كيف يعمل Airalo؟

Staying connected when you're on the go should be easy. Whether you're taking off on a business trip, exploring the world, or enjoying a well-deserved vacation, your mobile connection (and worries about roaming charges) should be the last thing on your mind.

That's where we come in! يمنحك Airalo إمكانية الوصول إلى بطاقات إلكترونية (eSIMs) لأكثر من 200 دولة ومنطقة حول العالم، مما يسهل عملية التواصل ويقلل تكلفته أثناء السفر. ولكن كيف يعمل؟ تابع القراءة لمعرفة المزيد.


ما هو Airalo؟

Airalo is the world's first eSIM marketplace. It was founded in 2019 to fix what's broken in the travel connectivity industry and make it easier and more affordable for travelers (like you!) to stay connected.

Here at Airalo, we've experienced travel connectivity struggles first-hand. We've waited in line to buy a local SIM card, lost service in places far from home, and racked up expensive roaming charges. We've been through it all — and we're here to fix it!

The Airalo store gives you access to eSIMs (digital SIMs) for 200+ countries and regions worldwide. تسهل تقنية الشريحة الإلكترونية (eSIM) إمكانية البقاء على اتصال أثناء السفر (وسنناقش ذلك بتفاصيل أكثر في القسم التالي). وباستخدام بطاقة eSIM (eSIM) من Airalo، يمكنك تنزيل حزمة أو باقة بيانات لوجهتك والاتصال على الفور بشبكة هاتف المحمول / شركة الاتصالات حالما تصل إلى وجهتك.

رائع، أليس كذلك؟ Let's get into how it works.

مسافرون يلتقطون صورة سيلفي

ما هي الشريحة الإلكترونية (eSIM)؟

First things first: What is an eSIM? eSIM stands for "embedded SIM card." It's a tiny SIM chip that's built into your phone's hardware. Like a traditional SIM card, it identifies you as a mobile subscriber and connects you to a carrier's network. وكل ذلك بطريقة رقمية تمامًا.

بالنسبة للشريحة الإلكترونية (eSIM)، يمكنك اعتبارها مثل شريحة SIM الرقمية. It's a reprogrammable chip that allows you to download a data plan on the go. باستخدام الشريحة الإلكترونية، يمكنك الاتصال بشبكة الاتصالات بسهولة. You can purchase and download an eSIM plan, install it on your device, and activate it when you arrive at your destination. 

Most devices will allow you to download more than one eSIM data plan. Your phone stores these as eSIM "profiles" (or lines) that you can turn on and off. مما يسهّل عليك عملية الاتصال بشبكات اتصال جديدة عند السفر أو التبديل بين الخطوط بسهولة (على سبيل المثال يمكنك استخدام خط شخصي وخط للعمل).

SIM vs. eSIM: What's the Difference?

So, how is an eSIM different from a SIM card? على الرغم من أنها تؤدي نفس الوظيفة على هاتفك، إلا أن هناك بعض الاختلافات الرئيسية التي تميزها عن بعضها:

  • An eSIM is embedded in your device. It isn't removable, and you don't need to swap it out to switch plans. 
  • An eSIM is carrier-independent. It isn't tied to a specific carrier. إذا كان هاتفك غير مقفل ومتوافق مع تقنية eSIM، فيمكنك تنزيل باقة من أي شركة اتصالات تريدها.
  • An eSIM can't be lost or stolen. You can't remove an eSIM from your device, making it tricky to steal or lose. 
  • An eSIM is difficult to damage. Since you can't remove an eSIM, it's hard to physically damage one (unless your entire device is compromised).

هل هاتفي يحتوي على بطاقة eSIM (eSIM)؟

لحسن الحظ، معظم الهواتف الذكية المصنوعة منذ عام 2018 تدعم تقنية الشريحة الإلكترونية. However, whether your particular device supports eSIM technology will depend on your mobile provider and the region or country where you purchased it. 

