นิตยสาร

ยินดีต้อนรับสู่โปรตุเกส ประเทศที่มีชื่อเสียงในเรื่องทิวทัศน์ที่สวยงาม ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา Whether you're a sun seeker, history enthusiast, or foodie, Portugal has something for everyone. In this comprehensive travel guide, we'll explore everything you need to know to make the most of your trip. 

In this article:

• ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการท่องเที่ยว
• สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในประเทศโปรตุเกส
• Hidden gems to explore
• รายการสิ่งที่อยากทำให้สำเร็จ
• เคล็ดลับการท่องเที่ยวประเทศโปรตุเกส
• โปรตุเกส eSIM: เชื่อมต่ออยู่เสมอด้วย Airalo

Unsplash

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการท่องเที่ยว

ประเทศโปรตุเกสมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน โดยทั่วไปแล้วฤดูใบไม้ผลิจะอยู่ในช่วง (มีนาคม ถึงต้นเดือนมิถุนายน) และฤดูใบไม้ร่วงจะอยู่ในช่วง (กันยายน ถึงปลายเดือนพฤศจิกายน) ถือเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการท่องเที่ยว สภาพอากาศในช่วงฤดูนี้ค่อนข้างอบอุ่น อุณหภูมิสบาย และมีฝนตกน้อย นอกจากนี้ ช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยว ยังมีนักท่องเที่ยวไม่มากนักเมื่อเทียบกับช่วงเดือนฤดูร้อนซึ่งเป็นช่วงไฮซีซัน ทำให้คุณสามารถเที่ยวชมประเทศได้โดยไม่รู้สึกว่าแออัดเกินไป

สิ่งสำคัญ' ที่ต้องทราบคือสภาพภูมิอากาศในโปรตุเกสอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค พื้นที่ชายฝั่งทะเล เช่น อัลการ์ฟ อเลนเตโจ และเมืองหลวงลิสบอน มีแนวโน้มว่าฤดูหนาวจะอบอุ่นกว่าและฤดูร้อนจะมีสภาพอากาศร้อนกว่า หมู่เกาะอะซอเรสและมาเดราซึ่ง ได้รับอิทธิพลจากกระแสน้ำกัลฟ์สตรีมมีภูมิอากาศกึ่งร้อนชื้น ทำให้เหมาะแก่การเยี่ยมชมตลอดทั้งปี

Top Attractions in Portugal

No matter what time of year you travel, you'll find plenty of once-in-a-lifetime travel experiences in Portugal. Here are some top attractions to add to your Portugal travel itinerary.

Unsplash

ลิสบอน

Portugal's vibrant capital city is a must-visit. Explore the charming neighborhood of Alfama, take in the panoramic views from the São Jorge Castle, and indulge in delicious pastries at the famous Pasteis de Belem.

The best to do in Lisbon:

• Visit the iconic Torre de Belém: Explore this historical tower, a symbol of Portugal's maritime past.
• Discover the historical Alfama district: Wander through narrow streets, admire colorful houses, and experience Lisbon's oldest neighborhood.
• Explore the historic Jerónimos Monastery: Marvel at the impressive Manueline architecture and intricate details of this UNESCO World Heritage site.
• Take a tram ride on Tram 28: Enjoy a scenic journey on one of Lisbon's vintage trams, passing by major attractions in the city.
• Enjoy the views from the Santa Justa Elevator: Ride this unique elevator and take in panoramic views of the city from the top.
• Visit the vibrant Time Out Market: Explore a wide variety of food stalls offering traditional and international cuisine.
• Relax in the beautiful gardens of Parque das Nações: Enjoy waterfront walks, modern architecture, and visit attractions like the Oceanarium.
• Take a day trip to Sintra: Visit this enchanting town known for its fairytale-like palaces, gardens, and castles, such as the Pena Palace.

Unsplash

โปร์ตู

Known for its port wine, Porto is a city that boasts stunning architecture and a rich maritime history. Don't miss a visit to the Ribeira district, take a tour of the historic port wine cellars, and stroll across the iconic Dom Luis I Bridge.

The best things to do in Porto:

• Explore the Ribeira District: Wander through the charming district of Ribeira, known for its colorful buildings, narrow streets, and riverside cafes.
• Visit São Bento Railway Station: Admire the stunning interior covered with hand-painted azulejo tiles depicting historical scenes.
• Discover Livraria Lello: Explore one of the most beautiful bookstores in the world, known for its grand staircase and magnificent architecture.
• Take a cruise on the Douro River: Enjoy a relaxing boat trip along the Douro River, passing by the famous Porto wine cellars and picturesque landscapes.
• Climb the Clérigos Tower: Ascend to the top of this iconic tower for breathtaking panoramic views of the city.
• Visit Porto Cathedral (Sé do Porto): Explore the city's oldest surviving structure, featuring a mix of architectural styles and a beautiful rose window.
• Explore Vila Nova de Gaia: Cross the river and visit the cellars of renowned Port wine producers for tastings and tours.
• Relax at the Jardins do Palácio de Cristal: Enjoy a peaceful stroll through these beautiful gardens, offering stunning views of the Douro River and the city.

