Kann ich eine eSIM und eine normale SIM-Karte gleichzeitig verwenden?

Ja, das geht! Die Dual-SIM-Technologie ermöglicht es Ihnen, eine eSIM und eine reguläre SIM-Karte gleichzeitig zu verwenden. Sie können einen eSIM-Tarif von Airalo herunterladen und sich sofort mit einem lokalen Netzwerk verbinden, wenn Sie reisen – ohne Ihre SIM-Karte herausnehmen zu müssen. Möchten Sie zwei getrennte Leitungen unterhalten (z. B. eine für die Arbeit und eine für zu Hause)? Das geht auch! Die gemeinsame Nutzung von eSIM und SIM ist eine einfache und bequeme Möglichkeit, überall in Verbindung zu bleiben.

In diesem Artikel erfahren Sie alles über die gleichzeitige Verwendung einer eSIM und einer regulären SIM-Karte, unter Anderem:

Airalo eSIM für Spanien auf einem Smartphone geöffnet

Was ist eine eSIM?

Eine eSIM ist ein reprogrammierbarer Chip, der in die Hardware Ihres Telefons integriert ist (das „e“ in eSIM steht für „eingebettet“). Sie erfüllt dieselbe Funktion wie eine physische SIM-Karte, indem sie Sie als Mobilfunkteilnehmer identifiziert und Sie mit dem Netzwerk eines Anbieters verbindet. Und das alles in digitaler Form.

Man kann eine eSIM als eine digitale SIM betrachten. Um online zu gehen, können Sie einen eSIM-Datentarif herunterladen, ihn auf Ihrem Gerät installieren und eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz herstellen. Sie müssen sich nicht mehr an Ihren Anbieter wenden, eine neue physische SIM-Karte kaufen oder mit mehreren SIM-Karten jonglieren. 

Die meisten Geräte erlauben es Ihnen, mehr als einen eSIM-Tarif herunterzuladen. Sie können diese als verschiedene eSIM-Leitungen auf Ihrem Telefon speichern. Dies ist besonders nützlich für Reisen oder wenn Sie zwei Telefonleitungen unterhalten möchten (z. B. für die Arbeit und zu Hause).

Telefon mit ausgeworfener SIM-Karte und SIM-Fach

SIM vs. eSIM: Was ist der Unterschied?

Mit eSIMs erhalten Sie problemlos eine Verbindung – eine eSIM ist in Ihr Gerät integriert, so dass Sie nicht mit einer physischen SIM-Karte herumhantieren müssen, um eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz herzustellen.

Hier sind einige weitere Unterschiede zwischen eSIMs und physischen SIM-Karten:

  • eSIMs sind anbieterunabhängig.  Sie brauchen keinen Vertrag mit einem Mobilfunkanbieter, um eine eSIM herunterzuladen und zu verwenden. 
  • Man kann eine eSIM nicht verlieren oder stehlen. Es ist schwierig, etwas zu verlieren oder zu stehlen, das in Ihr Gerät integriert ist! Wenn Ihr Telefon nicht verloren geht, bleibt Ihre eSIM genau dort, wo sie hingehört.
  • Es ist schwierig, eine eSIM zu beschädigen.  Eine eSIM muss nicht physisch angefasst werden und ist daher viel schwerer zu beschädigen. Gehen Sie vorsichtig mit Ihrem Gerät um, und Ihre eSIM sollte sicher bleiben.
  • eSIMs sind nachhaltiger. Physische SIMs belasten die Umwelt erheblich. eSIMs sind viel kleiner und müssen nicht wie eine physische SIM-Karte verpackt und geliefert werden.

Frau hält ein Smartphone

Ist Ihr Telefon eSIM-kompatibel?

Die meisten seit 2018 hergestellten Spitzengeräte unterstützen die eSIM-Technologie. Ob Ihr Gerät eSIM-kompatibel ist, hängt jedoch von Ihrem Mobilfunkanbieter ab und davon, wo Sie Ihr Telefon gekauft haben. Sie können unsere Liste der Geräte, die eSIMs unterstützen, zu Rate ziehen oder bei Ihrem Anbieter nachfragen, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Um eine eSIM von Airalo verwenden zu können, müssen Sie auch ein vom Netzanbieter freigeschaltetes Telefon besitzen. Wenn Sie Ihr Handy direkt gekauft haben und nicht an einen Vertrag mit einem Mobilfunkanbieter gebunden sind, ist es wahrscheinlich entsperrt. Auch hier können Sie sich bei Ihrem Netzanbieter erkundigen, um sicherzugehen.