We like to keep things simple, so we've compiled a list of eSIM-compatible devices for your reference. إذا كان جهازك في هذه القائمة، فهذا يعني أنه يدعم تقنية الشريحة الإلكترونية!

لاستخدام بطاقة eSIM من Airalo، يجب أن يكون هاتفك مفتوحًا على كل الشبكات. An unlocked phone isn't tied to a carrier contract — you're free to insert a SIM or activate an eSIM from any carrier you like. 

عادةً ما يتم إلغاء قفل الجهاز إذا قمت بشرائه مباشرة (وليس كجزء من خطة الهاتف المحمول). أفضل طريقة لمعرفة ذلك هي الاتصال بمشغل شبكة المحمول الخاص بك.

بطاقة eSIM (eSIM) من Airalo لإسبانيا مفتوحة على هاتف ذكي

كيف يعمل Airalo؟

Airalo هو متجر للبطاقات الإلكترونية (eSIM). You can download the Airalo app (iOS | Android) or visit the Airalo website to access eSIMs for 200+ countries and regions worldwide. Here's a closer look at how Airalo works.

الخطوة الأولى: اشترِ بطاقة eSIM

If your phone is eSIM-compatible and carrier-unlocked, you're set to buy your first eSIM. فيما يلي بعض العوامل التي يجب مراعاتها عند اختيار باقة eSIM من Airalo. Each one is highlighted in the eSIM package details. 

  • Data: The amount of data preloaded onto the eSIM (e.g., 1GB, 3GB, 5GB, etc.). 
  • Validity Period: How long you can use the eSIM (e.g., 7 days, 15 days, 30 days, etc.).
  • Price: The value of the eSIM package (e.g., $5, $10, $15, etc.).
  • Location: The countries and regions where you can use the eSIM. You can choose from localregional, and global eSIMs.

Many Airalo eSIMs also include a top-up option, making it easy to add additional data or more days to your plan if you run low. 

الخطوة الثانية: حمّل بطاقة eSIM الخاص بك

Once you've purchased an eSIM, we'll send you step-by-step instructions to install it onto your device. وقبل أن تبدأ، تأكد أنك متصل بشبكة واي فاي ثابتة (لتجنب أي تعطل أثناء التثبيت!).

There are three ways to install an Airalo eSIM — directly, manually, and with a QR code (please keep in mind that the direct method isn't available for all eSIMs):

During the installation, you'll get a prompt to label your eSIM line (usually the "secondary" line on your device). نوصي باختيار ملصق يعرف بسهولة (على سبيل المثال، يمكنك تسمية شريحتك "eSIM إيطاليا"). وهذا مفيد خاصتًا إذا كان لديك العديد من البطاقات الإلكترونية المخزنة على جهازك.

الخطوة الثالثة: فعِّل الشريحة الإلكترونية (eSIM)

Your eSIM's activation policy tells you when the validity period for your plan will begin. حيث يتم تفعيل بعض البطاقات الإلكترونية فور التثبيت، أما الآخر بمجرد الاتصال بشبكة الاتصالات في وجهتك.

You can find your eSIM's activation policy in the package details. If your plan activates immediately, it's best to wait until right before you travel to install your eSIM. If it activates when you connect to a supported network, you can go ahead and install it right away.  

الخطوة الرابعة: اتصل بشبكة مقدِّم خدمة الجوال/الاتصالات

هل تتذكر عندما قمت بتسمية خط eSIM الخاص بك؟ Here's where that comes in! Once you've landed at your destination, you can turn on your eSIM line and connect to a local network. 

Here's how to do it on iOS:

  • Go to Settings
  • Tap Cellular or Mobile
  • انقر على خط شريحتك الإلكترونية
  • Toggle on Turn On This Line
  • Toggle on Data Roaming
  • Tap Network Selection and select a supported network (you can find a list of networks in the eSIM's Additional Information section).

وهذه هي الطريقة على جهاز بنظام أندرويد:

  • Go to Settings
  • Tap Network & Internet
  • Tap Mobile Network
  • Turn on your eSIM 
  • Turn on Mobile Data
  • Turn on Data Roaming
  • Select a supported network (you can find a list of networks in the eSIM's Additional Information section).

