إحدى مزايا استخدام تكنولوجيا eSIM هي الحرية والمرونة التي تأتي معها. نريد أن نجعل الأمر بسيطًا للغاية لك للبقاء على اتصال باستخدام Airalo eSIM. That's why we make it easy for you to change your data plan depending on where you travel and when you want to use it. سواءً التثبيت، أو التشغيل وإيقاف التشغيل، أو حذف Airalo eSIM، الأمر متروك لك تمامًا.
In this article, we'll walk you through how to get started with Airalo, change your eSIM plan, and turn it on or off when you travel.
ما هي بطاقة eSIM؟
أولًا، تذكير ببطاقة eSIM. eSIM stands for "embedded SIM." It's a chip that's built into your device and connects you to a mobile network. You can think of it as a digital SIM — it serves the same function as a physical SIM card but does everything digitally.
Traditionally, you've had to purchase a new SIM card to change your carrier or data plan. مع بطاقةeSIM ، تصبح هذه العملية رقمية 100%. يمكنك تنزيل خطة eSIM وتثبيتها على جهازك والاتصال بشبكة الجوَّال على الفور. لا يستغرق الأمر سوى بضع دقائق ويمكن إجراؤه من هاتفك الذكي.
هل هاتفي مفتوح على جميع الشبكات ومتوافق مع eSIM؟
هناك أمران يجب مراعاتهما قبل تنزيل بطاقة eSIM: هل هاتفك الجوَّال مفتوح على جميع الشبكات، وهل هو متوافق مع بطاقة eSIM؟ Here's how to find out.
طريقة التحقُّق مما إذا كان هاتفك مفتوحًا على جميع الشبكات
يجب أن يكون هاتفك مفتوحًا على جميع الشبكات لاستخدام بطاقة eSIM. يرتبط الهاتف المقفل على شبكة معيَّنة بخطة دفع مع مقدِّم خدمة الجوَّال. During your contract (typically two years), you're locked into using the provider's service. ويحدِّد تكلفة البيانات والدقائق والرسائل النصية وأسعار التجوال.
Here's how to tell if your phone is carrier-unlocked:
- Go to Settings > General > About
- Scroll down to view the Carrier Lock section
- If your device is unlocked, it will show "No SIM restrictions"
طريقة التحقُّق مما إذا كان هاتفك متوافقًا مع eSIM
يجب أيضًا أن يكون هاتفك متوافقًا مع eSIM. تتوافق معظم الأجهزة المصنَّعة منذ عام 2018 مع eSIM. لكن هذا قد يختلف حسب موقعك ومشغِّل شبكة الجوَّال. We've put together a list of eSIM-compatible devices to help you determine if your phone supports eSIM technology.
If you don't see your device on the list, you can usually find out from your phone's settings. Here's how to check:
على iPhone:
- Go to Settings > General > About
- Scroll down to Available SIM (iOS 15 or later) or Digital SIM (earlier iOS versions)
- If your phone supports eSIMs, you'll see a 15-digit IMEI number
وعلى Android:
- Dial *#06# and tap Call
- If your device is eSIM-compatible, you'll see an EID number
البدء في استخدام Airalo eSIM
إذا كان هاتفك مفتوحًا على جميع الشبكات ومتوافقًا مع eSIM، يمكنك تنزيل بطاقة eSIM وتثبيتها! اتَّبع هذه الخطوات لتثبيت بطاقة eSIM والاتصال بشبكة الجوَّال.
الخطوة الأولى: شراء بطاقة eSIM
Visit the Airalo website or download the Airalo app (available on iOS and Android) and find an eSIM plan for your destination. تختلف خطط Airalo eSIM حسب:
- البيانات (على سبيل المثال، 1 غيغابايت، 3 غيغابايت، 5 غيغابايت، وما إلى ذلك)
- فترة الصلاحية (على سبيل المثال، 7 أيام، 15 يومًا، 30 يومًا، وما إلى ذلك)
- السعر (على سبيل المثال، 5 دولارات، 10 دولارات، 15 دولارًا، وما إلى ذلك)
- الموقع (حيث يمكنك استخدام eSIM)
الخطوة الثانية: تثبيت بطاقة eSIM
Once you've purchased an Airalo eSIM, we'll email you step-by-step installation instructions. تأكَّد أن لديك اتصال Wi-Fi ثابت لتجنُّب أي مشكلات في أثناء التثبيت.
During the installation, we'll prompt you to label your eSIM line. This is usually the "secondary" line on your device. تأكَّد من اختيار تسمية واضحة (على سبيل المثال، eSIM اليابان) ليصبح من السهل التعرُّف عليها.