Unsplash

ซิงตรา

เมืองซิงตรา บรรยากาศในเมืองเป็นเสมือนเทพนิยายที่เต็มไปด้วยพระราชวังหลากสีสัน สวนที่เขียวชอุ่ม และบรรยากาศของป่าไม้ลึกลับ ซึ่งตัวเมืองอยู่ห่างไม่ไกลนักจากลิสบอน เยี่ยมชมพระราชวังแห่งชาติเปนา และร่วมสำรวจไปกับปราสาท ควินตา ดา เรกาเลรา (Quinta da Regaleira) อันแสนโรแมนติก หรือจะเดินป่าขึ้นไปยังปราสาทมัวร์ (Moorish Castle) เพื่อชมทิวทัศน์ที่สวยงาม

กิจกรรมที่คุณไม่ควรพลาดถ้าหากคุณไปเยือนซิงตรา:

• เยี่ยมชมพระราชวังแห่งชาติเปนา (Pena Palace): สำรวจพระราชวังแห่งชาติเปนาที่มีสีสันสดใสและมีบรรยากาศที่แสนจะโรแมนติก ซึ่งสร้างบนยอดเขาและมีสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งและสวนที่งดงาม
• สำรวจ ปราสาท ควินตา ดา เรกาเลรา (Quinta da Regaleira):  เดินเล่นผ่านสวนอันสวยงามและสถาปัตยกรรมอันวิจิตรประณีตของตัวปราสาท ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO
• Visit the Moorish Castle: Take in the sweeping views of Sintra and the surrounding landscape while exploring the ruins of the medieval Moorish Castle.
• Hike through the Sintra-Cascais Natural Park: Experience the breathtaking natural beauty of the region by hiking through the stunning Sintra-Cascais Natural Park.
• สำรวจพระราชวังแห่งชาติซิงตรา (National Palace of Sintra): ชื่นชมกับการตกแต่งภายในและสถาปัตยกรรมอันหรูหราของพระราชวังแห่งชาติ ซึ่งมีอายุมากกว่า 140 ปี และใช้เป็นที่ประทับของราชวงศ์มานานหลายศตวรรษ

Unsplash

The Algarve

If you're a beach lover, the Algarve is a paradise for you. With picturesque cliffs, golden sandy beaches, and clear turquoise waters, it's the perfect spot for relaxation and water sports. Don't miss visiting the stunning beaches of Praia da Marinha and Ponta da Piedade.

The best things to do in the Algarve:

• Relax on the stunning beaches: The Algarve is renowned for its breathtaking coastline and golden sand beaches. Whether you prefer the popular beaches of Lagos or the secluded coves of Carvoeiro, you'll find plenty of spots to unwind and soak up the sun.
• Explore the caves of Benagil: Embark on a boat tour to witness the mesmerizing Benagil Caves. Marvel at the natural rock formations and the famous Benagil Sea Cave, often considered one of the most beautiful caves in the world. 
• Visit the historic town of Faro: Faro, the capital of the Algarve, is a charming city with a rich history. Walk through the old town's cobbled streets, visit the magnificent Faro Cathedral, and take a stroll along the picturesque marina. 
• Go hiking in the Ria Formosa Natural Park: Lace up your hiking boots and explore the stunning Ria Formosa Natural Park. This protected area is home to a diverse range of plants and wildlife, and its network of trails offers breathtaking views of salt flats, lagoons, and sand dunes.

Unsplash

Hidden Gems

Azenhas do Mar (หมู่บ้านชาวประมง)

หมู่บ้านชาวประมงที่งดงามแห่งนี้ซ่อนตัวอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก และมีทิวทัศน์อันน่าทึ่งของบ้านที่ตั้งอยู่ริมหน้าผาและใกล้มหาสมุทร Explore the natural rock pool or enjoy a meal at one of the local seafood restaurants.