فتاتان تلتقطان صورة سيلفي

ما الذي يمكنك فعلة مع بطاقة eSIM (eSIM) من Airalo؟

Your eSIM is on, and you've connected to a local network. ماذا الآن؟ فيما يلي بعض الطرق للاستفادة من شريحتك الإلكترونية من Airalo:

  • Get online within minutes of arriving at your destination. 
  • استخدم تطبيق حجز سيارات الأجرة للوصول إلى مكان إقامتك.
  • استخدم خرائط Google للتنقل في مدينة جديدة.
  • Browse restaurant and hotel reviews. 
  • اشتر ونزل تذاكر للمتاحف والعروض والفعاليات.
  • احجز وسيلة مواصلات إلى وجهتك التالية.
  • Answer emails and work notifications. 
  • قم بإجراء مكالمات الفيديو مع الأصدقاء والعائلة والزملاء.
  • Set up an eSIM hotspot to use your data on another device. 
  • انشر الصور ومقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي.
  • استخدم الخط الأساسي للاتصال والنص (هذا مفيد للغاية للمصادقة ذات العاملين).
  • Top up your data in the Airalo app if you run low. 
  • Easily switch between eSIM plans if you're traveling to different countries.
  • وأكثر من ذلك بكثير!

جاهز لتجربة الشريحة الإلكترونية؟ تصفح متجر Airalo للوصول إلى باقات eSIM لأكثر من 200 دولة ومنطقة حول العالم.

الأسئلة الشائعة

ما هي ‎Airalo؟

Airalo هو أول وأكبر سوق لشرائح Sim الإلكترونية في العالم. نوفر لك إمكانية الوصول إلى شرائح eSIM لأكثر من 200 دولة ومنطقة حول العالم، مما يجعل البقاء على اتصال أينما سافرت أمراً سهلاً وبأسعار معقولة.

كيف يعمل نظام Airalo eSim؟

تعمل شريحة eSIM من Airalo على توصيلك بشبكة الهاتف المحمول في وجهتك. فهو يتيح لك الوصول إلى خدمات الهاتف المحمول مثل البيانات والمكالمات والرسائل النصية أثناء السفر. على عكس شريحة SIM التقليدية، فهي تعمل رقمياً 100% ولا حاجة لتبديل بطاقة SIM الفعلية للبقاء على اتصال.

كيف تستخدم Airalo؟

من السهل استخدام Airalo للبقاء على اتصال أثناء السفر. ما عليك سوى تنزيل تطبيق Airalo أو زيارة موقع Airalo على الويب، وشراء شريحة eSIM لوجهتك، وتثبيت شريحة eSIM على جهازك، والاتصال فوراً بشبكة الهاتف المحمول عند الوصول.

كيف يعمل تطبيق Airalo؟

يتيح لك تطبيق Airalo الوصول إلى باقات eSIM لأكثر من 200 دولة ومنطقة حول العالم. يمكنك شراء شريحة eSIM قبل السفر، واتباع خطوات تثبيتها على جهازك، والاتصال بشبكة الهاتف المحمول عند وصولك إلى وجهتك. يتيح لك التطبيق أيضاً إمكانية تتبُّع بياناتك وشراء باقات تعبئة رصيدك إذا كان رصيدك منخفضاً.

هل أنت مستعد لتجربة بطاقات eSIM وتغيير طريقتك في البقاء على اتصال بمن تحب؟

نزِّل تطبيق Airalo لشراء بطاقات eSIM وإدارتها وشحن رصيدها في أي وقت ومن أي مكان!

Airalo | Download mobile app
Airalo | Use your Free Credit

استخدم رصيدك المجاني.

يمكنك ربح أرصدة‎ Airmoney ‎بقيمة USD $3.00 من خلال مشاركة رمز الإحالة مع الأصدقاء‎.