يُعد البقاء على اتصال في أثناء السفر خطوة ذكية، وإن كانت صعبة. While you’ve got plenty of options, navigating Wi-Fi, data plans, and daily roaming fees can be tricky. Now, we’re throwing another option into the mix: eSIMs.
بطاقة eSIM هي بطاقة SIM رقمية مضمَّنة في جهازك، ما يجعل الاتصال الفوري سهلًا وبأسعارٍ معقولة، بغض النظر عن مكان وجودك في العالم. ولكن لماذا تختار بطاقة eSIM بينما يمكنك العثور على بطاقات nano SIM في أي مكان؟
That’s where we come in. تابع القراءة لإلقاء نظرة فاحصة على الفرق بين بطاقات eSIM وبطاقات nano SIM واكتشف التكنولوجيا الأكثر ملاءمة لك.
تطوُّر بطاقة SIM
بطاقات SIM موجودة منذ اختراع الهواتف الجوَّالة. كانت الهواتف الجوَّالة الأولى كبيرة جدًا لدرجة أنها كانت تحتوي على بطاقات SIM بحجم بطاقة الائتمان لتتناسب معها! Since then, they’ve gotten much smaller. Nano SIMs are about 40% smaller than micro SIMs, and eSIMs are teeny — they come in at just 2.5mm x 2.3mm.
ربما تقلصت بطاقات SIM الفعلية بمرور الوقت، لكن التكنولوجيا الخاصة بها ظلت دون تغيير إلى حدٍ كبير. بطاقة SIM عبارة عن رقاقة ذاكرة تقوم بتخزين معلومات عنك كمستخدم للهاتف الجوَّال وتوصلك بشبكة الجوَّال. إن بطاقة SIM الأصغر حجمًا تعني ببساطة مساحة أكبر لبطارية أكبر أو المرونة في تصغير حجم الجهاز.
ما هي بطاقة Nano SIM؟
تُعد بطاقات Nano SIM اليوم أصغر بطاقات SIM الفعلية المتوفرة في السوق. They’re the most widely used SIM and are ubiquitous with smartphones — but they’re probably not the final iteration of SIM cards as we know them.
ما هي بطاقة eSIM؟
تُعد بطاقة eSIM نوعًا جديدًا من تكنولوجيا SIM التي تلغي الحاجة إلى بطاقة فعلية. بدلًا من مطالبة المستخدمين بالعبث بأدراج SIM وأدوات إخراجها، فإن eSIM مضمَّنة في جهازك وتتصل رقميًا بخطة بيانات يتم تنزيلها. في حين أن بعض الأجهزة تحتوي على درج بطاقة SIM فعلية وبطاقة eSIM، فإن العديد من الطرازات الأحدث تحمل بطاقة eSIM فقط.
eSIM مقابل :Nano SIM أوجه التشابه
There’s a slight stigma surrounding SIM vs. eSIM in that they’re different technologies, so you can’t accurately compare them. ومع ذلك، سيتفاجأ معظم الناس بمعرفة أن هناك بعض أوجه التشابه بينهما، مثل أن:
- They connect your phone to your mobile provider’s network
- ويمكنك استخدامهما على العديد من الأجهزة المختلفة (وليس الهواتف فقط)
- كلاهما يحدِّد هاتفك ونوع الخطة التي يستخدمها
- يمكنك استخدامها في الوقت نفسه في هاتف ذي بطاقة SIM مزدوجة.
- They’re both technically “SIMs”
Yes, that’s right, both are SIMs. However, a SIM card is a chip that is physically installed or removed inside your phone with your carrier’s plan. An eSIM (embedded SIM) is built into your phone and digitally downloads your carrier’s plan.
eSIM مقابل :Nano SIM أيهما أفضل؟
يعتمد تفضيلك لإحداهما على طريقة استخدامك لجهازك. Here’s a quick rundown of the advantages of each.
مزايا بطاقة Nano SIM
ظهرت أول بطاقات Nano SIM على الساحة في عام 2012. In terms of technology, that’s a long time. It also means pretty much every smartphone uses them, and that makes them:
- العثور عليها: بطاقة nano-SIM هي بطاقة SIM القياسية في معظم الأجهزة الأحدث. إذا كنت بحاجة إلى بطاقة SIM، فمن المفترض أن تتمكن من العثور على واحدة دون الكثير من المتاعب. )التحذير هنا بالطبع من عمليات الاحتيال التي تستهدف المسافرين).
- Easy to transfer to a new phone: If your SIM card and phone are both unlocked, it’s easy to remove and insert your SIM into another phone.
- Easy to get a new number: Some people prefer picking up local SIM cards because they’ll have a local number to make calls and texts.
مزايا بطاقة eSIM
The beauty of eSIM cards is that they're embedded in your device. You don’t need to remove them to switch carriers, and connecting to data is as simple as downloading a prepaid plan. Here's why you might opt for an eSIM:
- بطاقات eSIM متعددة :يمكنك تخزين ما يصل إلى 15 إلى 20 بطاقة eSIM على هاتفك، ما يجعل التبديل بين خطط البيانات أمرًا سهلًا.
- Keep your number: If you’ve got Dual SIM technology on your phone (a physical SIM card in addition to eSIM), you’ll be able to make phone calls with your regular number. بخلاف ذلك، ستتيح لك خطة بيانات eSIM إجراء المكالمات باستخدام WhatsApp أو Telegram أو أي تطبيق مشهور آخر.
- الخطط الإقليمية: تدعم بعض خطط بيانات eSIM تغطِّية البيانات في بلدان متعددة، وهو أمر مريح للغاية في حالة السفر إلى وجهات مختلفة.
- You can't lose it: If you lose a physical SIM, you lose service. في المقابل، يتم تخزين خطة بيانات eSIM الخاصة بك على رقاقة مضمَّنة بشكلٍ آمن في هاتفك.
استخدام بطاقة eSIM وNano SIM في الوقت نفسه
يمكنك استخدام بطاقة eSIM بمفردها أو بجانب بطاقة nano SIM. When that happens, it’s referred to as Dual SIM technology. يوجد نوعان من تكنولوجيا SIM المزدوجة:
.1 الاستعداد المزدوج لبطاقة SIM المزدوجة
يشير الاستعداد المزدوج لبطاقة SIM المزدوجة إلى اختيار بطاقة SIM التي تقوم بإجراء المكالمات أو الرسائل النصية واستقبالها على هاتفك. تتعامل بطاقة SIM الأساسية مع البيانات والمكالمات أو الرسائل النصية في معظم الحالات. However, when you travel, you might use the data on your eSIM while reserving your physical SIM for the rare instances you need to receive texts or calls, such as in the case of multifactor authentication.
2. النشاط المزدوج لبطاقة SIM المزدوجة
تشير بطاقة SIM المزدوجة النشطة (DSDA) إلى أنه يمكن لكلٍ من بطاقة eSIM وبطاقة SIM الفعلية استقبال المكالمات وإرسال الرسائل النصية والوصول إلى البيانات. It’s a nice feature in areas with spotty service because it allows you to switch carriers. يسمح لك النشاط المزدوج لبطاقة SIM المزدوجة أيضًا بالحصول على رقمَي هاتف (على سبيل المثال، أجنبي ومحلي) على الجهاز نفسه. ومع ذلك، فإن هذه الإمكانية تستنفد بطاريتك بشكلٍ أسرع.
As you can see, there are advantages to using both nano SIMs and eSIMs in your device — it all depends on which technology makes the most sense for you.
أما زلت مترددًا؟ استكشف 5 طرق يستخدم بها عملاء Airalo بطاقاتeSIM عند سفرهم.
