Staying connected when you're on the go should be easy. Whether you're taking off on a business trip, exploring the world, or enjoying a well-deserved vacation, your mobile connection (and worries about roaming charges) should be the last thing on your mind.
That's where we come in! Airalo te da acceso a eSIM para más de 200 países y regiones de todo el mundo, lo que te permite estar conectado cuando viajas de forma fácil y accesible. Pero, ¿cómo funciona todo esto? Sigue leyendo para descubrirlo.
En este artículo:
- ¿Qué es Airalo?
- ¿Qué es una eSIM?
- ¿Mi teléfono es compatible con una eSIM?
- ¿Cómo funciona Airalo?
- ¿Qué puedo hacer con una eSIM de Airalo?
- Preguntas frecuentes
¿Qué es Airalo?
Airalo is the world's first eSIM marketplace. It was founded in 2019 to fix what's broken in the travel connectivity industry and make it easier and more affordable for travelers (like you!) to stay connected.
Here at Airalo, we've experienced travel connectivity struggles first-hand. We've waited in line to buy a local SIM card, lost service in places far from home, and racked up expensive roaming charges. We've been through it all — and we're here to fix it!
The Airalo store gives you access to eSIMs (digital SIMs) for 200+ countries and regions worldwide. La tecnología eSIM hace que sea muy sencillo estar conectado cuando viajas (sobre esto en la siguiente sección). Con una eSIM de Airalo, puedes descargar un plan de datos para tu destino y conectarse instantáneamente a una red móvil cuando aterrice.
Suena bien, ¿verdad? Let's get into how it works.
¿Qué es una eSIM?
First things first: What is an eSIM? eSIM stands for "embedded SIM card." It's a tiny SIM chip that's built into your phone's hardware. Like a traditional SIM card, it identifies you as a mobile subscriber and connects you to a carrier's network. pero lo hace de forma 100% digital.
Una eSIM es como una tarjeta SIM digital. It's a reprogrammable chip that allows you to download a data plan on the go. Con una eSIM, conectarse a una red móvil es fácil, You can purchase and download an eSIM plan, install it on your device, and activate it when you arrive at your destination.
Most devices will allow you to download more than one eSIM data plan. Your phone stores these as eSIM "profiles" (or lines) that you can turn on and off. Así es muy fácil conectarse a nuevas redes cuando viajas o cambias de plan (por ejemplo, para casa o el trabajo).
SIM vs. eSIM: What's the Difference?
So, how is an eSIM different from a SIM card? Aunque cumplen la misma función en tu dispositivo móvil, hay algunas diferencias clave que las diferencian:
- An eSIM is embedded in your device. It isn't removable, and you don't need to swap it out to switch plans.
- An eSIM is carrier-independent. It isn't tied to a specific carrier. Si tu teléfono está desbloqueado y es compatible con la eSIM, puedes descargar un plan del operador que quieras.
- An eSIM can't be lost or stolen. You can't remove an eSIM from your device, making it tricky to steal or lose.
- An eSIM is difficult to damage. Since you can't remove an eSIM, it's hard to physically damage one (unless your entire device is compromised).
¿Mi iPhone es compatible con una eSIM?
La mayoría de los dispositivos insignia fabricados desde 2018 son compatibles con eSIM. However, whether your particular device supports eSIM technology will depend on your mobile provider and the region or country where you purchased it.
We like to keep things simple, so we've compiled a list of eSIM-compatible devices for your reference. Si tu dispositivo está en la lista y no tiene restricciones, ¡estás listo!
Recuerda que tu teléfono también debe estar desbloqueado para poder utilizar una eSIM de Airalo. An unlocked phone isn't tied to a carrier contract — you're free to insert a SIM or activate an eSIM from any carrier you like.
Normalmente, un dispositivo está desbloqueado si lo has comprado directamente (y no como parte de un plan de telefonía móvil). La mejor forma de averiguarlo es ponerse en contacto con el operador.
¿Cómo funciona Airalo?
Airalo es una tienda de eSIMs. You can download the Airalo app (iOS | Android) or visit the Airalo website to access eSIMs for 200+ countries and regions worldwide. Here's a closer look at how Airalo works.
Paso 1: Elige una eSIM
If your phone is eSIM-compatible and carrier-unlocked, you're set to buy your first eSIM. Aquí tienes algunas cosas que debes tener en cuenta al elegir una eSIM de Airalo. Each one is highlighted in the eSIM package details.
- Data: The amount of data preloaded onto the eSIM (e.g., 1GB, 3GB, 5GB, etc.).
- Validity Period: How long you can use the eSIM (e.g., 7 days, 15 days, 30 days, etc.).
- Price: The value of the eSIM package (e.g., $5, $10, $15, etc.).
- Location: The countries and regions where you can use the eSIM. You can choose from local, regional, and global eSIMs.
