家族旅行は、子供との絆を深め、生涯、子供が旅行を楽しみ続ける興味を育める機会でもあります。 But it's certainly a different experience from traveling solo or as a couple. When you travel as a family, you need to be able to roll with the punches and be prepared for whatever comes your way – and that includes your travel connectivity.
ローミング料金や信頼できないサービスは、家族の思い出を作る際に気にすることであってはいけません。 You need a way to get online that's fast, easy, and affordable. That's where we come in! 次の家族旅行で接続を維持するために eSIM を使用する方法についてお読みください。
家族旅行に出る前に
Before taking off on a family trip, you'll want to pick an eSIM, install it on your device, and prep your family's phones for your trip. 以下の手順をご覧ください！
旅行に合った eSIM を選択する
旅行中に家族の接続を一番簡単かつ割安に維持する方法は、eSIM を入手することです。 An eSIM (digital SIM) is an embedded SIM card that's built into your device during manufacturing. Like a physical SIM, it identifies you as a mobile subscriber and connects you to a carrier's network. ただし、100% デジタルで動作します。
Airalo eSIM では、デジタルデータプランをダウンロードして端末にインストールすれば、目的地に到着して数分で現地のネットワークに接続することができます。 Airalo has eSIM plans for 200+ countries and regions worldwide, making it super simple for your family to stay connected and avoid unexpected roaming fees when you travel.
Here are a few pointers on how to choose the best eSIM for your trip:
- Where you're traveling: You can choose from local (single country), regional, and global data plans for your trip. If your taking a family trip to Europe, a regional Europe eSIM is ideal. If you're embarking on a worldwide adventure, a global eSIM may be a better fit.
- How long you'll be away: Airalo eSIMs have a validity period. これは、旅行中に eSIM を使用できる期間です（7 日間、15 日間、30 日間など）。 If you extend your trip, don't worry — most eSIMs have a top-up option to add more days to your plan.
- How much travel data you'll need: Airalo eSIM plans also come with preloaded data (e.g., 1GB, 3GB, 5GB). How much data you need depends on how you'll use your device while you're away. 例えば、Google マップを使用すると 1 時間に 5MB が消費されますが、4K 動画をストリーム配信すると約 7GB が消費されます。
家族で必要となる eSIM の数を判断する
家族で旅行する場合、複数の端末で eSIM が必要となる可能性があります。 If you're traveling with teens, you may want to equip their devices with an eSIM so you can reconnect if you get separated or have given them free time to explore together.
Keep in mind that you'll need to set up an Airalo account for each device (you can't access the same eSIM on multiple devices). We recommend determining which family member(s) will be responsible for travel connectivity while you're away. Check that their devices support eSIM technology and set up an Airalo account.
以下の手順で Airalo アカウントを作成してください。
- Go to the Airalo website or download the Airalo app (iOS | Android)
- Tap Login/Sign up.
- アカウントの作成に必要な情報を入力します。
- We'll send you an email with a verification code.
- ウェブサイトまたはアプリで確認コードを入力します。
- Select Continue to get started!
旅行前に eSIM を購入してインストールする
Once you've chosen the best eSIM for your family trip, you can purchase it and install it on your device (remember that you'll need to buy and install an eSIM for each family member who needs one).
We'll email you detailed installation instructions when you purchase your eSIM plan. There are three ways to install an Airalo eSIM – directly, manually, and with a QR code. First, make sure you have a stable Wi-Fi connection (we don't want you getting stuck mid-installation!), then choose how you want to install the eSIM:
- ダイレクトインストール: 指示に従って、Airalo アプリから eSIM をインストールします。
- QR コード: QR コードをスキャンして、インストールプロセスを開始します。
- 手動インストール: 端末の設定に eSIM の情報を手動で入力します。
You'll get a prompt to label your new eSIM line during the installation. We recommend choosing a label that's easy to identify (e.g., Europe eSIM). eSIM をオンにする必要がある場合は、別のネットワークに切り替える場合に役立ちます。
エンターテイメントをダウンロードする
If you're traveling with kids, keeping them entertained is paramount. International travel makes for long days, and having pre-downloaded movies, shows, and music can make all the difference in keeping tantrums and boredom at bay.
Download entertainment before you leave so you don't waste precious data while you travel. Many streaming services will allow you to download movies, episodes, and songs directly to your device(s) so you can watch and listen without an internet connection.
端末を充電する
Remember to fully charge your family's devices before you leave. 旅行で使用できるポータブル充電器をいくつか荷物に詰めておいても良いかもしれません。 If you run out of battery, it'll enable you to recharge on the go.
