлы cookie. Они необходимы для основных функций нашего веб-сайта. Вы не можете отказаться от них. Например, мы используем их для запоминания такой информации, как ваше географическое местоположение, а также для запоминания того, на использование каких файлов cookie вы согласились и от каких отказались.
Необязательные файлы cookie можно разделить на несколько типов:
Как отказаться от файлов cookie. Вы всегда можете отказаться от файлов cookie, которые не являются обязательными. Вы можете проверить, какие файлы cookie мы используем, и изменить настройки, перейдя по ссылке «Настройки файлов cookie» в нижнем колонтитуле веб-страницы.
Вы также можете настроить браузер так, чтобы он отклонял файлы cookie с нашего сайта. Большинство браузеров позволяют полностью отказаться от файлов cookie или уведомлять вас, когда веб-сайт пытается применить или обновить файл cookie. Если вы используете несколько устройств, вам может потребоваться изменить настройки браузера на всех устройствах. Дополнительную информацию можно найти в разделе справки браузера.
What are web beacons and how are they used by Airalo? Webpages and HTML emails may contain a small snippet of code called a web beacon. Веб-маяки позволяют веб-сайту передавать или собирать информацию посредством запроса графического изображения. Airalo может использовать веб-маяки (аналогично файлам cookie) для многих целей, включая аналитику использования сайта, аудит и отчетность по рекламе, а также персонализацию контента и рекламы.
Can you manage web beacons? Each browser provides users with functionality in their respective technical settings that can be used to prevent the automated download of images, pixels, beacons or other tracking technologies. Если вы хотите запретить браузеру напрямую связываться с отправителем электронного письма, вы можете настроить браузер соответствующим образом.
Поделившись реферальным кодом с друзьями, вы можете получить USD $3.00 Airmoney.