Mädchen arbeitet an einem Laptop und schaut auf ein Smartphone

Dual SIM: Was das ist und wie es funktioniert

Die meisten Geräte sind heute auch mit Dual-SIM-Technologie ausgestattet. Ein Dual-SIM-Telefon kann mehrere SIM-Karten und/oder eSIMs gleichzeitig aufnehmen. So können Sie gleichzeitig eine reguläre SIM-Karte und eine eSIM-Karte verwenden und sich mit zwei Netzen gleichzeitig verbinden.

Mit einem Dual-SIM-Gerät können Sie:

  • Einen lokalen Datentarif hinzufügen, wenn Sie reisen. 
  • Private und geschäftliche Verbindungen getrennt halten.
  • Einen Tarif für Gespräche und Textnachrichten und einen anderen für den Datenzugang verwenden.

Mann und Frau schauen auf ein Smartphone

Wie man eine normale SIM-Karte und eine eSIM-Karte gleichzeitig verwendet

Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie auf Reisen eine normale SIM-Karte und eine eSIM-Karte gemeinsam nutzen können. Angenommen, Sie leben in Kanada und planen eine Reise nach Deutschland. Wenn Ihr Gerät eSIM-kompatibel und vom Netzanbieter freigeschaltet ist, können Sie eine eSIM für Deutschland erwerben und sich unterwegs mit lokalen Daten verbinden. 

Befolgen Sie diese Schritte, um eine reguläre SIM-Karte und eine eSIM-Karte gleichzeitig zu verwenden.

1. Benennen Sie Ihre Tarife

Zunächst sollten Sie Ihre Tarife benennen. Sobald Sie eine eSIM heruntergeladen und installiert haben, gehen Sie in die Einstellungen Ihres Telefons, um die einzelnen Leitungen zu benennen. Wir empfehlen Ihnen, die Bezeichnungen so zu wählen, dass Sie die einzelnen Tarife leicht erkennen können (z. B. Kanada SIM und Deutschland eSIM).

So funktioniert's unter iOS:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Tippen Sie auf Mobilfunk oder Mobile Daten.
  • Tippen Sie auf Ihren eSIM-Tarif (in der Regel Ihre „sekundäre“ Leitung).
  • Geben Sie eine benutzerdefinierte Bezeichnung ein und speichern Sie.

Und so geht's auf Android:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Tippen Sie auf Netzwerk & Internet oder Verbindungen.
  • Tippen Sie auf SIM-Karte.
  • Tippen Sie auf Ihren eSIM-Tarif
  • Geben Sie eine benutzerdefinierte Bezeichnung ein und speichern Sie.

Diese Bezeichnungen sind nützlich, wenn Sie eine Leitung für Sprache und Textnachrichten, eine Leitung für Daten und eine Nummer für Ihre Kontakte auswählen. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie diese jederzeit bearbeiten.

2. Aktivieren Sie Ihre eSIM-Leitung

Wenn Sie in Deutschland landen, können Sie Ihre eSIM-Leitung einschalten, um eine Verbindung mit einem unterstützten Netzwerk herzustellen. 

So funktioniert's unter iOS:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Tippen Sie auf Mobilfunk.
  • Tippen Sie auf Ihre eSIM-Leitung
  • Aktivieren Sie Diese Leitung einschalten.
  • Aktivieren Sie Datenroaming.
  • Tippen Sie auf Netzauswahl und wählen Sie ein unterstütztes Netz aus (eine Liste der Netze finden Sie im Abschnitt Zusätzliche Informationen der eSIM).