Óbidos (โอบิโดส: เมืองป้อมปราการสุดคลาสสิคของประเทศโปรตุเกส)

เมืองยุคกลางแห่งนี้ดูเหมือนราวกับออกมาจากหน้าหนึ่งในหนังสือนิทาน เดินผ่านถนนที่ปูด้วยหินเก่าแก่ ชมบ้านหลากสีสันที่ประดับด้วยดอกไม้ และที่สำคัญหากคุณไปเยี่ยมชมโอบิโดส อย่าลืมที่จะลองดื่ม Ginja ซึ่งเป็นเหล้าเชอร์รี่แบบดั้งเดิมสักแก้ว

Coimbra (เมืองโคอิมบรา: อดีตเมืองหลวงในยุคกลางของโปรตุเกส)

เมืองโคอิมบราเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก และเป็นเมืองที่มีมรดกทางวัฒนธรรมที่สมบูรณ์ สำรวจมหาวิทยาลัยโคอิมบราที่สวยงาม เยี่ยมชมห้องสมุดโจอานิน่าสไตล์บาโรกที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในห้องสมุดที่สวยงามที่สุดในโลก และเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศนักศึกษาที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา

หมู่เกาะแฟโร

หลีกหนีจากฝูงชนและมุ่งหน้าสู่เกาะฟาโร อัญมณีที่ซ่อนเร้นในภูมิภาคอัลการ์ฟ ด้วยชายหาดอันเงียบสงบ กระท่อมชาวประมงแบบดั้งเดิม และเนินทรายที่งดงาม'ทำให้ที่นี่เป็นจุดที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนสำหรับผู้ชื่นชอบความเงียบสงบ

Évora

Step back in time in the historic city of Évora, a UNESCO World Heritage site. Explore the well-preserved Roman Temple of Évora, visit the eerie Chapel of Bones, and stroll around the charming medieval streets of the city center.

Unsplash

Bucket List Experiences

• Visit one of Lisbon's many miradouros (viewpoints) at sunset.
• Experience the soulful sounds of a Fado performance.
• Embark on a river cruise in the Douro Valley.
• Watch surfers ride some of the world's biggest waves in Nazaré.
• Dig into local delicacies like pastel de nata and bacalhau.
• Hike the Rota Vicentina, a stunning 400-kilometer coastal trail.
• Visit the Berlengas Islands, a nature reserve off the Portuguese coast.
• Take a road trip along the Alentejo Coast, stopping at secluded beaches along the way.
• Attend a traditional festival such as the esta de São João in Porto or the Festival of Santo António in Lisbon.

Unsplash

เคล็ดลับการท่องเที่ยวประเทศโปรตุเกส

นี่คือเคล็ดลับการเดินทางที่ควรคำทราบสำหรับการเดินทางไปโปรตุเกสของคุณ:

• ภาษา: ภาษาราชการในประเทศโปรตุเกสคือภาษาโปรตุเกส แม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายในแหล่งท่องเที่ยว แต่การเรียนรู้ประโยคพื้นฐานในภาษาโปรตุเกสจะช่วยให้คุณผูกมิตรกับคนในท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี และช่วยเสริมประสบการณ์การเดินทางของคุณให้ดียิ่งขึ้น
• สกุลเงิน: สกุลเงินที่ใช้ในประเทศโปรตุเกสคือยูโร (EUR) ระหว่างการท่องเที่ยวในประเทศโปรตุเกส'เราขอแนะนำให้พกเงินสดติดตัวไว้บ้าง ถึงแม้ร้านค้าส่วนใหญ่จะรับบัตรเครดิตก็ตาม
• Getting Around: Portugal has an excellent transportation system. For longer distances, consider taking the train or bus. Within cities, public transportation, taxis, and rental cars are easily accessible. Don't forget to download helpful apps like Google Maps or Moovit to navigate your way around.
• Plugs and Adapters: Portugal uses Type F electrical outlets, which are the standard two-pin European plugs. Make sure to bring a universal travel adapter to charge your devices.

โปรตุเกส eSIM: เชื่อมต่ออยู่เสมอด้วย Airalo

เชื่อมต่ออยู่เสมอระหว่างการท่องเที่ยวในโปรตุเกส   ด้วย eSIM จาก Airalo. An eSIM is a tiny SIM that's embedded in your device and works 100% digitally. You can download an eSIM plan for your destination and instantly connect to a mobile network. There's no need to find a SIM card vendor, manage multiple SIMs, or worry about roaming fees. 

Here are just some of the benefits of using an Airalo eSIM:

• เชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือภายในไม่กี่นาทีเมื่อเดินทางไปถึงประเทศปลายทาง
• Choose from flexible local, regional, and global data plans.
• บอกลาค่าโรมมิ่งราคาแพงไปได้เลย
• จัดเก็บแผนข้อมูล eSIM หลายแผนบริการบนอุปกรณ์เดียวกัน
• ถ้าหากข้อมูลที่ใช้อยู่ใกล้หมดล่ะ? ทำได้โดยง่าย เพียงแค่เติมเงินในแอป Airalo สิ

You're all set to plan a trip to Portugal! Head to the Airalo store to browse eSIMs for Portugal and 200+ countries and regions worldwide.