Many Airalo eSIMs also include a top-up option, making it easy to add additional data or more days to your plan if you run low.
Paso 2: Instala tu eSIM
Once you've purchased an eSIM, we'll send you step-by-step instructions to install it onto your device. Antes de empezar, asegúrate de que dispones de una conexión Wi-Fi estable (evita quedarte bloqueado a mitad de la instalación).
There are three ways to install an Airalo eSIM — directly, manually, and with a QR code (please keep in mind that the direct method isn't available for all eSIMs):
- Directa: Sigue las instrucciones para instalar la eSIM directamente desde la aplicación Airalo.
- Código QR: Escanea un código QR para iniciar el proceso de instalación.
- Manual: Introduce la información de la eSIM manualmente en los ajustes de tu dispositivo.
During the installation, you'll get a prompt to label your eSIM line (usually the "secondary" line on your device). Te recomendamos que elijas una etiqueta que identifique fácilmente la eSIM (por ejemplo, eSIM Italia). Esto es especialmente útil si tienes varias eSIM almacenadas en tu dispositivo.
Paso 3: Activa tu eSIM
Your eSIM's activation policy tells you when the validity period for your plan will begin. Algunas eSIM se activan inmediatamente después de la instalación, mientras otras se activarán cuando te conectes a una red móvil en tu destino.
You can find your eSIM's activation policy in the package details. If your plan activates immediately, it's best to wait until right before you travel to install your eSIM. If it activates when you connect to a supported network, you can go ahead and install it right away.
Paso 4: Conéctate a una red
¿Recuerdas cuando etiquetaste tu línea eSIM? Here's where that comes in! Once you've landed at your destination, you can turn on your eSIM line and connect to a local network.
Here's how to do it on iOS:
- Go to Settings
- Tap Cellular or Mobile
- Pulsa tu línea eSIM
- Toggle on Turn On This Line
- Toggle on Data Roaming
- Tap Network Selection and select a supported network (you can find a list of networks in the eSIM's Additional Information section).
Y en Android:
- Go to Settings
- Tap Network & Internet
- Tap Mobile Network
- Turn on your eSIM
- Turn on Mobile Data
- Turn on Data Roaming
- Select a supported network (you can find a list of networks in the eSIM's Additional Information section).
¿Qué puedes hacer con una eSIM de Airalo?
Your eSIM is on, and you've connected to a local network. ¿Y ahora qué? Estas son algunas de las cosas que puedes hacer con tu eSIM de Airalo:
- Get online within minutes of arriving at your destination.
- Utiliza una aplicación de taxi para llegar a tu alojamiento.
- Utiliza Google Maps para navegar por una ciudad nueva.
- Browse restaurant and hotel reviews.
- Compra y descarga entradas para museos, espectáculos y actividades.
- Reserva transporte hasta tu próximo destino.
- Answer emails and work notifications.
- Haz videollamadas con amigos, familiares y compañeros de trabajo.
- Set up an eSIM hotspot to use your data on another device.
- Publica fotos y vídeos en las redes sociales.
- Utiliza tu línea principal para llamar y enviar mensajes de texto (muy útil para la autenticación de doble factor).
- Top up your data in the Airalo app if you run low.
- Easily switch between eSIM plans if you're traveling to different countries.
- Y mucho más.
¿Listo para probarlo? Dirígete a la tienda Airalo para acceder a las eSIMs en más de 200 países y regiones de todo el mundo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Airalo?
Airalo es el primer y mayor mercado de eSIM del mundo. Le damos acceso a eSIM para más de 200 países y regiones de todo el mundo, lo que le permite estar conectado dondequiera que viaje de forma fácil y asequible.
¿Cómo funciona Airalo eSim?
Una eSIM de Airalo le conecta a una red móvil en su destino. Te permite acceder a servicios móviles como datos, llamadas y mensajes de texto cuando viajas. A diferencia de una SIM tradicional, funciona de forma 100% digital y no es necesario cambiar la tarjeta SIM física para seguir conectado.
¿Cómo utilizar Airalo?
Utilizar Airalo para mantenerte conectado cuando viajas es fácil. Solo tiene que descargar la aplicación Airalo o visitar el sitio web de Airalo, comprar una eSIM para su destino, instalar la eSIM en su dispositivo y conectarse instantáneamente a una red móvil a su llegada.
¿Cómo funciona la aplicación Airalo?
La aplicación Airalo te da acceso a planes eSIM para más de 200 países y regiones de todo el mundo. Puedes comprar una eSIM antes de viajar, seguir los pasos para instalarla en tu dispositivo y conectarte a una red móvil cuando llegues a tu destino. La aplicación también te permite hacer un seguimiento de tus datos y comprar paquetes de recarga si te quedas sin ellos.