A common question is: Will an eSIM drain my battery? The good news is it won't! 実際のところ、eSIM のエネルギー効率は物理 SIM カードよりも高く、データの送受信に使用される電力は少なくなります。 That said, how you use your device will determine how long your battery lasts – try to avoid uploading or downloading large files or data to save juice.
目的地に到着したら
You've purchased an eSIM, boarded your flight (with kids and luggage intact!), and are ready to land. さて、どうすればいいでしょうか。 Here's how to get online and use your eSIM data to kick off your trip.
eSIM をオンにする
ご家族で目的地に到着したら、eSIM をオンにして現地のネットワークに接続しましょう。 (It's that easy!). Here's how to turn on your eSIM connection on iOS and Android.
iOS の eSIM 回線をオンにします。
- Go to Settings.
- Tap Cellular or Mobile.
- eSIM 回線をタップします。
- Toggle on Turn On This Line.
- Toggle on Data Roaming.
Android の eSIM 回線をオンにします。
- Go to Settings.
- Tap Network & Internet.
- Tap Mobile Network.
- Turn on your eSIM.
- Turn on Mobile Data.
- Turn on Data Roaming.
主回線のデータローミングを必ずオフにし、自宅のプロバイダーが請求するローミング料金を回避するようにしましょう！
SIM カードの購入行列をスキップ
eSIM を使用する特典の 1 つに、スマートフォンから何でも操作できることがあります。 There's no need to seek out a SIM vendor when you arrive at the airport or stand in a (very long) line to purchase a physical SIM card. And you don't need to worry about managing multiple physical SIMs as you travel between destinations.
代わりに、上記の手順に従って eSIM をオンにすれば、モバイルネットワークに接続して旅に乗り出すことができます！ If you tack a destination onto your travels, don't worry — most devices allow you to store multiple eSIM profiles at a time. 別の eSIM プランを簡単にダウンロードしてインストールできるため、次の目的地でも接続を維持できます。
宿泊施設までの移動手段を探す
eSIM データがオンになったので、インターネット接続を使ってご家族を宿泊施設に連れていけるようになりました。 You can use all your favorite travel apps with your eSIM data, including ride-hailing apps to book a ride to your hotel, resort, or apartment rental.
また、メールへのアクセスやインターネットの閲覧も eSIM データを使って行えます。 If you forget the address of your accommodation, it's easy to access without a Wi-Fi signal. 運転手に現地の言語で住所を共有する必要がありますか？ Plug it into Google Translate to communicate more easily.
友人や家族に連絡を取る
友人や家族に到着したことを伝えましょう。 Many eSIM plans are data-only, but that doesn't mean you have to resort to snail mail. You can still use internet-based calling and messaging apps like WhatsApp, Telegram, and Facebook Messenger to call and text with a data-only eSIM.
海外旅行中
An eSIM also comes in handy while you're exploring your destination. ここでは、ご家族との海外旅行で eSIM を使用する方法をいくつか紹介します。
フライトのチェックイン
複数の目的地を周遊する場合、eSIM データを使用してあらかじめフライトにチェックインしておくことができます。 空の移動が単純になり、列に並ぶ時間も最小限に抑えられます。 Check your family in online via the airline's website or app. Many will allow you to download digital boarding passes, so you don't need to fuss with paper tickets. 一部の航空会社のアプリでは、フライトの遅延やゲートの変更なども通知しています。
新しい都市での移動
家族旅行に Google マップは欠かせません。 一人旅でさえも、新しい都市で道を探すのがストレスになるのであれば、子連れ旅行であれば尚更です。 Use your eSIM data for Google Maps so you can navigate a new city and find the best way to get from point A to point B.
家族休暇では柔軟性が重要です。 Remember to leave plenty of time to travel between places – traffic, meltdowns, and other delays can add extra time to your trip. And don't sweat it if things don't go according to plan! It's all part of the journey.
オンラインチケットへのアクセス
主なアトラクションの行列はオンラインチケットでスキップしましょう。 旅行のシーズンによっては、人気スポットに長い行列ができることがあります。 With an eSIM, you can download online tickets and store them on your phone to avoid lining up for every activity.
アクティビティの計画にはお子様も参加するように勧めましょう。 eSIM データを使って、家族旅行の間に行きたがっている観光スポットやアトラクションを調べさせることができます！ 家族旅行への関心を維持し、お子様が成長して一人旅に出る時の準備にもなります。
連絡手段
If you're traveling with teenagers, you might give them time to explore a destination on their own. 待ち合わせの場所と時間を決め、大人の監督なしで周辺エリアや博物館、公園などを散策させてもよいでしょう。 But be sure to keep in contact by downloading and installing an eSIM on their device so they can keep you posted on their whereabouts.
You're all set to stay connected during your family trip! Visit the Airalo store to find the best eSIM for your next adventure.