الخطوة الثالثة: تفعيل بطاقة eSIM الخاصة بك
ستبدأ فترة الصلاحية عند تفعيل بطاقة eSIM الخاصة بك. Some eSIMs will activate immediately upon installation — in this case, we recommend waiting until right before you travel to install it. يتم تفعيل بطاقات eSIM الأخرى عند الاتصال بشبكة مدعومة في وجهتك. You can find your eSIM's activation policy in its package details.
الخطوة الرابعة: الاتصال بالشبكة
عند وصولك إلى وجهتك، ما عليك سوى تشغيل خط eSIM الخاص بك للاتصال بشبكة مدعومة.
Here's how to do this on an iPhone:
- توجّه إلى الإعدادات
- Tap Cellular or Mobile
- اضغط على خط eSIM الخاص بك
- قم بالتبديل إلى تشغيل هذا الخط
- قم بالتبديل إلى تجوال البيانات
وعلى جهاز Android.
- توجّه إلى الإعدادات
- اضغط على الشبكة & الإنترنت
- اضغط على شبكة الجوال
- قم بتشغيل خطة eSIM الخاصة بك
- قم بتشغيل بيانات الجوال
- قم بتشغيل تجوال البيانات
Remember to turn off your primary line so you don't incur unexpected roaming fees from your home provider. (أنت تعرف شعورنا تجاه رسوم التجوال الباهظة!).
طريقة تغيير خطة eSIM الخاصة بك
هناك بعض السيناريوهات التي قد ترغب فيها بتغيير خطة eSIM الخاصة بك. Let's look at them in more detail.
لقد نفدت بيانات eSIM لديك
ستسمح لك العديد من خطط Airalo eSIM بتعبئة رصيد بياناتك إذا كانت منخفضة. إذا كانت بطاقة eSIM الخاصة بك تحتوي على خيار إضافة المزيد من البيانات إلى eSIM الخاصة بك دون الاضطرار إلى تثبيت واحدة جديدة. Here's how:
- سجِّل الدخول إلى حسابك في Airalo.
- انتقل إلى بطاقات eSIM الخاصة بي.
- اضغط على بطاقة eSIM التي ترغب في تعبئة رصيدها.
- Tap Top Up.
- اختر باقة تعبئة الرصيد.
انتهاء فترة الصلاحية الخاصة بك
لنفترض أنك قمت بتمديد رحلتك، وانتهت فترة صلاحية eSIM الخاصة بك. يمكنك تمديدها أيضًا! اتَّبع الخطوات المذكورة أعلاه نفسها لتعبئة رصيد باقة eSIM الخاصة بك.
تغيير الوجهات
You may need to change your eSIM if you're traveling to several countries or regions. Many phones will allow you to store multiple eSIMs on your device, making switching plans as you travel easy. ما عليك سوى تشغيل خط eSIM لوجهتك.
If you're off to a particular region, consider a regional eSIM plan. يمنحك هذا النوع من باقات eSIM تغطِّية عبر عدة بلدان داخل المنطقة الجغرافية (على سبيل المثال، أوروبا).
هل تسافر إلى جميع أنحاء العالم؟ يمكن أن تكون بطاقة eSIM الدولية هي خيارك الأفضل. Airalo's global eSIM packages keep you connected in several countries worldwide.
إلغاء تنشيط بطاقة eSIM مقابل حذفها
When you've finished using an eSIM, you can deactivate it (turn it off) or delete it from your device. يعتمد اختيارك على ما إذا كنت تخطط لاستخدام بطاقة eSIM مرة أخرى. Once you delete an eSIM, you can't retrieve it — you'll have to install a new one to use it again.
نوصي بحذف بطاقة eSIM الخاصة بك في الحالات التالية فقط:
- The eSIM doesn't have a top-up option.
- You won't revisit the eSIM destination.
If the eSIM has a top-up or you'll use it again, deactivating it is a better plan. يعمل هذا الخيار على تعطيل بطاقة eSIM مؤقتًا حتى تتمكَّن من إعادة تنشيطها عند السفر مرة أخرى. Here's how:
- توجّه إلى الإعدادات
- Tap Cellular/Mobile
- انتقل إلى خط eSIM الخاص بك
- You'll see an option to Turn on this line
- Switch the eSIM line off
Once you turn off your eSIM line, you'll need to enable your SIM (usually your "primary" line) or another eSIM to stay connected. When you return to the eSIM destination, follow the same steps above, but turn the eSIM back on.
You're all set! إلى أين تتجه في مغامرتك القادمة؟ Remember to purchase an Airalo eSIM plan to stay connected while you travel.