Und auf Android:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Tippen Sie auf Netzwerk & Internet oder Verbindungen.
  • Tippen Sie auf Mobiles Netzwerk.
  • Aktivieren Sie Ihre eSIM.
  • Aktivieren Sie Mobile Daten.
  • Aktivieren Sie Datenroaming.
  • Wählen Sie ein unterstütztes Netzwerk aus (eine Liste der Netzwerke finden Sie im Abschnitt Zusätzliche Informationen der eSIM).

3. Legen Sie Ihre Standard-Sprachleitung fest

Als Nächstes müssen Sie Ihre Standard-Sprachleitung festlegen. Über diese Leitung können Sie Anrufe und Textnachrichten senden und empfangen. Wenn Ihre Deutschland eSIM nur für Daten genutzt werden kann, sollten Sie Ihre Kanadische SIM für Sprache und Text verwenden. 

So aktivieren Sie es unter iOS:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Tippen Sie auf Mobilfunk oder Mobile Daten.
  • Tippen Sie auf Standard-Sprachleitung.
  • Wählen Sie Ihre SIM-Leitung.

Und so aktivieren Sie es auf Android:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Tippen Sie auf Netzwerk & Internet oder Verbindungen.
  • Tippen Sie auf SIM-Karte.
  • Tippen Sie auf Anrufe und wählen Sie Ihre SIM-Leitung aus.
  • Tippen Sie auf Textnachrichten und wählen Sie Ihre SIM-Leitung aus.

4. Legen Sie Ihre Mobildatenleitung fest

Es kann immer nur eine Leitung gleichzeitig Mobilfunkdaten nutzen. Solange Sie in Deutschland sind, ist das Ihre Deutschland-eSIM-Leitung. 

So richten Sie es unter iOS ein:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Tippen Sie auf Mobilfunk oder Mobile Daten.
  • Tippen Sie auf Mobile Daten.
  • Wählen Sie Ihre eSIM-Leitung.

Und so richten Sie es unter Android ein:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Netzwerk & Internet oder Verbindungen.
  • Tippen Sie auf SIM-Karte.
  • Tippen Sie auf Datendienstnetz. 
  • Wählen Sie Ihre eSIM-Leitung

Frau benutzt ihr Smartphone zu Hause

So wechseln Sie zwischen einer eSIM und einer normalen SIM-Karte

Sind Sie von Ihrer Reise nach Hause zurückgekehrt? Jetzt können Sie wieder Ihre normale SIM-Karte für Anrufe, SMS und Daten verwenden. Rufen Sie die Einstellungen Ihres Geräts auf und wählen Sie Ihre Heimleitung für mobile Daten aus. 

Wenn Sie planen, nach Deutschland zurückzukehren, sollten Sie Ihre eSIM-Leitung vorübergehend deaktivieren, anstatt sie zu löschen. So können Sie es bei Ihrer Rückkehr nach Europa aufladen, anstatt eine andere eSIM erneut zu installieren. 

So funktioniert's unter iOS:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Geräts.
  • Tippen Sie auf Mobilfunk.
  • Wählen Sie Ihre eSIM-Leitung.
  • Schalten Sie sie aus.

Und so geht's auf Android:

  • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons.
  • Tippen Sie auf Verbindungen.
  • Tippen Sie auf Mobiles Netzwerk.
  • Deaktivieren Sie Ihre eSIM.

Wenn Sie wieder in Deutschland sind, können Sie die gleichen Schritte durchführen. Sie müssen nur die Leitung wieder einschalten und eine Aufladung kaufen. Sie werden im Handumdrehen mit einem lokalen Mobilfunknetz verbunden sein!  

Wenn Sie das nächste Mal verreisen, können Sie eine eSIM neben Ihrer normalen SIM-Karte verwenden. Im Airalo-Marktplatz finden Sie eSIMs für über 200 Länder und Regionen weltweit.


Sind Sie bereit, eSIMs auszuprobieren und zu verändern wie Sie in Verbindung bleiben?

Laden Sie die Airalo-App herunter, um Ihre eSIMs zu kaufen, zu verwalten und aufzuladen – jederzeit und überall!

Airalo | Download mobile app
Airalo | Use your Free Credit

Nutzen Sie Ihre verdienten Credits.

Sie können USD $3.00 in Airmoney verdienen, indem Sie Ihren Empfehlungscode an Freunde weitergeben.